Сънят на Григорий Мелехов в повестта Тихият Дон Шолохов (текст на епизода), ЛИТЕРАТУРА Светът на българина
(откъс от част 7 на глава IX)„Всичко се говори за това ... Уморени сме от теб, слуга, скучно ни е“, повтори наум Григорий, усмихвайки се, и веднага заспа. И щом заспа, той видя сън, който беше сънувал и преди: вериги от войници на Червената армия вървяха по кафяво поле, по високо стърнище. Докъдето стига погледът, предната верига е опъната. Зад него има още шест или седем вериги. В потискаща тишина нападателите се приближават. Черните фигури растат, увеличават се и вече се вижда как с препъваща се бърза крачка вървят, вървят, приближават се към изстрела, тичат с пушки наготово, хора с шапки с уши, с мълчаливо зяпнали усти. Григорий лежи в плитък окоп, конвулсивно движи затвора на пушката си, често стреля; под неговите изстрели, хвърляйки се назад, войниците на Червената армия падат; той кара в нов клип и, като се оглежда за секунда, вижда: казаци скачат от съседните окопи. Обръщат се и бягат, с изкривени от страх лица. Григорий чува страшните удари на сърцето си, извиква: „Стреляй! Негодници! Където?! Спрете, не бягайте. Той крещи с всички сили, но гласът му е удивително слаб, едва се чува. Ужас го обзема! Той също скача, вече се изправя, стреля за последен път по мургав червеноармеец на средна възраст, тичащ безшумно право към него, и вижда, че е пропуснал. Червеноармеецът има развълнувано, сериозно, безстрашно лице. Тича лесно, почти без да докосва земята с краката си, веждите му са разместени, шапката му е на тила, полите на палтото му са прибрани. За миг Григорий оглежда приближаващия се враг, вижда блестящите му очи и бледите му бузи, обрасли с млада къдрава брада, вижда късите широки върхове на ботушите му, черното око на леко сведено дуло на пушка, а над него върхът на тъмен щик трепти в такт с бягането. Непонятен страх обзема Григорий. Дръпва затвора на пушката, но затворът не се поддава:той се заби. Григорий, отчаян, удря болта на коляното си - без резултат! И червеноармеецът вече е на пет крачки. Григорий се обръща и бяга. Пред него цялото кафяво голо поле е пълно с тичащи казаци. Григорий чува зад себе си тежкото дишане на преследвача, чува звучното тропане на краката му, но не може да ускори бягането си. Необходими са ужасни усилия, за да накараш отпуснатите крака да тичат по-бързо. Накрая стига до някакво порутено мрачно гробище, прескача паднала ограда, тича между потънали гробове, разклатени кръстове и параклиси. Още едно усилие и той ще бъде спасен. Но след това тракането отзад нараства, звучи. Горещият дъх на преследвача обгаря врата на Григорий и в същия миг той усеща как го хващат за презрамката на палтото и за пода. Григорий надава глух вик и се събужда. Лежи по гръб. Краката му, стиснати в тесни ботуши, са изтръпнали, по челото му избива студена пот, цялото тяло го боли като от побой. — Майната ти, по дяволите! - казва той дрезгаво, слушайки с удоволствие собствения си глас и все още не вярвайки, че всичко, което току-що е преживял, е сън. След това се обръща на една страна, увива се в палто с главата си, мислено казва: „Трябваше да го пусна, да отклоня удара, да го съборя с приклада и след това да избягам ...“ За минута той мисли за съня, който имаше втори сън, изпитвайки радостно вълнение, защото всичко това е само лош сън и в действителност нищо още не го заплашва. „Странно, защо насън е десет пъти по-лошо, отколкото наяве? Никога през живота си не съм изпитвал такъв страх, колкото и да ми се е налагало да бъда в подвързии! — мисли си той, заспивайки и протягайки от удоволствие схванатите си крака. На разсъмване Копилов го събуди.