Прочетионлайн електронна книга Hoity-Toichi - IX
„Трябваше да слезем от дървото. Гледах с известно вълнение "арената", която сега приличаше на бойно поле. Огромни слонове лежаха на страни, разпръснати с диви свине. Но колко дълго ще продължи това опиянение? Ами ако слоновете се опомнят преди да завършим мозъчната трансплантация? А слоновете, сякаш искайки да ме уплашат още повече, от време на време размахваха хоботите си и понякога изскърцаха през съня си.
Но Ваг не обърна внимание на всичко това. Той бързо слезе от дървото и се захвана за работа. Докато феновете бяха заети да унищожават спящите глигани, аз и Ваг се погрижихме за операцията. Вече бяхме подготвили всичко. Vag имаше предварително поръчани хирургически инструменти, които можеха да преодолеят крепостта от слонова кост. Той се приближи до лидера, извади стерилизиран нож от кутията, направи разрези на главата на слона, обърна кожата и започна да реже черепа. Слонът потрепна няколко пъти с хобота си. Това ме изнерви, но Ваг ме успокои:
- Не се безпокой. Гарантирам за ефекта от моята упойка. Слонът ще се събуди чак след три часа и през това време се надявам да извадя мозъка му. След това ще бъде безопасно за нас.
И той продължи методично да реже черепа. Инструментите се оказаха добри и скоро Уаг повдигна част от теменната кост.
„Ако трябва да ловуваш слон“, каза той, „тогава имай предвид, че можеш да го убиеш само ако стигнеш до това малко място тук. - И Ваг ми показа пространството между окото и ухото, с размер не повече от длан. „Вече предупредих мозъка на Ринг да пази това място безопасно.
Ваг доста бързо изпразни главата на слона от мозъчна материя. Но тогава се случи нещо неочаквано. Слон без мозък изведнъж започна да се движи,олюлявайки се с тежко тяло, след това, за наша изненада, стана и тръгна. Но той явно не виждаше нищо пред себе си, въпреки че очите му бяха отворени. Той не заобиколи лежащия на пътя другар, спъна се и падна на земята. Туловището и краката му започнаха да потрепват конвулсивно. — Умира ли? Помислих си, съжалявайки, че цялата работа е била напразна.
Уаг изчака, докато слонът спре да се движи, след което продължи операцията.
„Сега слонът е мъртъв“, каза той, „както подобава на животно без мозък. Но ние ще го възкресим. Не е толкова трудно. Нека бързо да разгледаме мозъка на Ринг. Само не се заразявай. След като измих добре ръцете си, извадих обраслия мозък на Пръстен от донесения слонски череп и го предадох на Ваг.
„Ами…“ каза той, потапяйки мозъка си в черепа на слона.
- Пасва? Попитах.
- Малко не е узрял. Но няма значение. Щеше да е по-лошо, ако мозъкът беше израснал и не влезе в черепа. Сега остава най-важното - да зашием нервните окончания. Всеки нерв, който ще зашия, ще бъде връзка между мозъка на Ринг и тялото на слона. Сега можете да си починете. Седни и гледай, но не ме безпокой.
И Уаг започна да работи с изключителна бързина и задълбоченост. Той наистина беше артист в своята област и пръстите му приличаха на пръстите на виртуозен пианист по време на изпълнение на най-трудното произведение. Лицето на Ваг беше съсредоточено, двете очи бяха приковани в една точка, което му се случваше само в случаите на изключително напрежение на вниманието. Очевидно в този момент и двете половини на мозъка му извършваха една и съща работа, сякаш се контролираха. Накрая Ваг покри мозъка с капачка, закрепи го с метални скоби, след това го покри с парчета кожа и заши кожата заедно.
- Страхотен. Сега той - ако оцелее благополучно - ще има само белези по кожата си. Но Ринг, азМисля, че той ще ми прости за това.
"Пръстенът ще прости!" Да, сега слонът стана Ринг или по-скоро Ринг стана слон. Приближих се до слона, който имаше човешки мозък в главата си, и погледнах любопитно в отворените му очи. Изглеждаха безжизнени както преди.
- Защо е това? Попитах. - Все пак мозъкът на Ринг трябва да е в пълно съзнание, а междувременно очите му... неговите (не мога да кажа нито на слон, нито на Ринг) изглеждаха стъклени.
„Много просто“, отговори Ваг. - Нервите, излизащи от мозъка, са зашити, но все още не са споени. Предупредих Ринг да не се опитва да прави никакви движения, докато нервите не заздравеят напълно. Предприел съм стъпки това да стане възможно най-скоро.
Слънцето вече започваше да залязва. Феновете седнаха на брега и, като запалиха огньове, изпекоха месо от глиган и го ядоха с удоволствие. Някои предпочитаха да го ядат сурови. Изведнъж един от пияните слонове започнал да тръби силно. Този рязък викащ звук събуди останалите слонове. Започнаха да се изправят на крака. Уаг, аз и феновете побързахме да се скрием в храстите. Слоновете, все още олюлявайки се, се приближиха до оперирания водач, дълго го опипаха и подушиха с хоботите си и казаха нещо на своя език. Представям си как трябва да се е чувствал Ринг, ако вече можеше да вижда и чува. Накрая слоновете си тръгнаха. Отново се обърнахме към нашия пациент.
- Мълчи и не отговаряй нищо - каза Ваг, обръщайки се към слона, сякаш можеше да говори. „Всичко, което мога да ти позволя, е да мигаш с клепачи, ако вече имаш силата да го направиш. Така че, ако разбирате какво казвам, мигнете два пъти.
- Много добре! Уаг каза. „Днес ще трябва да лежите неподвижно, но утре може да ви позволя да станете. За да не ви безпокоят слонове и други животни, ние ще блокираме слонапътека, а през нощта ще палим огньове.
- Честито! Уаг каза. - Как се казваш сега? В крайна сметка не можем да разкрием тайната си на външни лица. Ще те наричам Сапиенс. идва ли
Слонът кимна с глава.
„Ще се обясним“, продължи Ваг, „с изражението на лицето, на морзовата азбука. Можете да размахвате върха на багажника: нагоре - точка, настрани - тире. А ако се чувствате по-удобно, можете да сигнализирате със звуци. Размахайте хобота си.
Слонът започна да маха, но по странен начин: хоботът му се обърна във всички посоки, като изкълчена става.
- Още не си свикнал. Защото никога не си имал багажник, Пръстен. Можеш ли да вървиш?
Слонът започна да ходи и задните крака очевидно му се подчиняваха по-добре от предните.
„Да, все още трябва да се научиш как да бъдеш слон“, каза Ваг. „Вашият мозък няма много от това, което има един слон. Скоро ще се научите да движите краката, тялото и ушите си. Но в мозъка на слона все още има естествени инстинкти - квинтесенцията на опита на стотици хиляди поколения слонове. Истинският слон знае от какво да се страхува, как да се защитава от различни врагове, къде да намери храна и вода. Ти не знаеш нищо от това. Ще трябва да се поучите от личен опит. И това преживяване струва живота на значителен брой слонове. Но не се смущавайте и не се страхувайте, Сапиенс. Вие ще бъдете с нас. Щом най-накрая се възстановите, ще отидем в Европа. Ако искате, можете да живеете в родината си - в Германия, или можете да отидете с мен в СССР. Там ще живеете в зоопарк. Но как се чувстваш?
На Sapiens-Ring очевидно му е било по-лесно да сигнализира с подушване, отколкото с движение на хобота си. Започна да издава кратки и дълги звуци с хобота си. Уаг слушаше (по това време още не знаех морзовата азбука) и ми преведе:
- Виждам го като че ли малко по-зле. Вярно, от височината на торса си азВиждам по-далече, но зрителното ми поле е доста ограничено. Но слухът и обонянието ми са необичайно тънки и остри. Никога не бих могъл да си представя, че в света има толкова много звуци и миризми. Усещам хиляди нови необичайни миризми и техните нюанси, чувам безкрайно много звуци, за чието изразяване може би няма думи в човешкия език. Свистене, шум, пращене, скърцане, цвърчене, писък, пъшкане, лай, крясъци, тътен, тътен, дрънчене, хрущене, пляскане, пляскане… може би още дузина думи и човешкият лексикон, който предава света на звуците, е изчерпан. Но бръмбарите и червеите пробиват кората на дървото. Как да предадем този несъзвучен, отчетливо чуваем концерт? И шумът!
„Напредваш, Сапиенс“, каза Уаг.
- И миризмите! Ринг продължи да описва новите си усещания. - Тук съм напълно изгубен и не мога да ви предам поне приблизително какво чувствам. Можете да разберете само едно, че всяко дърво, всеки предмет има своя специфична миризма. - Слонът свали хобота си на земята, подуши го и продължи: - Мирише на пръст. И мирише на тревата, която лежеше тук, може би изпусната от някое тревопасно животно, отиващо към водопоя. След това мирише на дива свиня, бивол, мед ... не разбирам къде. Тук! Тук има парче медна жица, което вероятно си изхвърлил, Вагнер.
„Но как е възможно това? Попитах. - В крайна сметка тънкостта на усещанията се определя не само от тънкостта на възприемащите периферни органи, но и от съответното развитие на мозъка.
— Да — отвърна Уаг. „Когато мозъкът на Ринг се адаптира, той ще се почувства като слон. Сега той се чувства вероятно в пъти по-зле от истински слон. Но тънкостта на слуховия и обонятелния апарат вече дава на Ринг огромно предимство пред нас. После се обърна към слона:Надявам се, че няма да е твърде голямо бреме за вас, Сапиенс, ако се върнем в нашия лагер на хълма, седнали на гърба ви?
Сапиенс любезно се съгласи, кимайки с глава. Натоварихме част от багажа на гърба на слона. Той вдигна мен и Ваг с багажника си - феновете вървяха - и тръгнахме на пътя.
— Мисля — каза Уаг, — след две седмици Сапиенс ще бъде напълно здрав и тогава ще ни заведе в Бома, а оттам ще се преместим у дома по море.
Когато направихме лагер на хълма, Уаг каза на Сапиенс:
- Тук има повече от достатъчно кърма. Но ви моля да не се отдалечавате твърде много от нашия лагер, особено през нощта. Може да бъдете заплашени от различни опасности, с които истинските слонове биха се справили много лесно.
Слонът кимна с глава и започна да чупи с хобота си клони от съседните дървета.
Изведнъж той някак изскърца и, като дръпна багажника си, се затича към Ваг.
- Какво стана? — попита Уаг. Слонът протегна хобота си почти до лицето му.
- Ай! ох! Ваг провлачи укоризнено. „Ела тук“, каза ми той, сочейки приличащата на пръст издатина на ствола. - Чувствителността на този "пръст" надвишава чувствителността на пръстите на слепите. Това е най-деликатният орган на слона. И вижте, нашият Сапиенс успя да си нарани "пръста" с шип.
Ваг внимателно извади шипа от багажника.
„Внимавай“, каза той укорително на слона. - Слон с ранен хобот е инвалид. Дори няма да можете да пиете вода и ще трябва всеки път да влизате в река или езеро и да пиете с устата си, вместо, както обикновено правят слоновете, да вземете вода в хобота и да излеете вода от хобота в устата. Тук има много бодливи растения. Разходете се още малко. Научете се да различавате породите.
Слонът въздъхна, разтърси хобота си и отиде в гората.
Дърветата около нашия лагер имат най-жалък вид, катосякаш тук е паднал метеорит или е прелетял всепоглъщащ скакалец. По храстите на подраста и по долните клони на големи дървета - нито лист. Клоните са счупени, оголени. Кората се откъсва. По земята - боклуци, изпражнения, парчета клони, стволове на паднали дървета. Сапиенс много съжалява за тези разрушения, но ... "ситуацията го задължава", както каза той на Ваг с помощта на звуковите си сигнали.
- Не е игла - има. Какво ще се прави с него? Нито едно животно не смее да го нападне. Сигурно е отишъл твърде далеч за една нощ.
Но часове минаваха след часове, а Сапиенс не се появяваше. Накрая решихме да отидем да търсим. Феновете са отлични тракери, те бързо атакуваха пътеката. Ние ги последвахме. Старият фен, гледайки следите, бързо прочете на глас тези писма, оставени от слона.
- Тук слонът яде трева, след това започна да яде млади храсти. После продължи. Тук той сякаш скочи - беше уплашен от нещо. Това го изплаши: отпечатъкът на леопарда. Подскачане. Слонът бяга. Чупи всичко по пътя си. А леопардът? Той също бяга ... от слона. От друга страна. Следите на слона ни отведоха далеч от лагера. Тук той изтича през блатиста поляна.
Отпечатъците се напълниха с вода. Слонът не успя, но избяга, като очевидно трудно измъкна краката си от блатото. Ето реката. Това е Конго. Слонът скочи във водата. Трябваше да преплува от другата страна.
Нашите гидове тръгнаха да търсят село, намериха лодка и минахме от другата страна. Но нямаше следи от слонове. Умрял ли е? Слоновете могат да плуват. Но можеше ли Ринг да плува? Успя ли да овладее изкуството да плува като слон? Феновете предположиха, че слонът е плувал по реката. Плувахме няколко километра надолу по течението. Няма следи и няма. Уаг е разстроен. Всичките ни усилия са били напразни. И какво стана със слона? Ако е жив, как ще живее в гората при зверовете.