Събрано от човека на словото, Педагогическа интернет общност

Началото на литературната дейност Началото на литературната дейност на Дал датира от 1830 г. Първият му разказ „Циганката“ е наречен от издателя „отлична творба“, но не е забелязан от широката публика. Съчиненията на Дал се появяват под псевдонима Казашки Луганск (взет от родното му място), а "Българските приказки" донасят слава на Казашки Луганск. Ето как се казва този добре познат сборник: „Български приказки, преведени от народната традиция в гражданска грамотност, адаптирани към опита на ежедневието и украсени със странни поговорки от казака Владимир Лугански. Първа пета.“ В тези сатирични приказки Дал осмива "придворните лизачи", глупостта на длъжностните лица, използвайки известни фолклорни истории. Сборникът е забранен и изтеглен от продажба – смятан е за „подигравка с правителството“. Авторът на скандални разкази дори бил арестуван в Трета дивизия, но освободен в същия ден: император Николай I си спомнил заслугите на Дал в полската кампания и В. Жуковски също го поискал. Четящата публика посрещна с възторг приказките, никога не е имало книги, написани на толкова богат български диалект, с такова изобилие от пословици и поговорки. Тази история донесе на Дал слава сред писателите. Приказките обаче са преиздадени едва след 30 години. Срещи с А. Пушкин

„Нито прякорът, нито религията, нито самата кръв на предците карат човек да принадлежи към една или друга националност. Духът, душата на човек - там трябва да търсите неговата принадлежност към един или друг народ. Какво е модерно да се определя принадлежността на духа? Разбира се, проявление на духа – мисъл. Който мисли на какъв език е от този народ. Мисля на български.” В. И. Дал

„Науката за земята и лингвистиката очевидно са двенауките почти не са свързани; но ако изучаваме земята заедно с нейните обитатели, тогава този въпрос приема друга форма и Българското географско дружество в своя Етнографски отдел ще трябва да бъде сродно или по своето естество на Второ отделение на Академията на науките [отделение за литература]. В тази област и двете учени дружества си подават братска ръка на състезание и помощ. В. И. Дал