Размери на таблици TaoBao и превод
Днес ще ви помогнем да разберете таблиците с размери на дрехи и обувки на уебсайтовете на продавачите. Ще ви покажем как да превеждате таблици на продавача и да избирате правилния размер.
На уебсайта на продавача можете да намерите таблиците с размери на стоките. Ако не са налични, кажете ни само височината и теглото и ние ще проверим с продавача кой размер е подходящ за този ръст и тегло. Продавачът винаги ще ви посъветва кой размер е по-добре да вземете. Ако обувките нямат таблица с размери, тогава ни напишете размера на крака в сантиметри и ние ще попитаме продавача какъв размер препоръчва за този сантиметър.
Знаейки размера, който продавачът препоръчва, вие решавате да се доверите на съвета на продавача или да закупите друг размер по ваш избор.
Да приемем, че сте намерили тениска и искате да знаете какъв размер да изберете. На уебсайта на продавача виждате такава решетка с размери.
Ако това е текст в сайта, той може да бъде копиран и преведен в Google Translate. Ще получите превод на размера. Познавайки вашите параметри, ще ви бъде лесно да изберете правилния размер. В размера на тениска трябва да обърнете внимание само на 2 размера, това са ширината на раменете и обема на гърдите.
Ако размерната мрежа на продукта не може да бъде копирана и преведена чрез преводач, това не е проблем. Запазете размерната мрежа с превода на вашия компютър и винаги можете да преведете и разберете размера на уебсайта на продавача.
С обувките също всичко е просто. Ако няма маса и не сте сигурни за правилния размер, попитайте ни и ние ще проверим с продавача размера. Ако в сайта има снимка с размери, лесно ще разберете кой размер ви подхожда. В таблицата размерът на крака е посочен в милиметри и съответства на размера на обувката. 220 милиметра отговарят на 34 номера обувки.
Като правило, детски обувки на уебсайта на продавачадо размера е размерът на обувката в сантиметри.
Ако имате въпроси, чакаме ги на сайта в чата.