Радклиф за Алфонсо Куарон, Хари Потър и затворникът от Азкабан
Няма значение къде отива влакът и кой е кондукторът в него. Важно е дали имате смелостта и вярата да седнете на него.
Радклиф за затворника от Азкабан
Как ви харесва работата с новия директор?
DR: Бившият директор, Крис Кълъмбъс, беше много енергичен човек. Алфонсо не може да се сравни с него, но той също показа активност на снимачната площадка на третия филм. Назначаването му за директор е логично и мъдро решение; защото Куарон снима „И твоята майка също“, филм за прехода на тийнейджърите към зрелостта, а „Затворникът от Азкабан“ е точно за това. Като цяло Куарон разбира тийнейджърите.
Вашият характер променя ли се в новия филм?
DR: Много. Що се отнася до Хари, след втората книга в него настъпва голяма промяна - той става тийнейджър, гневът се увеличава в него, тревожи се повече и в резултат на това напълно се затваря в себе си.
Как го разбирате?
DR: Доста е лесно, защото Хари и аз сме почти на една и съща възраст, имаме подобни проблеми. Освен това с нас работи режисьорът, който ни помага да разберем образите на героите. Например, бяхме помолени да опишем състоянието на Хари в началото на филма, когато той е затворен с Дърсли. Написах есе някъде на лист и Ема отписа шестнадесет страници. Рупърт и аз бяхме шокирани. Освен това тя има толкова чист, компактен почерк, не като моя - драска като петгодишно дете.
Приличаш ли на Хари?
DR: В известен смисъл, да. Не мога да кажа, че се чувствам отделена от света – всеки ден съм заобиколена от тълпи от хора. И аз като всеки тийнейджър имам много съмнения. На тази възраст задаваш повече въпроси, отколкото например на 9 или 10. За първи път виждаме Хари, когато е на 11, а в третата книга той вече е на 13 - и това е цял набор от впечатления.Хари дори започва да обръща внимание на момичетата.
Когато не сте на снимачната площадка, чувствате ли се като Хари?
DR: Не съм. В края на снимките преставам да бъда Хари Потър. Проблемът е, че хората постоянно идват при мен и задават въпроси - напомнят ми кой съм.
Ще продължите ли да играете в бъдеще?
ДР: Харесва ми – самият процес на заснемане. Днес работих с Гари Олдман и беше невероятно. Все още не съм мислил за бъдещата си кариера - има хора, които са фокусирани върху това, но аз не съм от тях.
Мислите ли, че третият филм е различен от книгата?
DR: Според мен няма голяма разлика. Алфонсо Куарон, като режисьор, усеща героя добре: той точно отгатна всичко, което се е променило в характера на Хари, и дори преди излизането на четвъртата и петата книга. Не знам дали е обсъждал предположенията си с Дж. К. Роулинг, но подобно на Крис Кълъмбъс успя да създаде точен образ на героя.
Променили ли са външния си вид Хари и приятелите му?
DR: Алфонсо Куарон ни попита как трябва да изглеждат героите от Затворник от Азкабан и ние го обсъдихме. Във филма все още сме в училищната си униформа, но под нея вече има дънки и пуловери. Това нещо, например, е скъсано - от сцената, където огромното куче ме влачи.
Ричард Харис липсва на снимачната площадка?
DR: Много. Липсва ми, обичах Ричард такъв, какъвто беше. Но мисля, че нямаше по-добър актьор за ролята на Дъмбълдор от Майкъл Гамбън - още в първия ден, когато влезе в сайта с брада и костюм, говорейки с ирландски акцент, той отдаде почит на Харис. Мисля, че той ще изиграе ролята много добре.
Значи сте любител на киното? Според списание Empire, на 11 години любимият ви филм е бил Twelveядосани мъже."
DR: Да, все още го харесвам. Други мои любими са Charmed - смятам го за шедьовър - и Killer Couple: Starsky & Hutch - беше забавно да се гледа, въпреки че нямаше каскадите с катастрофа на кашон, които очаквах. Харесвам също и L.A. Secrets, What's Eating Gilbert Gray, Lost in Translation, The Usual Suspects, всички филми на Скарлет Йохансен. Обичам братята Коен и Майк Лий. Знам, че не са по вкуса на всеки, но аз много ги ценя, защото са естествени. Аз също харесвам "Спайдърмен" - аз самият бих искал да направя това, на което е способен.
Ако харесвате режисьорите на тези филми, какво ще кажете за Алфонсо Курон? Бяхте ли запознати с работата му?
Какви бяха спецификите на работата с новия директор?
В интервютата си казвате, че „Затворникът от Азкабан“ е по-скоро психологически филм, но има и много екшън сцени и каскади, на които феновете ще се насладят.
DR: Режисьорите имаха проблем как да накарат смъртожадните да изглеждат различно от призраците във „Властелинът на пръстените“ и Алфонсо се справи страхотно с това. Когато фигурите им се появят на екрана, те са покрити с вид атмосферна мъгла или капчици, което ги прави много плашещи; и когато смъртожадните влязат в полето, дъждът замръзва и върху мен пада ситна градушка. Харесах и сцените на куидич - те използваха невероятни анимационни ефекти. Мисля, че сцената, в която яздя хипогриф, също ще се получи добре - беше много трудно да я снимам, това е нещо като снимане на бавен, огромен механичен бик със сложно устройство. И когато според сценария влязох в трапезарията със стотици актьори в костюми на магьосници, се почувствах като истински Хари Потър в света на магьосниците. Мисля, че всички ще очакват с нетърпениесцени, в които Ема удря Малфой - между другото, това е любимата й сцена във филма.
Колко дубли трябваше да направи?
DR: О, имаше много кадри, тази сцена често беше преработвана. Ема хареса това, така че тя го победи поне седем пъти. Като цяло, най-големият брой дубли, които сме направили, е 64, на една от сцените на куидич. Въпреки че дадох всичко от себе си, ударите не се получиха по моя вина.
Във филма има много сцени, но коя е вашата любима?
DR: Сцената на Shrieking Cabin, защото бях там с Гари Олдман, Дейвид Тюлис, Тимъти Спол и Алън Рикман наведнъж. Като се има предвид, че Олдман винаги е бил един от любимите ми актьори.