Реката беше вързана от скреж, Тревата беше достатъчна

Мраз скова реката

Заплетени на ниския бряг на острица.

Едно момиче изтича на леда

В бели чорапи, в палто от лисица:

И аз се страхувам и се смея

На хрупкав лед

Аз съм в син лед

Шапка с бяло перо

Моят годеник ще бъде.

А скрежът е като лист

Финист ще ми даде

О, момиче, момиче, момиче.

Днес соколът Финист те сънува,

Изтичах до брезовия остров,

Взе кожено палто, седна, тъжен:

Излезе призори

Липа, дърво в двора,

Хвърлих монисто в клоните,

Сричани и питани

Липу: „Дърво на момиче,

Не подсвирквахте ли за Финист,

Лада-липа, глас на птица?

И липата не знаеше за сокола,

Тя не каза близо или далеч.

Черни мигли паднаха.

И се разделиха, брезите се залюляха,

Бялата кула излезе

Около дванадесет кули, върху тях дванадесет мечи глави.

Прозорецът почука на кулата,

Белият сокол излетя и се обърна

- Моето момиче, не тъгувай,

Целуни ме през зимата.

Ще свиря на флейта: -

Леглото ти гори

Обичам те, моя гълъбице

Увийте се в палто от самур

Спи, никой тъст няма да докосне съня,

Да спя с теб бял сокол

Момичето става, залита,

Смеещи се мечи глави.

Изведнъж звънна по реката,

Pozynulsya в горичката:

На бреза бял дядо

Под брезата няма сняг!

Тогава момчетата тичат, гонят котенца по реката с бухалки.

---