Шарл Азнавур „Не вярвам във вдъхновението, вярвам в потта! »
Автор Данара Курманова
Има хора, които са символи на своята епоха. Има хора, които са символи на своята нация. Има хора, които са символи на страната си. Има хора-символи на света и Шарл Азнавур определено е един от тях. Как го направи? Може би това се е случило, защото целият му живот е отражение на нашето трудно, постоянно променящо се време. В миналото геноцид, война, неговият неподражаем, класически шансон - а днес дует със Заз, благотворителност и титлата почетен посланик на Армения към ЮНЕСКО.
Разбира се, въпросът е в неговия глас и песни, които винаги искате да слушате. Той е написал повече от хиляда от тях и те си приличат може би само в едно - песните на Азнавур те докосват дълбоко в сърцето и стигат право до сърцето. Затова всеки от тях може да се приема като лекарство, в зависимост от настроението. Имате ли нужда някой да разбере тъгата ви? Този глас може да звучи на ръба на отчаянието, придобивайки сила от бясна мъка. Влюбен ли си? Ще звучи леко и закачливо, искрено вярвайки, че всичко предстои. Щастлив ли си? И този глас се радва с теб, звучи като жизнеутвърждаваща вълна, сякаш бърза да живее.
Това е феноменът на Шарл Азнавур. А Азнавур е навсякъде – във Франция, България, разбира се, в Армения и дори в Грузия. На тази бележка започваме нашия разговор.
— Мосю Азнавур, знам, че баща ви е роден в Ахалцихе, Грузия, където докладвах не толкова отдавна. И там си обичан. Кажи ми бил ли си в родината на баща си?
Разбира се, и не само веднъж. Последният път, когато бях в Ахалцихе през 2012 г. с концерт, бях придружен от дъщеря ми Катя. Имахме много близки отношения в семейството, така че нашата история и корени са важни за мен. За съжаление, почти всички мои роднини от страна на майка ми бяха унищожени по време навремето на геноцида. И от страна на баща ми има роднини, срещах се с тях. При последното ми посещение в Ахалцихе местните жители ми показаха мястото, където се предполагаше, че е била къщата на баща ми.
Снимка: Никола Азнавур
— Баща ви е запомнен като много мил човек. Известно е, че в Париж той запази кавказкия ресторант и трябваше да го затвори - толкова щедър беше той и толкова често хранеше хората на кредит. А вие, когато се случи земетресението в Спитак, организирахте акции за събиране на помощ за пострадалите и вашият фонд, желанието да помогнете на всички, това от баща ви ли е?
Да, със сестра ми Аида сме възпитани така. Съдбата на избягалите от геноцида родители и тяхното поведение стана пример за нас. Те често си спомняха смелостта и добротата на италианския капитан, който ги спаси от смърт при бягството им от Константинопол. Те вече били на кораба, когато един от турските войници чул арменска реч и хукнал след тях. Но капитанът на кораба се застъпи за родителите ми. Мисля, че успяха да оцелеят благодарение на помощта и добротата на много хора, така че самите те винаги са се опитвали да помогнат на всички.
Живеехме много скромно, но в същото време вратите на къщата ни бяха винаги отворени. Те споделяха всичко, което имаха. Когато избухна Втората световна война и имаше глад и окупация, родителите ми криеха евреи и противници на режима в нашия апартамент. Те не промениха ценностите си. Баща ми отиде на фронта, майка ми носеше оръжия в количка, а аз и Аида помагахме да скрием стари дрехи и да вземем нови.
— Веднъж казахте, че се възхищавате на хора, които преодоляват обстоятелствата. И какво мислите, кое е основното обстоятелство в живота ви, което спечелихте?
- Вероятно целият ми живот е победа над себе си. Започнах от нулата, трябваше да науча всичко сам: музика, литература,актьорско майсторство. По това време образованието беше платено, а възможностите на нашето семейство бяха скромни, така че трябваше да напусна училище рано. И от този момент нататък трябваше сам да разбера всичко в живота си.
— Започването на всичко от нулата е много арменско. Като цяло, коя е основната арменска черта на вашия характер според вас?
- Ефективност. Не вярвам във вдъхновението, вярвам в потта. Като майстор изковавам всяка дума, изострям всяка фраза. Ако трябва да прекарам дни, седмици или дори месеци, за да намеря точната фраза, търся я усилено.
— Какво ще кажете за свободното време? Вие сами повтаряте: времето е украсено със занимание. Как обичате да украсявате свободното си време?
Чета новини, литература или гледам филми. Писане. Написа цяла книга специално за начинаещи артисти. Те могат да намерят всичките ми съвети в него.
— Един от съветите, които знам. Веднъж писахте, че винаги трябва да поемате рискове. Но рискът е по-характерен за младостта. Способни ли сте на това днес?
- Със сигурност! Всеки път рискувам, качвайки се на сцената на 92, за да имам пълен концерт без антракт и глътка вода! И това не се вземат предвид много часове полети до всички точки на земното кълбо. Понякога на турне обикалям четири държави за една седмица. И все още предизвиквам себе си. Сега искам да отида в онези редки кътчета, където все още не съм имал възможност да пея - например в Китай или Южна Корея.
Снимка: Никола Азнавур
— Психологически по-трудно ли е да се играе на сцена сега, отколкото в младостта, или обратното? От една страна, в младостта си нямаше такава оглушителна слава, трябваше да спечелиш публиката, но сега трябва да държиш летвата, отговорността нараства.
- Знаеш ли, когато си млад и отворен за артист, никога не знаеш какобществото ще реагира на вас. Но когато публиката идва специално за теб, това е друг въпрос. Освен това имам вярна, предана публика, срещам се с нея като със стар приятел. Преди не споделях мислите си с публиката, сега говоря откровено с публиката за много неща. Например понякога паметта ми изневерява. И как да запомните повече от хиляда написани песни? Затова използвам витла (суфлер – бел. ред.). Почти всички артисти правят това, но аз съм единственият, който желае да говори за това открито.
— Написал си толкова много песни, но каква музика слушаш самият ти?
Когато съм на турне, обичам да излизам навън и да слушам улични музиканти. Ако времето позволява, винаги отивам в музикален магазин, търся нови компактдискове и ги нося със себе си. Например от последното турне от Бразилия донесох диска на Саймън.
—Ако можете да изобразите цялата си музика в една снимка, каква би била тя?
- Имам толкова много различни песни и истории... Мисля, че би било невъзможно да ги събера в една картина (усмихва се). Най-вероятно ще изглежда като фреска на Bosch!