Рецензии на книгата Три живота на Карамзин
Евгений Осетров
| Година на издаване: | 1985 г |
| Издател: | Съвременен |
| Серии: | Библиотека "За любителите на българската литература" |
| Език: | български |
Рецензия за най-добра книга
Как започна писателят Карамзин?
- През 1783 г. са публикувани 18 страници с меки корици. Прозаичният опус на Геснер „Дървен крак“ е преведен от немски от „Никол.Карамс“. Така се ражда писателят Карамзин, за когото Белински ще каже: - Карамзин постави началото на нова епоха на българската литература. - Карамзин открива Шекспир за българския читател с превода на "Юлий Цезар" през 1787 г., - "Писма на български пътешественик" - първото българско произведение, прозвучало в европейските литератури.
Как се характеризира Карамзин от писателите?
- превежда французинът Жак Делил, като получава "в замяна" меланхолията на Карамзин - предчувствие за тъгата на Пушкин; според П. Берков: „заешка овча кожа на младежки сантиментализъм упорито се дърпа върху раменете на зрял Карамзин“; Е. Осетров смята, че „Карамзин е предопределен да играе ролята на Последния и Първия. Като финалист, ръководител на школата на домашния сантиментализъм, той е последният писател на 18 век; като откривател на нова литературна област - историческата проза - и реформатор на българския книжовен език - той, първият писател на XIX в., осигурява на литературата ни излаз на световното поле. Името на Карамзин е първото, което звучи в немската, френската, английската литература. Под игото на обстоятелствата Карамзин не губи вяра в бъдещето, в движението към по-добро, което позволява да се определи неговото мислене като „философия на оптимизма“, което помогнаБългария да отговори на "световната скръб" с появата на Пушкин... Класиците виждат света в ореол на блясък. Карамзин направи крачка към „да види човек в халат, сам със себе си“ ... Карамзин, от бележките „В най-щастливото време на живота“: - Дни на цъфтяща младост и пламенни желания! Спомням си удоволствията, но помня и копнежа си; Помня екстаза, но не помня щастието: нямаше го в бурния порив на чувствата за нестихващи удоволствия, които могат да бъдат мъчение; той не е и сега за мен в светлината; но не в годините на кипящи страсти, а в пълното действие на ума, в неговите мирни трудове, в тихите удоволствия на единния, спокоен живот, бих искал да кажа на слънцето: - Спри!
Какво е чел малкият Карамзин?
Как започна писателят Карамзин?
- През 1783 г. са публикувани 18 страници с меки корици. Прозаичният опус на Геснер „Дървен крак“ е преведен от немски от „Никол.Карамс“. Така се ражда писателят Карамзин, за когото Белински ще каже: - Карамзин постави началото на нова епоха на българската литература. - Карамзин откри Шекспир за българския читател, като преведе на... Разшири