Сленгът като атрибут на младежката групова култура - Сленгът като специфично свойство в речта на рапърите
„Сленгът е „пътеводител“ към света на младежката култура, той дава собствена система от социокултурни ценности или аксиологична скала, изучаването на сленга обикновено включва лингвокултурологичен аспект“ Пак там, стр.4 ..
В груповия жаргон се появяват положителни и одобрителни названия за „приятели“ и обратното за „непознати“. Например, в жаргона на рапърите има такива думи като истински и фалшиви, които съответно означават „истински, правилен, истински“ (използван за подчертаване на нечия идеология, естественост, жизненост) и „фалшив, ниско качество“ (човек, занимаващ се с фалшиво изкуство, преструвайки се на творец). Разбирателството в жаргонната среда възниква от речева ситуация, която включва хора, които имат общи убеждения или интереси, имат сходен житейски опит и т.н.
Арготското словообразуване може да се счита за словотворчество, тъй като се срещаме с широк колектив и много разнообразни в техните методи на езиково творчество.
Всеки представител на младежта, като член на обществото, е неотделим от обществото, живее и извършва образователна, трудова дейност, влизайки в комуникативни отношения с други хора. Той възприема техните външни и вътрешни данни, действия и постъпки, като оценява на езика полезността на последните за себе си и за околната среда и показва на езика вярванията, интересите, чувствата, характера, способностите на друг човек като личност.
„Всъщност, ако споменем връзката между семантиката на жаргона и реалността, тогава можем да се съгласим, че „реалността се проектира в семантиката на естествения език, което води до това, което R. Dzhunkendoff нарича „проектиран свят“ (проектиран свят Jackendoff R. Semantics and Cognition[Текст]. -Кеймбридж (MA): MIT Press, 1983.). Различава се от реалния свят, освен всичко друго, и поради спецификата на конкретни култури. За това изследване – поради спецификата на субкултурата на рапърите. Можем ли да кажем, че в жаргонния език се случва „конвенционализация“? „сякаш негласен колективен договор на говорещите да изразят мислите си по определен начин“ Съвременна американска лингвистика: фундаментални насоки [Текст]. -М.: УРСС, 2002.С.372..
В същото време особеностите на индивидуалното езикотворчество на говорещия са от голямо значение за формирането и съществуването на жаргон. Интересното е, че много семантични промени и преосмисляне първо се случват на индивидуално ниво и едва по-късно "превключват" към най-разнообразните слоеве на езика. Същото може да се каже не само за значенията, но и за много нови лексеми, които произлизат в езика от неоплазми на индивидуално ниво.
Трябва също да се отбележи възможността за териториално разслояване на лексиката: младежта от всеки регион може да има свой собствен набор от лексикални единици, които са достъпни само за жителите на определена област. Нещо повече, не можем да се съгласим с експертите, които са склонни да смятат, че българският младежки жаргон възниква и се установява главно в Москва и Санкт Петербург. Дали много жаргонни думи се раждат в периферията или бързо достигат до там от големите градове? В момента тези процеси значително се ускоряват с разпространението на телекомуникационните технологии и по-специално на Интернет.
Младите хора са склонни да имат критично отношение към канони и норми, догми и традиции. Тийнейджърите имат предразположеност към конфликт с по-старото поколение, ценят необикновените жестове. Голяма група от жаргонни думи може да се използва в различни ситуации на употреба?изразяват израз, оценка, позиция. Особеност на младежкия жаргон е неговата предразположеност към езикова игра. При лесно общуване „помежду си” младите хора често и охотно прибягват до игра на думи. Предразположението към игра на думи е свързано с желанието за самоизява и самоутвърждаване. Тази идея е въведена и от E.A. Матюшенко: „Младите хора знаят как да говорят правилно, но говорят неправилно. Младите хора предпочитат да използват осъдени форми на реч, познавайки престижните, нормативните. В този случай просто си струва да разграничите жаргона от народния език. Имат ли младите друга ценностна система, друг престиж, друга норма? антинорма. И в тази антинорма основният принцип е елементът на шок, разтърсване и елемент на присмех, за да не е скучно. Това е своеобразно предизвикателство към проспериращо, проспериращо общество, отхвърляне на неговите норми, модели, благоприличие” Матюшенко Е.Е. Съвременен младежки жаргон: формиране и функциониране. [Текст]: дис. . канд. Филолог. науки. -Волгоград: GOU VPO "Волгоградска държава. пед. ун-т”, 2007г.с.38..
В. В. Химик идентифицира четири нива на нестандартни езикови прояви в съответствие с възрастта на хората. Поетика на ниското, или народен език като културен феномен [Текст]. - Санкт Петербург: Филол. Факултет на Санкт Петербургския държавен университет, 2000 г. стр.34..
Като се има предвид езикът на рапърите, който е предимно от по-младото поколение (главно хора на възраст 14–27 години), вниманието ще бъде насочено към всички точки с изключение на първата. Веднага трябва да се отбележи, че втората точка се прилага в две тенденции, характерни за рапърския жаргон? центробежно и центростремително: антагонизмът на съзнанието нарежда „да не бъдеш като всички“, а желанието за корпоративност и общност тласка да бъдеш „свой сред своите“.
Мащабът на използване на жаргон се увеличава всяка година. Можем да говорим за промянаезикова ситуация и появата на нови типове дискурс. Широкото навлизане в книжовния език се дължи, наред с други неща, на речевата "мода". И.А. Стернин дори говори за появата на национален сленг: „В стилистичната система на българския език се формира нова функционално-стилистична подсистема? национален жаргон, заемащ място между разговорната и намалената лексика „Стернин И.А. Българският език в края на века – упадък, развитие или еволюция? Актуални проблеми на изучаването и обучението по български език на границата на XX-XXI век. [Текст] - Воронеж, 2001.S.4., и N.S. Валгина заявява образуването на интержаргон: „Въз основа на комбинацията от лексикални единици на различни езици се създават различни варианти на интержаргон? младежки, компютърни, професионални поп-музикални, битово-градски и др.“ Валгина Н.С. Активни процеси в съвременния български език. Учебник за студенти [Текст] -M .: Логос, 2001.S.118 ..
Т.П. Kozhelupenko идентифицира следните фактори, които определят появата на жаргон и взаимодействието на езиковите единици в рамките на определен социолект Kozhelupenko T.P. Сленгът като средство за субкултурно кодиране в съвременните американски и български рап текстове. [Текст]: Реферат. дис. . канд. филол. науки: 10.02.20г. - Санкт Петербург, 2009. С. 20 .:
Младежкият жаргон отразява процесите на значими социални политическа промяна. Сленгът е пряко отражение на психологията на средностатистическия носител на езика. Като потвърждение на тази теза може да се даде пример – едно наблюдение от историята. Бурният период на развитие на жаргона през втората половина на 80-те - 90-те години, т.е. през периода на перестройката (например появата на жаргонизма Kufaers - участници в младежкото движение от края на 80-те и началото на 90-те години, в известен смисъл прототипите на така наречените гопници),предшестван от два други периода, също свързани с нестабилност в обществото: следреволюционният период (20-те години на ХХ век, когато започват да използват думата пятикатка в значението на банкнота от петстотин, произлизаща от "Катя" - така наречената банкнота от сто рубли преди революцията от 1917 г. - банкнота с образа на императрица Екатерина II) и периодът на Хрушчов размразяване (втората половина на 50-те - началото на 60-те години, след това, заедно с появата на пичове, се появява съответният жаргон).