Съобщение за превод от английски на български

Фрази

Превод на думи

Изпратих йсъобщение.

Изпратих й съобщение. ☰

Изпратихме имсъобщениетопо кабел.

Изпратихме им телеграма. ☰

Тя ми предадесъобщението.

Тя ми даде това съобщение. ☰

Той телеграфира ссъобщениедо нея.

Той й изпрати телеграма. ☰

Изпратиха ни по телефонасъобщението.

Той предадесъобщениетона своя шеф.

Той изпрати съобщение до шефа си. ☰

Изпратихсъобщениена Кити чрез нейната сестра.

Изпратих съобщение на Кити чрез сестра й. ☰

Той изпрати кодираносъобщениедо централата на ЦРУ.

Той изпрати кодирано съобщение до централата на ЦРУ. ☰

Искаше да предамсъобщениена полицията.

Помоли ме да предам съобщение на полицията. ☰

Моля, изпратете товасъобщениена всички служители.

Моля, предайте тази информация на всички служители. ☰

Той беше изпратен да предадесъобщениена ООН. генерален секретар.

Той беше изпратен да предаде съобщение на генералния секретар на ООН. ☰

Президентът използва ефира, за да отправи своетопосланиекъм хората.

Президентът предаде своето послание към хората чрез ефир (по радио и/или телевизия). ☰

Планираме да използваме всички налични начини, за да достигнем нашетосъобщениедо обществеността.

Планираме да използваме всички налични възможности, за да предадем нашето послание до съзнанието на обществеността. ☰

Говорител на полицията каза, че случаят трябва да изпрати смразяващосъобщениена другите.

Говорител на полицията каза, че случаят трябва да послужи за урок на другите. ☰

Дешифрирахмескритотосъобщение, за да разберете кога е трябвало да се срещнем.

Дешифрирахме скритото съобщение, за да разберем кога трябваше да се срещнем. ☰

Резултатът от тази съдебна битка изпраща важносъобщениекъм хората в подобни ситуации.

Резултатът от това дело е важно послание за хората, които са в подобни ситуации. ☰

грешкасъобщение

съобщение за грешка ☰

Получихте ли моетосъобщение?

Получи ли съобщението ми? / Разбирате ли за какво говоря? ☰

Ще понеса вашетосъобщение.

Ще предам вашата информация. ☰

Някой ви е оставилсъобщение.

Някой ви е оставил съобщение. ☰

Тяизпрати съобщениедо комисията.

Тя уведоми комисията. ☰

Някой ви е оставилсъобщение.

Някой ви е оставил съобщение. ☰

Съобщениетобеше изпратено в код.

Съобщението е изпратено в криптирана форма. ☰

Моля, потвърдете вашетосъобщение.

Моля, потвърдете вашето съобщение. ☰

Съобщениетое изпратено по телекс.

Съобщението беше изпратено по телекс. ☰

шаблон за факссъобщение

шаблон за факс ☰

Как да приема товасъобщение?

Как да приема това съобщение? ☰

Можете ли да декодиратесъобщението?

Можете ли да дешифрирате това съобщение? ☰

Ако някой се обади, вземетесъобщение.

Ако някой се обади, вземете съобщение. ☰

На екрана мигасъобщение.

На екрана изскочи съобщение. ☰

Примери, очакващи превод

Тони е тук за своитесъобщения. ☰

Съобщениетоне минава. ☰

Съобщениетопредава усещане за неотложност. ☰

Действията ми изпращат ли грешносъобщение? ☰

Публикувахсъобщениев дискусионна група за градинарство. ☰

Рекламите предаватсъобщението, че слабите са красиви. ☰

Не обърквайте избирателите. Придържайте се къмсъобщението. ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.

---