Пуснат крак за Final Fantasy XIII - Блогове - блогове за геймъри, блогове за игри, създайте блог,

пуснат

Най-накрая излезе дългоочакваният крак за 13-та част от поредицата Final Fantasy. Тези, които са имали проблеми с английския или просто са искали да играят на родния си език, вече могат да изтеглят и инсталират крака. След това копирам описанието от преводачите.

Бележки:

  • Локализацията изисква .NET Framework 4.5.1 или по-нова версия. Поради тази причина Windows XP не се поддържа (изчакайте повторно пакетиране от ентусиасти).
  • Пътят до играта се взема от регистъра. Ако няма запис, ще бъдете подканени да посочите папката ръчно.
  • Българският ще замени английския, както в архивите с японска озвучка, така и на английски.
  • Не се препоръчва дишане по време на инсталационния процес. Падането по време на модификация на архивите на играта ще доведе до необратими щети (собственици на бавен интернет - по-добре е да направите резервно копие).
  • Моля, уведомете ни незабавно за проблеми с инсталирането: ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Ако ви се струва, че нещо е преведено неправилно - оставете заявка на тракера (голям червен бутон), като аргументирате своята гледна точка.

Също така, по масово желание, публикувам табела с имената на артикулите: yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкции за инсталиране: 1) Разархивирайте архива някъде. 2) Стартирайте Pulse.Patcher.exe 3) Натиснете големия бутон "Инсталиране" 4) Изчакайте инсталацията да завърши. 5) Играйте.

Редактиране на превода: Както беше обещано, всеки може самостоятелно да прави промени в превода. За да направите това, просто разопаковайте архива translation.zip, направете необходимите редакции и го опаковайте обратно. Въпреки това, ако откриете грешка, най-добре е дадокладвате за нея. Освен това тиМожете да добавите свое собствено огледало към пачъра, за да актуализирате от друго място. За да направите това, просто посочете връзка към файла вcofig.xml

Инструменти: Също такасподелям инструментите, използвани в процеса на превод и изследване на вътрешността на играта. По принцип винаги е било публично достояние, но малцина са го намерили. Вярно е, че ще трябва да го сглобите сами, но това не е трудно - просто изтеглетеVisual Studio Community 2013, отворете решението (.sln) и натиснете F6.