Списание Стрелка - Ревю на книгата "Трето място" от Рей Олденбург
Лас Вегас / снимка: Патрик Расенберг / Flickr.com
Тази книга несъмнено е породена от много специфични исторически обстоятелства: краят на осемдесетте - началото на деветдесетте като цяло е белязан от нарастващ скептицизъм към американското предградие (американските предградия) и именно с критиката към него като среда, лишена от "трети места", Олденбург започва книгата си.
Във фокуса на вниманието му е или английски пъб, или френско кафене, или американска таверна, или класическо кафене, или дори главната улица на малък град в Средния запад. Разглеждайки подробно функционирането на места като обществени пространства, Олденбург същевременно съобщава на читателя много забавни факти: като например, че в средата на 50-те години в Ню Йорк е имало точно три кафенета на открито, тоест едно на милион жители; или че замразяването на наемите преди 1964 г., което беше широко практикувано преди 1964 г., допринесе значително за запазването на традиционния начин на живот на фона на индустриализацията във Франция. Тази фактография е допълнена от изключително разбираем, трезв и земен (в добрия смисъл) анализ на различията в пространствените практики и връзката им с различията в климатичния и собствено културен ред.
East Harlem и Old Willis Avenue Bridge / снимка: Stephen l Harlow
Снимка: Thomas Hawk / Flickr.com
И в двата случая, както виждаме, изобщо не е виновен Олденбург, чиято книга не е нито по-малко вълнуваща, нито по-малко интелигентна, нито по-малко полезна от тази през 1989 г. Просто българските издатели не са много бързи (а често и недостатъчно любопитни). През последните години обаче пропуските в градоустройственото планиране започнаха да се запълват по-бързо, благодарение, наред с други неща, на новатапоредица "НЛО", чиято трета книга се оказа "Трето място".
Олденбург Р. (2014). Трето място: кафенета, кафенета, книжарници, барове, салони за красота и други места за „разходка“ като основа на общността / Пер. от английски. А. Широканова. - М .: Нов литературен преглед, 456 с. (Поредица Studia Urbanica)
И още един - на сайта на издателството. Можете да закупите книгата тук или тук, разликата в цената е значителна.