Резюме на "Съдбата на човека" от Шолохов
Андрей Соколов
Пролет. Горен Дон. Разказвачът и неговият приятел се возили в карета, теглена от два коня, до село Букановская. Трудно се караше – снегът започна да се топи, калта беше непроходима. И тук, близо до фермата Моховски, река Еланка. Малък през лятото, сега се е разлял на цял километър. Заедно с шофьор, дошъл от нищото, разказвачът преплува реката в някаква порутена лодка. Шофьорът подкара кола Уилис, която стоеше в хамбар до реката, влезе в лодката и се върна обратно. Той обеща да се върне след два часа.
Разказвачът седна на паднала плетена ограда и искаше да пуши, но цигарите се намокриха по време на пресичането. Така щеше да скучае два часа в тишина, самота, без храна, вода, напитки и пушек - като мъж се приближи до него с дете, каза здравей. Човекът (това беше главният герой на по-нататъшната история, Андрей Соколов) обърка разказвача за шофьор - поради кола, която стоеше до него, и дойде да поговори с колега: самият той беше шофьор, само в камион. Разказвачът не разстрои събеседника, разкривайки истинската му професия (която остава неизвестна на читателя) и излъга, че властите чакат.
Соколов отговори, че не бърза, но иска да изпуши една цигара. Пушенето само е скучно. Виждайки цигарите, поставени да съхнат, той почерпи разказвача със собствения си тютюн.
Пушеха и си говореха. Разказвачът се смути от дребната измама, затова слуша повече, а Соколов говори.
Предвоенен живот на Соколов
„В началото животът ми беше нормален. Аз самият съм родом от Воронежска губерния, роден през 1900 г. По време на гражданската война е в Червената армия, в дивизията Киквидзе. През гладната двадесет и втора година той отиде в Кубан, за да се бори с кулаците и затова оцеля. И баща смайка и сестра умрели от глад у дома. Един остана. Родни - дори търкаляща се топка - никъде, никой, нито една душа. Е, година по-късно той се върна от Кубан, продаде колибата, отиде във Воронеж. Първоначално работи в дърводелски артел, след това отиде във фабриката, научи се за шлосер. Скоро се ожени. Съпругата е отгледана в сиропиталище. сираче. Имам добро момиче! Скромен, весел, раболепен и умен, не като мен. От детството си тя научи колко струва един паунд, може би това се отрази на нейния характер. Да погледна отстрани - тя не беше толкова изпъкнала от себе си, но в крайна сметка не я гледах отстрани, а направо. И не беше по-красиво и желано за мен, не беше на света и няма да бъде!
Прибирате се от работа уморени, а понякога и адски ядосани. Не, тя няма да бъде груба с вас в отговор на груба дума. Нежна, тиха, не знае къде да те настани, бие да ти приготви сладко дори и с малък доход. Поглеждаш я и се отдалечаваш със сърцето си и след като я прегръщаш малко, казваш: „Извинявай, мила Иринка, нагрубих те. Виждате ли, днес не успях да работя с работата си. И отново имаме мир и аз имам мир на ума.
Тогава той отново разказа за жена си, как тя го обича и не го укорява дори когато трябваше да пие много с другарите си. Но скоро те имаха деца - син, а след това - две дъщери. Тогава пиенето свърши - само дето си позволи халба бира в почивния ден.
През 1929 г. колите му са отнесени. Стана шофьор на камион. Живееше за себе си и живееше добре. И тогава има война.
Война и плен
Цялото семейство го придружава на фронта. Децата се контролираха, но съпругата беше много разстроена - последният път, когато казаха, че се виждаме, Андрюша. Като цяло вече е отвратително и тогава съпругата погребва жива. Разочарован, той замина за фронта.
През войната е бил и шофьор. Два пътилесно раним.
През май 1942 г. той се озовава близо до Лозовенки. Германците преминаха в настъпление и той доброволно отиде на фронтовата линия, за да носи боеприпаси на нашата артилерийска батарея. Не донесох боеприпасите - снарядът падна много близо, взривната вълна обърна колата. Соколов загуби съзнание. Когато се събудих, разбрах, че съм зад вражеските линии: битката гърми някъде отзад, а танковете се движат покрай тях. Преструва се на мъртъв. Когато реши, че всички са минали, вдигна глава и видя шест фашисти с картечници да вървят право към него. Нямаше къде да се скрия, затова реших да умра достойно - станах, макар че едва се държах на краката си - и ги погледнах. Единият от войниците искаше да го застреля, но другият го спря. Събуха ботушите на Соколов и го изпратиха пеша на запад.
След известно време колона от затворници от същата дивизия, която той самият, настигна Соколов, който едва ходеше. Продължих с тях.
Нощувахме в църквата. През нощта се случиха 3 забележителни събития:
а) Известно лице, което се представило за военен лекар, наместило ръката на Соколов, която била изкълчена при падане от камион.
б) Соколов спаси от смъртта непознат командир на взвод, когото като комунист неговият колега Крижнев щеше да екстрадира на нацистите. Соколов удуши предателя.
в) Нацистите застреляха вярващ, който ги притесняваше с молби да бъде пуснат от църквата, за да посети тоалетната.
На другата сутрин започнаха да питат - кой е командирът, комисарят, комунистът. Предатели нямаше, значи комунистите, комисарите и командирите останаха живи. Застрелват евреин (може би е военен лекар - поне във филма случаят е представен така) и трима българи, които изглеждат като евреи. Те откараха затворниците по-на запад.
През целия път до Познан Соколов мислеше за бягство. Най-накрая се появи възможност: затворниците бяха изпратени да копаят гробове, пазачите бяха разсеяни - той дръпнана Изток. На четвъртия ден нацистите с овчарски кучета го настигнаха, кучетата на Соколов почти го ухапаха. Той е държан в наказателна килия за един месец, след което е изпратен в Германия.
„Където просто не ме караха за две години плен! През това време обиколих половината Германия: бях в Саксония, работех в силикатен завод, а в района на Рур валцувах въглища в мина, а в Бавария направих гърбица в земни работи и останах в Тюрингия и по дяволите, където просто не трябваше да ходя по германска земя ”
Близо до смъртта
В лагер B-14 близо до Дрезден Соколов и други работят в каменна кариера. Успява да се върне един ден след работа, за да каже в казармата между другите затворници: „Трябват им четири кубика продукция, но на всеки от нас по един кубик през очите стига за гроба“.
Някой информира властите за тези думи и го извиква при коменданта на лагера Мюлер. Мюлер знаел отлично български език, затова общувал със Соколов без преводач.
„Ще ви направя голяма чест, сега лично ще ви застрелям за тези думи. Тук е неудобно, да отидем на двора и ще подпишете там. „Твой избор“, казвам му. Той постоя малко, помисли, а след това хвърли пистолета на масата и наля пълна чаша шнапс, взе парче хляб, сложи върху него резен сланина и ми го даде всичко и каза: „Преди да умреш, пий, българин Иване, за победата на немското оръжие.“
Сложих чашата на масата, оставих мезето и казах: „Благодаря за почерпката, но аз съм непиещ.” Той се усмихва: „Искате ли да пиете за нашата победа? В такъв случай пийте до смърт." Какво имах да губя? „Ще пия до смъртта си и избавление от мъките“, казвам му. С тези думи той взе чаша и я наля в себе си на две глътки, но не докосна закуската, учтиво избърса устните си с длан и каза: „Благодаря за почерпката. Готов съм, хер комендант, да вървимпишете ми."
Но той гледа така внимателно и казва: "Поне хапнете, преди да умрете." Отговарям му: „Нямам лека закуска след първата чаша.“ Налива второ и ми го дава. Изпих второто и отново не докосвам закуската, бия за смелост, мисля си: „Поне ще се напия, преди да отида в двора, да се разделя с живота си.“ Комендантът повдигна високо белите си вежди и попита: „Защо не хапнеш, българин Иване? Не се срамувай!" И аз му казах моето: „Извинете, хер комендант, не съм свикнал да хапвам дори след втората чаша. Изду бузите си, изсумтя, а после избухна в смях и през смях нещо бързо проговори на немски: явно превежда думите ми на приятелите си. Те също се засмяха, преместиха столовете си, обърнаха муцуни към мен и вече, забелязвам, ме гледат някак по-различно, някак по-меко.
Комендантът ми налива трета чаша, а ръцете ми треперят от смях. Изпих тази чаша набързо, отхапах малко парче хляб, останалото сложих на масата. Исках да им покажа, проклети, че макар и да умирам от глад, няма да се задавя с подаянията им, че си имам свое, българско достойнство и гордост и че не са ме превърнали в звяр, колкото и да се опитваха.
След това комендантът стана сериозен на вид, изправи двата железни кръста на гърдите си, излезе от масата невъоръжен и каза: „Това е, Соколов, ти си истински български войник. Вие сте смел войник. Аз също съм войник и уважавам достойните противници. Няма да те застрелям. Освен това днес нашите доблестни войски достигнаха Волга и напълно превзеха Сталинград. Това е голяма радост за нас и затова аз щедро ви давам живот. Отидете в блока си и това е за вашата смелост ”, и той ми дава малък хляб и парче свинска мас от масата.
Харчи раздели Соколов с другарите си - всички по равно.
Освобождаване от плен
Тук немците ме биеха отзад, но тук очертаха своите, драскайки към мен от картечници. На четири места предното стъкло е пробито, радиаторът е надупчен със сачми. Но сега над езерото има гора, нашите хора тичат към колата, а аз скочих в тази гора, отворих вратата, паднах на земята и я целунах и нямам какво да дишам.
Соколов беше изписан от болницата и получи един месец отпуск. Седмица по-късно стигнах до Воронеж. Погледнах фунията на мястото, където беше къщата му - и в същия ден отидох на гарата. Обратно към разделението.
Син Анатолий
Но три месеца по-късно радостта ми блесна като слънцето иззад облак: Анатолий беше намерен. Той ми изпрати писмо на фронта, разбирате ли, от друг фронт. Научих адреса си от един съсед Иван Тимофеевич. Оказва се, че първо е постъпил в артилерийско училище; там талантът му за математика дойде по-удобно. Година по-късно той завършва колеж с отличие, отива на фронта и сега пише, че е получил званието капитан, командва четиридесет и пет батарея, има шест ордена и медала.
9 май 1945 г. Анатолий е убит от снайперист.
След войната
Андрей беше демобилизиран. Къде да отидем? Не исках да ходя във Воронеж.
Спомних си, че приятелят ми живее в Урюпинск, демобилизиран през зимата поради нараняване - веднъж ме покани у себе си - спомни си и отиде в Урюпинск.
Близо до чайната срещна бездомното момче Ваня. Майка му загина по време на въздушна атака (вероятно по време на евакуация), баща му загина на фронта. Веднъж, на път за асансьора, Соколов взе Ванюшка със себе си и му каза, че той е баща му. Момчето повярвало и много се зарадвало. Осинови Ванюшка. Съпругата на един приятел помагаше в гледането на детето.
Да, така е, как да ви кажа и ако не ми се беше случил този инцидент с крава, пак щях да се преместя от Урюпинск. Копнежът не ми даваостанете на едно място за дълго време. Сега, когато моят Ванюшка порасне и трябва да го изпратя на училище, тогава може би ще се успокоя, ще се установя на едно място
Тогава пристигна лодка и разказвачът се сбогува с неочаквания си познат. И той започна да мисли за историята, която беше чул.
Двама осиротели хора, две песъчинки, захвърлени в чужди земи от военен ураган с невиждана сила. Има ли нещо пред тях? И ми се иска да мисля, че този българин, човек с непреклонна воля, ще оцелее и израсне до рамото на баща си, който, като узрее, ще може да издържи всичко, да преодолее всичко по пътя си, ако Родината го призове към това.
С тежка тъга ги гледах. Може би всичко щеше да мине добре с нашата раздяла, но Ванюшка, като се отдалечи на няколко крачки и сплете дебелите си крака, се обърна към мен, докато вървеше, махна с розовата си ръчичка. И изведнъж, като мека, но ноктеста лапа, стисна сърцето ми и аз припряно се обърнах. Не, не само насън плачат възрастни мъже, побелели през военните години. Те плачат истински. Основното тук е да можете да се отвърнете навреме. Най-важното тук е да не нараните сърцето на детето, за да не види то как горяща и скъперна мъжка сълза се стича по бузата ви.