произход на фамилното име Трауб
Фамилното име Трауб произлиза от немската дума "traube" - грозде, гроздова четка.
Според еврейската традиция гроздето е сред седемте вида най-добри плодове, с които Тората прославя Земята на Израел – „земята на пшеницата и ечемика, и лозята, и смокиновите дървета, и наровите дървета, маслиновите дървета и финиковия мед“. Има редица еврейски фамилни имена, свързани със символиката на плодовете на Израел, като Dattel (дата на немски), Teitelbaum (финикова палма на идиш), Milgrom (нар на немски), Rimon (нар на иврит), Gershte (ечемик на немски), Gefen (грозде на иврит), Weinstock и Weinrebe (грозде на немски), Vinogron (грозде на полски). ), Vinograd и Vin оградов и др.
Името Трауб се споменава в документи още в началото на 17 век. Представители на това семейство живеели във Франкфурт на Майн, в известния еврейски квартал - Юденгасе.
Чепката грозде е един от символите, използвани за обозначаване на къщи във франкфуртското гето. Възможно е представители на семейство Трауб, точно като Ротшилд (Rot Shild - „червен щит“) и много други семейства във Франкфурт, да са взели знака, висящ на фасадата на къщата им, като фамилно име. Възможен е и друг вариант: семейството е имало фамилното име Трауб още преди да се премести във Франкфурт и именно във връзка с това са дали името на къщата си.
Къщата на Траубе беше една от най-големите в Judengasse. Построен е за Ошер, хирург от Вимпфен. През 16 век тук са живели двама известни франкфуртски учени, учителят Якоб от Прага и неговият син, известният Акива Франкфуртер. През 1599 г. къщата е разрушена и на нейно място са построени три други. Наричат се Gruene (Goldene) Traube (зелено (златно) грозде), Rote Traube (червено грозде) и Goldenes Fass (златна бъчва).
Известно е, че клон на семейство Трауб е през 17 векживееше в къщата на Роте Траубе. Сред наемателите на къщата беше и много богато семейство Уршел (Оршел), вероятно свързано с клана Трауб. Франкфуртският историк Александър Диц пише, че един от представителите на това семейство, Саломон от Ротер Траубе, през 1691 и 1692 г. сключва големи договори за доставка на зърно с местната власт. Според списъка на наемателите за 1694 г. едно от живеещите в къщата семейства продавало желязо.
В българското царство през 19 век фамилното име Трауб се среща в места като Шавли, Росиен, Ковно, Поневеж и Новоалександровск.
Повечето данни за етимологията и географията на фамилните имена в началото на 20 век са взети от трудовете на д-р Александър Бейдер (вижте библиографията)