Спомагателен глагол екен
Спомагателните глаголи 'e+ken' и 'e+dі' са образувани от недостатъчен глагол 'e', който няма пълно лексикално значение.
В какви времена най-често се използват тези спомагателни глаголи, по-лесно е да запомните според таблицата: (фигурата може да бъде увеличена)
1.Спомагателният глагол'eken' дава на изречението формата "оказва се". Към главния глагол се добавят времеви наставки, а към спомагателния глагол „eken“ се добавят лични окончания-1.
Спрежение на спомагателния глагол 'eken'. В третата колона, съкратената версия:
Във въпросителни изречения 'yeken' придобива друго значение и се превежда на български като "интересно". Или (особено в съчетание с 'bol a dy') като частица "ли". Във въпросителни изречения с въпросителни частици 'ba / be, pa / ne, ma / me' въпросителните частици се поставят пред спомагателния глагол 'eken':
Ait ynyz shy, Astana ha kandai poyyz dar zhur e de eken? Кажете ми какви влакове отиват до Астана, чудя се? Keshir іnіz, жп гара ғa kalay zhetu ge bol a dy eken? Извинете, чудя се как да стигна до гарата? Ol erten sabak ka bar a ma eken? Чудя се дали ще отиде на час утре? Alma men soylesu ge bol a ma eken? Мога ли да говоря с Алма? Kiru ge bol a ma eken? мога ли да вляза
С глагол в условно наклонение спомагателният глагол „eken“ формира значението „поне“ (към „eken“ не се добавят окончания):
Sen bul tapsyrma ny tezirek ayakta sa n eken. Само ако можехте да завършите това упражнение по-бързо. Olar kerekti zat tar yn sat yp al sa eken. Поне са купили правилните неща. Сиз дер оқуға ға үс се ңіздер eken. Поне си ходил да учиш. Ol bul zhoba ғa kol koydyr sa eken. Ако само тойподписаха този проект.