Сноп дърва за огрев - Литовска народна приказка - Приказки
Имаше дядо и баба. Дядо насякъл дърва, изнесъл [им] вързопа в полето и го полял със смола. Дошла лисицата и попитала вързопа:
- Плетено, плетено, защо стоите тук? Ще те ритна с крак и ще паднеш.
Като удари крака си, кракът заседна. Дошъл дядо и взел лисицата. Дядо отново поля вързопа със смола и го занесе на полето. Заекът дойде и каза:
- Защо стоиш тук? Ще ти дам крак и ще паднеш.
Като даде крак - и кракът залепна. Дядо донесе заек заедно с вързоп. Дядо отново наля вързопа със смола, занесе го в полето. Дошъл вълкът и казал:
- Плетено, плетено, защо стоите тук? Ще ти дам крак, ще паднеш.
Като даде крак - и вързопът падна, и кракът на вълка се залепи. Дошъл дядо и отнесъл вързопа и вълка. Дядо отново поля вързопа със смола, взе го и го тури на нивата. Дошла мечката и казала:
- Защо стоиш тук? Ще ти дам крак - и ще паднеш.
Той даде крак - и кракът се заби. Дядо дойде, [и мечката] го прибра.
Дядо започна да точи ножа. Лиза казва:
„Дядо, какво ще правиш с нож?“
- Ще заколя лисицата.
- Дядо, panochek, не режи: ще ти донеса пълен навес с гъски.
Дядо отново започна да точи ножа. Заекът пита:
- Дядо, паночек, какво ще правиш?
„Ще отрежа г-н Хеър.
- Не ме режете. Ще ти донеса пълен обор със зайчета. Дядо пак точи ножа. Вълкът пита:
- Дядо, паночек, какво ще правиш?
- Ще заколя г-н Вълк.
— Ще ти докарам пълен обор с овце.
Дядо пак точи. Мечката пита:
- Дядо, паночек, какво ще правиш?
- Ще заколя г-н Мечка.
- Дядо, не сечи: ще донеса буре мед.
Дядо не сечеше, пусна всички. лисицадонесе гъските, заекът подкара зайчетата. Гледа - вълкът кара овцете, мечката търкулва буре с мед.