произход на фамилното име Шмал
Собствениците на фамилното име Шмал могат да оценят историята на семейството си, тъй като фамилното им име принадлежи към многобройния слой немски фамилни имена, които са оставили значителна следа в европейската култура.
Преобладаването на немските фамилни имена се обяснява с три причини:
1) постоянна имиграция през XVIII-XIX век. многобройни висококвалифицирани занаятчии, аптекари, лекари, хора с различни технически професии, учени, търговци и предприемачи, заселили се в градовете;
2) включването в империята на Естония и Ливония през 1721 г. и Курландия през 1795 г. (сега републиките на Естония и Латвия), където имаше значителен слой от германското дребно дворянство и буржоазия;
3) наличието на селища от немски селяни, заселили се в Южна България през втората половина на 18 век.
Невъзможно е да не споменем, че германците отдавна живеят в България, а немското селище е съществувало близо до старата Москва много преди раждането на Петър, например немски фармацевти са се срещали по времето на Иван Грозни. По заповед на Петър I в България са поканени немски специалисти в областта на корабостроенето и корабоплаването (навигацията), градоустройството, архитектурата и др.
По-късно германците са канени в България с цели села, получават празни земи като надели и образуват свои колонии. Много имигранти от тези колонии учат в столични университети, приемат православието, омъжват се за българи, асимилират се в българската среда, запазвайки само предишните си фамилни имена като доказателство, че в далечното минало родоначалникът на семейството е бил германец.
И така, фамилията Шмал идва от подобен псевдоним. На немски език има думата „schmal“, която в превод означава „тесен, тънък; тънък".Вероятно прякорът Шмал е даден на човек от външния му вид.
Възможна е обаче и друга интерпретация. Така че думата "schmal" също има, в допълнение към горното, значението на "оскъден, беден". Въз основа на това може да се предположи, че човек, който е имал малък, скромен доход, също може да получи прякора Шмал.
Разбира се, фамилията Шмал, като прекрасен паметник на европейската писменост и култура, има своя уникална история и етимология. Процесът на формиране на фамилни имена обаче беше доста дълъг, следователно е възможно най-накрая да се говори за точното място и време на произхода на клана Шмал само въз основа на генеалогични изследвания.
Източници: Български фамилни имена (Unbegaun B.O.), Как се появяват думите. Немска лексика: история и съвременност (Росен Е.В.), немска антропонимия (Комарова Р.А.)
Анализът на произхода на фамилното име Шмал е изготвен от специалисти от Изследователския център "Анализ на фамилните имена"