Пътят към Валхала
От известно време е така при нас,
Че всички хора плачат по време на погребението -
Сякаш мъртвите могат да бъдат върнати,
И е възможно да се отбиете от пътя на съдбата.
Тук плачат, ридаят, само богът на гнева:
„Съдбата ще се промени, законът на битието!“
Свещениците кадят с тамян, взимайки подкупа си,
Те не лекуват страданието - те не зависят от вас.
Твърдят, че ще отидат на небето
Само праведен просяк и Бог го чака;
И ако сте живели погрешно, казват те,
Тогава душата ви може да бъде завлечена в ада.
Но преди хиляда години или повече
Хората не вярваха нито в рая, нито в ада:
Те отговориха с меч на удар,
В битка изпитва само лудост за отмъщение.
След това презрян да обърна бузата,
Ученията на глупците ме натъжиха;
"Око за око" - извика им богът-ас,
И честно се биеше, бъди враг дори ас.
И дори последното дете разбра
Че боговете приветстват разпалването на страстите,
Че трябва да живееш ярко, сякаш слънцето пламти,
Не пълзи като змия, а глад за свобода.
Наистина ли е угодно на всемогъщите богове
Да ценим страхливците, които ни тормозят?
И възможно ли е един изнасилвач да живее,
И може ли подкупникът да бъде приятел с боговете?
- Спри, не шал - казват ни свещениците, -
В края на краищата прах като теб е пълен тук - цял ред,
Молете се и работете, понасяйте обидите,
Трябва да простиш всичко и да си носиш кръста!
- Какво е мъдрост? - Ще ви попитам всички подред, -
Роб ли е роден, облекло ли е получил?
Има човешка чест - като Божията,
Измит от кръвта на негодуванието на виното.
Не трябва да се прекланяш пред цялата мерзост,
И наточете меча, засейте полето с отмъщение;
Втурнете се към врага, съберете реколтата -
Забрави за страха, а ти, поп, не лъжи!
И ако умреш -случва се - в битка,
Ще се окажете в един момент на съдбата на ръба, -
Твърде рано е да бъдеш тъжен, защото истината е с теб,
И твоят меч, изцапан с кръвта на врага.
Когато клепачите треперят, очите избледняват,
Небето ще се отвори, ще се проявят чудеса:
В сиянието на универсалното, дворецът ще се издигне,
На входа на който Бог вече ви очаква.
Небесните девойки летят с усмивка,
Цените и немъртвите се стремите, -
Валкириите обичат смелите мъже
И те обичат с меч, независимо от ранга.
Тук има безкрайна трапеза за почит към падналите,
Самият Один се издига, за да те изпрати;
Той е привързан към вас, не е огънат от сива коса,
И окото се усмихва в гънките на бръчките.
- Радваме се да ви приветстваме, скъпи човече,
Няма да бъдеш забравен, бъди славен завинаги!
Валкюри на славата, налейте вино
В златна кана, и пиеш до дъно!
И с трепет в сърцето го поднасяш към устата си
Напитката на този живот, кланяйки му се;
И пиете с удоволствие тази амброзия,
Забравяйки с глътки човешката суетня.
Тук тежестта от сърцето се втурна, -
Какво ме интересува - дори в ада или през нощта -
Лесно е във Валхала, почитат те,
И всеки тук се интересува от вашата история.
Ще кажеш ли на Один, Тор или Фрей
За живота му с всички превратности,
Ще те съдят и ще кажат, че си прав
Като си бил жив, бил си - такъв е нравът тук.
Асата ще разкажат за света на хората,
Разкрий мистериите на Вселената пред цялото,
И, слушайки ги, вие неволно ще разберете
Че войните и страстите са нищожни и лъжи.
Представете си Асгард сред прекрасните равнини,
Където всеки от асата е господар на съдбата;
И ще видите града на боговете в пламъци,
И ще проследите полета от Троя под луната.
Один ще разкаже как е загубил окото си -
Гигантски негодаде за мъдрост;
Валкирията ще прошепне толкова любезно:
"Без мъдрост Бог не може да направи нищо."
Пиене на вино и ядене на месо,
Пееш с боговете познатия рефрен:
„Всичко на света е лъжа, но истината е във виното,
И слава в мъдростта, а не във войната!
Валхала, Валхала, о, край на неземното!
Тук се наслаждавам на живота, страхотен съм и прост,
Тук съм човек, тук съм равен на Бога,
И дори да сте излъгали, няма да останете тук дори ден.
И тук няма ад, защото адът е на земята,
Където смъртната плът страда в тъмнината,
И да не ви лъжат лицемерите-свещеници,
Дори и с Господ те, от слухове, са на "ти"
"Разбрахте истината, няма съмнение, -
Валкирия се смее сякаш в отговор, -
В крайна сметка ти си същият бог като Один и Тор,
За какъв прах може да става дума?
Моралните окови хвърлете възможно най-скоро,
Като верига на робство от врата и я разпръснете на барут,
Живей като слънцето и блести със слава
Като дървото на Вселената, ти си шамандура на живота!
Който се страхува от смъртта е роб и глупак,
Той е достоен за тление, защото не е борец;
За цял живот той трепери като подъл плужек,
Няма да те пуснат във Валхала - тук няма начин.
И ако си блестял и търсил слава,
И той държеше меча си в тъмнината сред скалите,
През живота си ти откри божествената същност -
Забравете завинаги глупостта на тълпата.
Избягайте от тълпата дори при гръмотевична буря или жега,
О, камъните ви събарят коленете и вият, -
Но запазете искрата на мъдростта в себе си,
Създайте Валхала в планините за себе си.
И ако човек живееше като охлюв -
От храна до храна съдбата е знак:
Стой далеч от това, бягай
Такива като него, "моралисти" - врагове.
Те ще заразят всички с морала си,
Творенията на боговете ще се превърнат вдиваци,
В тях пламъкът на божествената същност е угаснал,
Веднага се превърнете в пагубен микроб.
И тяхната „вяра“, като страхливци, е глупава -
Религията на слабите е като листни въшки или буболечки,
Те обичат да живеят целия си живот с „пепел“,
Мълчи и работи, за да живееш, а не да тъгуваш.
Всички са мъртви, но живеят дълго,
Те строят имения, създават комфорт,
Кради бавно и пълзи, лъжи,
Но бардовете не пеят своите саги за тях.
Последни статии
Коментари
Не успях. Честно казано.
беше ужасно, честно казано. някой каза (не помня кой): "Не се страхувайте от своя бог, страхувайте се от себе си. Вие сами сте създателят на своите благословии и причината за вашите бедствия. Адът и раят са в собствената ви душа." с една дума всеки си има това в което вярва.
Да вярваш в Бог или не е личен въпрос. Никой не знае какво се случва отвъд линията на несъществуването, дори същите дякони. Когато любим човек си тръгне сме готови да повярваме на всичко, стига той да е бил щастлив там. и всички ние плачем за тези, които си отиват, защото това е син, дъщеря, внук, брат, баща, майка - близък и скъп човек. Това е тежка тема. . Отсега нататък аз съм вятърът, паднал от небето, Нощното сияние на първия сняг, Лъчът на слънцето, лудуващ в зрелите зърна, Аз съм топлите капки дъжд по стъклото. Ще отвориш очи в предзорна тишина, Аз съм в купчина птици, не бързай да ги плашиш. Ще летя с тях - не ме търсете. Аз съм тъжните звезди, които блестят в нощта. Не стой сутрин до гроба ми, Не плачи за мен... На небето съм! Аз живея.