Radiohead - Creep Текст

Текст на песента Creep

Превод на песента Creep

Когато беше тук преди Не можех да те погледна в очите Ти си точно като ангел Кожата ти ме кара да плача Носиш се като перце В един красив свят И ми се иска да бях специален Ти си толкова специален, по дяволите

Аз съм странен. Какво, по дяволите, правя тук? Не ми е мястото тук.

Не ме интересува дали ме боли Искам да имам контрол Искам перфектно тяло Искам перфектна душа Искам да забелязваш Когато ме няма Ти си толкова специален Иска ми се да бях специален

Аз съм странен. Какво, по дяволите, правя тук? Не ми е мястото тук.

Тя отново изтича, Тя изтича Тя бяга, бяга, бяга.

Каквото и да те прави щастлив Каквото искаш Ти си толкова специален Иска ми се да бях специален.

Но аз съм гадняр, аз съм странник, Какво, по дяволите, правя тук? Не ми е мястото тук. Не ми е мястото тук.

Аз съм странен. Какво, по дяволите, правя тук? Не ми е мястото тук.

Тя отново изтича, Тя изтича Тя бяга, бяга, бяга.

Каквото и да те прави щастлив Каквото искаш Ти си толкова специален, по дяволите Иска ми се да бях специален.

Но аз съм гадняр, аз съм странник, Какво, по дяволите, правя тук? Не ми е мястото тук. Не ми е мястото тук.

Когато беше тук преди Не можех да те погледна в очите Изглеждаш като ангел Кожата ти ме кара да плача

Носиш се като перце В един красив свят Иска ми се да бях специален Ти си толкова специален по дяволите

Но аз съм гадняр Аз съм гатанка Какво, по дяволите, правя тук Не ми е мястото тук

Не ме интересува дали ме боли Искам да имам контрол Искам перфектно тяло Искам перфектна душа

Искам да забележиш Когато ме няма Ти си толкова специален Иска ми се да бях специален.

Но аз съм гадняр Аз съм гатанка Какво, по дяволите, правя тук Не ми е мястото тук

Тя изчерпва... отново. Тя изтича, бягай, бягай, бягай

Каквото и да те прави щастлив Каквото искаш Ти си толкова специален Иска ми се да бях специален.

Но аз съм гадняр Аз съм гатанка Какво, по дяволите, правя тук Не ми е мястото тук

Когато беше тук преди, Не можех да те погледна в очите Ти си точно като ангел, Кожата ти ме кара да плача

Носиш се като перце В красив свят И ми се иска да бях специален, Толкова си специален по дяволите

Припев:Но аз съм гадняр, Аз съм странник Какво, по дяволите, правя тук? Не ми е мястото тук

Не ме интересува дали ме боли, искам да имам контрол искам перфектно тяло, искам перфектна душа

Искам да забележиш Когато ме няма Ти си толкова специален, Иска ми се да бях специален

Припев:Но аз съм гадняр, Аз съм странник Какво, по дяволите, правя тук? Не ми е мястото тук

О-о, о-о. Тя пак изтича Тя се изчерпва, тя бяга, бяга, бяга, ру-у-у-ун! Ру-у-у-ун.

Каквото и да те прави щастлив, Каквото и да искаш Ти си толкова дяволски специален, Иска ми се да бях специален.

Когато беше тук преди Не можех да те погледна в очите Приличаш на ангел Кожата ти ме кара да плача Носиш се като перце В един красив свят Иска ми се да бях специален Ти си толкова по дяволите специален

Но аз съм гадняр Аз съм гатанка Какво, по дяволите, правя тук Не ми е мястото тук

Не ме интересува дали ме боли Искам да имам контрол Искам перфектно тяло Искам перфектна душа

Искам да забележиш Когато ме няма Ти си толкова специален Иска ми се да бях специален.

Но аз съм гадняр Аз съм гатанка Какво, по дяволите, правя тук Не ми е мястото тук

Тя се изчерпва... отново. Тя изтича, бягай, бягай, бягай

Каквото и да те прави щастлив Каквото искаш Ти си толкова специален Иска ми се да бях специален.

Но аз съм гадняр Аз съм гатанка Какво, по дяволите, правя тук Не ми е тук Не ми е тук

Пълзене

Когато ти беше тук по-рано, Не мога да те видя в очите. Ты подобна ангелу. Созерцая твой образ, я плачу. Ты паришь, как перышко, В този прекрасен мир. Жал, че не съм особен, Ти е чертовски особен.

Аз съм само слизняк, аз съм човек със странности, Что, черт возьми, аз правя тук? Мене тук не е място.

Не искам да страдам, Искам да се контролирам, Хочу да имам красиво тело И красиву душу. Хочу, чтобы ти отбелязала, Когда ме няма близо. Ти чертовски особенна, Жал, че аз не особен.

Аз съм само слизняк, аз съм човек със странности, Какво, по дяволите, правя тук? Не ми е мястото тук.

Тя пак си тръгва, Тя си тръгва, Тя си тръгва, тя си тръгва, тя си тръгва.

Без значение какво те прави щастлив, Без значение какво искаш, Ти си адски специален, Иска ми се да бях специален.

Аз съм просто плужек, аз съм странник, Какво, по дяволите, правя тук? Не ми е мястото тук. Не ми е мястото тук.

Незначителност (превод Сева Сич от Москва)

Когато пристигнахте, не можех да погледна в красивите ти очи, плаках като момче. Ти слезе от небето В най-красивия свят, Където мога да бъда по-добре, Като теб, много по-добре.

Но аз съм никой тук, аз съм просто призрак. Какво правя тук? Трябва да изчезна.

Не ми пука за болката, Искам да бъда себе си, Искам да бъда красива, С красива душа. Забележи, че аз съм Не до теб, Където мога да бъда по-добре, Като теб, много по-добре.

Но аз съм никой тук, аз съм просто призрак. Какво правя тук? Трябва да изчезна.

Отново бягаш, Отново, отново, отново, отново, Отново бягаш.

Ти си щастлив там, Искаш да си там, Където бих могъл да бъда по-добре, Като теб, много по-добре.

Но аз съм никой тук, аз съм просто призрак, Какво правя тук? Трябва да изчезна, Трябва да изчезна.

Слизняк (превод на Артемий Карпичев от Москва)

Кожата ми гори, На път съм да ослепея. Ти си ангел, изглежда Твоята светлина ме изгаря.

Ти си нетрайно перо Ти се рееш в света. Ти си толкова перфектен, Аз съм сива мишка.

Аз, плужекът, не смея да бърборя. Като плевел в градина. Ритни ме във врата.

Болезнено бих искал да Сравня с теб: Перфектно тяло С красива душа.

Искам наистина Имахте нужда от мен. Но ти си перфектен, И целият съм в лайна.

И аз съм червей Кърчещ се в калта. Във вашето пространство Какво се опитвам да намеря?

О-о, о-о Тя си тръгва отново, Тя си тръгва, тръгва си, тръгва си.

Какво ще ви даде щастие? За какво са всички мечти? Ти си толкова красива, Искам да съм като теб...

И аз съм изгнаник, Ние сме от различен тест. Кой съм аз до теб? Не ми е мястото тук.

Слизняк (превод на Иржик Карлович от Серпухов)

Когато си с мен, скривам очите си. Ти си ангел, Чист като сълза.

Бели крила Носят те нагоре А аз съм зад теб

Припев:Но аз съм плужек - Моето място е в блатото, Похотлив мръсник, Повърни завинаги.

И ще ме помниш След много години, Всичко е толкова шибано (страхотно), Може би не?

Припев:В края на краищата аз съм охлюв - Моето място е в блатото, Похотлив мръсник, Завинаги в повръщано.

ООО. ОООО. OOOO Uletaaaaaaaayyy in Raaaaayy raaaaaayy raayyyy raaaaaaayyy

И дори няма значение, Че щастието го няма, Но как пи*дато (нещячно) Всичко се случи.

Слабак (превод на Екатерина Митякова от Нижни Новгород)

Когато беше тук, не можех да те погледна в очите. Ти си като ангел отгоре, А кожата е толкова мека. Ние се носиш в небето Над бездната на тревогите. Бих искал да бъда същият, Но не можах.

В края на краищата аз съм слабичък И съм толкова тесен. Ще го направя погрешно, Не ми е тук мястото.

сега не ми пука. Искам да намеря мир. Бих искал да бъда красив, Бих искал да бъда ти.

Исках да предам, Скриване завинаги: Ти си толкова нереален И това е проблемът.

В края на краищата аз съм слабичък И съм толкова тесен. Ще го направя погрешно Не ми е тук мястото.

Тя отново бяга. Пак, пак. Тя бягаотново. Отново, отново, отново.

Бъдете щастливи сега, И винаги бъдете щастливи. Ти си толкова нереален, И това е проблемът.

В края на краищата аз съм слабичък И съм толкова тесен. Ще го направя погрешно Не ми е тук мястото. Не ми е мястото тук.