Слушане на арабски лекция за изискването за знание, сестри
Лекция на шейх Утаймин за адаб, изискващ познания по арабски. Шейхът използва доста прост и разбираем речник, така че в допълнение към очевидните ползи, които могат да се извлекат от тази лекция, тя е и отлично разбиране при слушане за изучаващите арабски.
Слушането е мощно средство за преподаване на чужд език. Дава възможност за овладяване на звуковата страна на изучавания език, неговия фонематичен състав и интонация; ритъм, акцент, мелодия. Чрез слушане идва усвояването на лексикалния състав на езика и неговата граматична структура. В същото време слушането улеснява овладяването на говорене, четене и писане. Ако ученикът разбира звучащата реч, за него е по-лесно да разбере графичната реч, т.е. промени това, което вижда, така че да звучи.
Ако не всичко е ясно от първото слушане, слушайте записа отново и отново през целия ден, по време на домакинска работа или на път, и ще забележите, че всеки път ще разбирате все повече и повече.
Работи първите 10 минути. Някои думи са нови, други са за повторение.
إِبْتَغَى да желая, да искам سَرَّ (а/у) سُرُورٌ да угаждам مَسَافَةٌ мн. مَسَافَاتٌ разстояние, разстояние; интервал إِعْتَبَرَ брой حَيَّةٌ змия عِنَايَةٌ грижа خَالِصٌ мн. خُلَّصٌ чист اعتنع грижи се تَلَخَّصَ 1) изразявам накратко, обобщавам, обобщавам, обобщавам, обобщавам; 2) да се намали (до какво في) نُقْطَةٌ мн. نُقَطٌ мн. نِقَاطٌ точка; артикул ثَنَاءٌ мн. أَثْنِيَةٌ ثَنَاءَاتٌ възхвала مَدْحٌ мн. أَمْدَاحٌ хвалете سِوَى с изключение на بَذَلَ (и, y) بَذْلٌ давайте напълно, не пестете (сила); جهده
или قصارى جهده полага всички усилия إِسْتَحَقَّ заслужават إِنْحَصَرَбъдете ограничени до أَعَانَ, за да помогнете (в какво على отколкото بـ ) وَرَدَ (и) وُرُودٌ се срещат в текста فى وَرِثَ (и) وِرَاثَةٌ получават pona следствие (какво от кого عن ) وَرَّثَ да оставя като наследство أَدَّى الى да доведе до нещо وَسِيلَةٌ мн. وَسَائِلُ означава تَضَمَّنَ съдържам, съдържам يَسَّرَ улеснявам نَقِىٌّ чист إِرْتَكَزَ разчитам (на което على) حَرَ صَ (и) حِرْصٌ силно желая (нещо), стремя се (към какво) على صِنَاعَةٌ мн. мн. صَنَائِعُ занаят, занимание, професия; производство تَوَقَّفَ се основава на