Refreshabraille 18 нов поглед върху брайловото писмо

Лирично въведение

Радвам се винаги, когато видя добър брайл. Е, когато в ръцете ми попадне наистина удобно и практично устройство за работа с брайл, искам да разкажа на другите за него.

Днес е само един от онези редки случаи. Пред мен имаRefreshabraille 18™брайлов дисплей и клавиатура. Това прекрасно устройство е разработено от инженерите на немската компания Baum Retec AG по поръчка на американското издателство за слепи. И когато най-добрите брайлови специалисти и инженери от Германия и САЩ се заемат с работата, резултатът надминава всички очаквания.

Специално за нетърпеливите: акцентът на Refreshabraille 18 е 18-клетъчен джобен брайлов дисплей с брайлова клавиатура и вградена батерия, която се свързва с компютри и мобилни устройства чрез Blue Tooth или USB.

Зад всяка дума от това определение стоят немското качество и американската практичност. Така че сега нека поговорим за всичко по-подробно.

Нищо по-малко

Представете си лека метална кутия с размери 130 x 90 x 25 мм и тегло само 310 г. Тази кутия се побира лесно в джоба ви; но може да се използва и в специален кожен калъф. Въпреки своята миниатюрност, дисплеят веднага създава впечатление за надеждност и качество.

Refreshabraille 18 е 18-клетъчен дисплей без излишно пространство. Представете си ред от 18 брайлови клетки. След това добавете няколко милиметра от всяка страна, за да могат клетките да останат в кутията. Резултатът е Refreshabraille ширина 18. Всичко тук е обмислено, всичко е на мястото си, всичко е оптимално. Трябва да отбележа, че някои 12-клетъчни дисплеи на пазара са по-големи от този.прекрасно бебе.

Освен 18 клетки, устройството има клавиатура за 8-точков вход. Клавиатурата е разположена точно пред потребителя, а зад нея има брайлова линия. И цялото това удоволствие лесно се побира в дланта ви, дори и в най-широката.

Преминаване на границите на познатото

Повечето от нас имат някаква представа как трябва да изглежда брайлов дисплей. Инженерите на американското издателство за слепи и немската компания Baum решават да направят устройство, което със самия си дизайн разрушава тези идеи, разширявайки границите на познатото. Ето само няколко неща, които веднага ви изскачат:

  1. Точки 7 и 8 на клавиатурата са разположени отляво и отдясно на клавиша "Интервал". Отначало изглежда необичайно; но скоро разбирате, че именно това решение прави клавиатурата компактна, без да пречи на лекотата на използване.
  2. Ключовете за маршрутизиране се намират под клетките. Отново, това решение има своите предимства. Забелязвате грешка в текста, спускате пръста си малко надолу или към вас, натиснете съответния основен бутон и след това, продължавайки да движите ръката си, намерете клавиатурата и направете корекция.
  3. Refreshabraille е обръщащ се дисплей. Ако все още е по-удобно за човек да има линията под клавиатурата и клавишите за маршрутизиране над клетките, тогава е достатъчна една проста команда - и устройството изглежда се обръща. Текстът се показва с главата надолу; функциите на клавишите също се променят. Повторната команда поставя всичко на мястото си. От личен опит мога да кажа, че нормалното положение на дисплея е най-удобно за въвеждане и редактиране на текст, а обърнатото - за продължително непрекъснато четене.
  4. Защита на USB кабела. За да предотвратите огъване или счупване на USB кабела и конектора, гнездото е скрито вътреспециална вдлъбнатина. Отново, това решение изглежда необичайно в началото; обаче скоро започвате да го оценявате. Изглежда дреболия, но хубаво.

Няколко думи за клавиатурата

Не е толкова лесно да се намери добра брайлова клавиатура - такава, която да е умерено твърда и гъвкава; да е удобно за работа; а също и да работи възможно най-тихо. И така, дисплеят Refreshabraille 18 има точно такава клавиатура. Писането върху него е наистина удобно и приятно; и свързвайки го с мобилно устройство, получаваме възможност за бързо и удобно въвеждане. Без преувеличение мога да нарека тази клавиатура една от най-добрите. Това е особено остро, когато сравнявате Refreshabraille с други подобни устройства.

В допълнение към осем клавиша и клавиша за интервал, дисплеят има също бутон за включване/изключване и три функционални клавиша. Има и джойстик, който може да има пет позиции. По този начин, използвайки малък брой компактно разположени клавиши, получаваме удобно и гъвкаво управление.

Трябва също да се отбележи, че функциите на почти всички клавиши се определят от екранния четец, с който дисплеят взаимодейства. В повечето програми тези функции могат да бъдат отменени.

Нещо за храната

Батерията издържа 30 часа работа. Презареждането се извършва чрез USB порт - от компютър или с помощта на стандартен USB адаптер, който днес се доставя с някои мобилни устройства и се продава в повечето магазини и комуникационни салони. За съжаление, подмяната на батерията не е достъпна за потребителя. Производителят обаче твърди, че батерията ще работи добре няколко години. В допълнение, тази батерия няма така наречения "Memory Effect" - тоест капацитетът й не намалява,дори и да не издържите пълен цикъл на зареждане и разреждане.

Свържете се и работете

Има ли недостатъци?

Не приемайте, че Refreshabraille е перфектното устройство. Да, той е страхотен; обаче има и някои недостатъци. И нашият преглед няма да бъде пълен, ако не говорим за тях.

Вместо заключение

И колкото повече такива успешни, обмислени до най-малкия детайл устройства като Refreshabraille 18, толкова по-интересно и смислено е настоящето и бъдещето на шестобалната система, изобретена някога от брилянтен сляп французин.

Refreshabraille 18 не се конкурира с по-големи брайлови дисплеи с 40 или 80 клетки. Той обаче запълва една много важна ниша, която досега остава празна. И за модерен мобилен потребител такъв дисплей ще бъде просто незаменим.

Можете да прочетете повече за дисплея Refreshabraille 18 на английски на страницата на онлайн магазина на American Printing House for the Blind. Е, в България Refreshabraille 18 ще бъде представен от Elite Group.