СПОР НА ХОР И СЕТ - Митове и приказки на Древен Египет
СПОР НА ХОР И СЕТ
Хор израснал, станал силен, смел млад мъж, могъщ бог.
Често обичаше да разпитва майка си за баща си, за живота и смъртта му. И ето че настъпи моментът Хор да изпълни своя синовен дълг – да отмъсти за баща си. Никой не се страхуваше от младия силен бог и той отиде да търси противника си, убиеца на баща си - коварния Сет. Всички обичаха Хорус и в тази любов беше неговата сила.
„Отивам да потърся Сет“, каза той на майка си, „Аз съм силен, защото всички хора ме обичат и сърцето ми е спокойно. Нека сърцето на Сет трепти! Ще те потърся, злодей, и щом те намеря, ще те убия.
Хорус се изкачил по Нил, стигнал до Сиут и там намерил Сет. Противниците се срещнаха и между тях започна ожесточена битка. Десет дни имаше борба между чичо и племенника, не можеха да се преодолеят.
Изглежда вече Сет започва да печели, Хорус отслабва, но Изида, с магьосничеството си, влива нова сила в Хорус:
- Казвам ти, аз съм твоята майка Изида, ти победи слабостта си!
И Хор влиза в двубоя с нова горчивина. Сет е обезсърчен, но неговите помощници, демоните, го поддържат весел.
Тук Сет измисли, хвърли остър камък и удари Хорус право в окото. Хорус се олюля и Сет изтръгна окото на младежа. С вик Хорус се втурна към Сет, нанесе му тежки рани и му счупи бедрото. Сет беше изтощен от рани и от борбата и Хорус го върза здраво с дебели въжета. [16]
Изида повикала бога-лечител Тот и с негова помощ излекувала планината от раните му и той отново започнал да вижда както преди. Хорус взе изтръгнатото си око, за да го даде на баща си; той отиде при Озирис и доведе със себе си вързан Сет.
Хорус дойде при баща си със своя затворник. Той хвана Сет за ръката и тръгна с него към неподвижно лежащия Озирис.
- Ставай! Събудете се!Вижте сина си, вижте какво е направил за вас! Той повали вашия убиец, той доведе Сет при вас вързан.
Хорус свали сандала от крака на баща си и го постави на главата на Сет като знак, че предава Сет на баща си. И Сет трепереше под сандала на брат си, силата на Озирис беше ужасна за него.
Тогава Хорус отвори устата на Озирис и вкара изскубаното си око в нея, казвайки:
— Татко, дойдох при теб! Аз съм Хор, твоят син. Давам ти моето око, то съдържа твоята душа, твоята сила.
Озирис погълна окото и животът започна да трепти в него. Той отвори очи, протегна ръце и избърса пясъка от лицето си. Тогава Озирис стана на лявата си страна, обърна се на дясната си страна и пое контрола над тялото му. Озирис стана, събуди се, мъртвият бог се събуди. Той оживя и отново стана мощен и силен, какъвто беше преди.
Всички хора се радват, боговете се радват. Изида и Нефтис триумфират, Хор прегръща своя любим баща.
Озирис даде трона си на Хорус, негов син и наследник, който победи своя враг.
И Хорус стана цар на Египет. Цялата земя се зарадва. Злото изчезна, а истината се наложи в държавата.
И Озирис се оттеглил в подземния свят и станал цар на вечността, съдия на всички мъртви.
Но Сет не остави оръжието си. Той не успя да унищожи Хорус в детството си, не победи младия мъж Хорус в открита битка и Сет замисли да обвини Хорус пред боговете, за да каже, че Хорус неправилно е заел трона на баща си. В края на краищата не синът, а той, братът, който също е по-възрастен, притежава наследството и той, Сет, след Озирис трябва да управлява Египет.
Сет се обърна към боговете с молба да го съдят с Хор. „Хорус незаконно заема кралския трон“, каза той. „Трябва да получа кралската титла и да управлявам страната след Озирис.“
Боговете се събраха за съд в Златната зала, за да разрешат спора между Сет и Хорус. дойдеи двамата противници влязоха в съдебната зала и седнаха пред владетеля на целия свят, пред бог Ра. Тук бяха богът на мъдростта Тот, богът на въздуха Шу, богинята на влагата Тефнут и други - цялата Велика деветка се събра да съди спора на боговете.
„Господи“, каза Тот, „трябва да решим кой ще бъде крал на Севера и Юга.
Справедливостта е велика сила! Шу каза. Отдайте справедливост, велики Ра! Дайте на достойния жезъла и короната на фараона.
Младият Хор, все още съвсем дете в сравнение със Сет, смело се обърна към боговете и поиска да му дадат наследство след баща си - правото да бъде цар на Египет.
Това е милион пъти вярно! — каза Тот на съдиите. И боговете решили Хор, верният син, който отмъсти за смъртта на баща си и му дал окото си, да стане цар и боговете искали да сложат корона на главата на Хорус.
Изида се зарадва на присъдата на боговете и радостно възкликна:
„Северен вятър, лети на запад и развесели сърцето на Озирис – да е жив, невредим, здрав!“
Радостта й обаче беше преждевременна - богът на слънцето Ра изведнъж се издигна и каза:
„Защо съдиш и отсъждаш, без да ме питаш какво мисля?“ Силата трябва да бъде дадена на Сет. Хор е твърде млад, за да бъде крал. Погрешно е да се дава царството на сина на починал цар, когато братът на починалия е все още жив.
Сет беше щастлив. Той дори не се опита да скрие триумфа си и започна да се хвали:
„Аз съм Сет — могъщ, най-силният сред боговете. Всеки ден убивам враговете на Ра. Никой от боговете не може да направи това. И ще взема трона на Озирис!
Но тогава Хор произнесе гневна реч:
„Не е добре да ми причинявате това. Невъзможно е да се отнеме короната и царството на бащата от сина!
Започнал спор между боговете. Някои богове вярваха, че е необходимо да направят Сет крал, други установиха, че Хорус е прав. Изида стоеше развълнувана и чакашерешението на съда и Сет, чувствайки, че боговете са готови да се предадат на Хор, в гняв започна да ги заплашва:
- Тук ще грабна тежката си тояга и всеки ден ще убивам по един бог. Силата е за силните! Колкото по-силен е кралят, толкова по-могъща е страната.
- Не! Тот, богът на мъдростта, възрази. Често силата служи на беззаконието. Пред съда е прав не този, който е по-силен, а този, на чиято страна е правдата. А по справедливост, както отдавна е установено в света, имуществото на бащата винаги се наследява от сина. Хорус трябва да наследи трона на Озирис, титлата и короната на краля.
Тогава боговете решили да организират състезание между Хорус и Сет, нека победителят да получи царството на Озирис.
Но Сет се страхуваше, че Изида ще помогне на Хорус с магьосничеството си, така че беше решено да прекоси противниците и девет богове до уединения остров Средния и там да разреши спора. Анти - лодкарят на прехода - получи строги заповеди да не транспортира нито една жена като Изида до острова.
Боговете са преминали на острова. Раздорът и спорът умориха всички, затова решиха да си починат и направиха пиршество в палмова горичка.
Но Изида надхитри Сет и всички богове. Тя се превърна в старица и се наведе към лодкаря Анти, който седеше в лодката си.
„Заведи ме на Срединния остров“, помоли тя, „Нося храна на овчарчето; там пази стадото и вече пет дена гладува! [17]
Анти отказа да изпълни молбата й.
„Заповядано ми е: не транспортирайте жена, която прилича на Изида.
„Това, което ви беше казано, се отнася за Изида. И аз съм стара жена, приличам ли на нея?
— Прав си — каза лодкарят, като погледна старата жена. "Какво ще дадеш, ако те взема?"
Вземете този хляб!
„Ето, какво друго има във вашия хляб за мен?“ Няма да се подчиня на заповедите за него.В края на краищата ми казаха „не транспортирайте жена“.
Тогава Изида свали златния пръстен от пръста си и го подаде на лодкаря:
Вземи пръстена ми, златен е.
Анти алчно погледна златото и взе пръстена. След това той качи Изида в лодка и се транспортира до острова.
И когато тя, излизайки от лодката, вървеше покрай острова, тя видя отдалеч пируващите богове и Сет, седнал с тях. И тогава боговете се напиха. Тогава Изида направила магия и се превърнала в младо момиче, което не било по-красиво на света. В тази форма тя се приближи до боговете.
Сет я погледна от мястото си и веднага се влюби в нея, беше толкова красива. Той стана от масата и тръгна към нея. След това се скри зад едно дърво и я изчака да мине. Когато Изида се изравни с него, той тихо я извика:
— Стоя тук, красиво момиче!
Но момичето Изида се отдръпна от него:
„Не ми се обаждай, велики господарю! Бях жена на овчар и имахме син. Съпругът ми почина, а синът взе добитъка на баща си. Но тогава дойде един непознат, влезе в къщата ми, изгони сина ми и му взе добитъка. Моля ви да се застъпите за сина ми, да му върнете наследството му. Сет беше възмутен.
Ще бъде ли даден добитъкът на чужд човек, когато синът на собственика остане? Злодеят, който заграби добитъка насила, [18] трябва да бъде бит с тояга и изгонен.
Тогава Изида се превърна в хвърчило, излетя до върха на акацията и оттам каза на Сет:
- Платете си! Собствената ти уста е говорила и умът ти те е осъдил!
Сет се разплакал от гняв и отишъл при великия татко - да се оплаче от Изида, как тя, приела образа на красавица, го измамила коварно.
Какво каза на Изида? — попита Ра.
- Казах й - нека го бият с тояга непознатия, да го изгони, а нейния син да облечемястото на бащата.
„Какво да правиш сега“, въздъхна татко, „все пак ти сам се осъди!“
Тогава Ра заповядал да доведат носача Анти и да го накажат жестоко с удари с пръчки по стъпалата, защото е нарушил заповедта на боговете и го транспортира до острова на Изида. Оттогава Анти проклина златото, от което е прелъстен. Затова в градовете и селата на Египет, където се почита Анти, се налага забрана върху златото.
Но дори и тук Сет не се успокои. Той отиде при Хорус и му каза:
Страхувате ли се да се състезавате с мен? Да се превърнем в два хипопотама и да се потопим в дълбините на Great Green. Който се появи преди изтичането на три месеца от този ден, той няма да получи достойнство.
И Сет и Хорус започнаха да се състезават. Двамата се превърнаха в хипопотами и се втурнаха в морето. Но дори и тук Хорус победи Сет. Сет не оцеля три месеца под водата. Той излезе от водата и се скри в тръстиките далеч от очите. След три месеца Хорус изплува и легна за известно време да си почине под едно сенчесто дърво.
Сет видя, че Хорус, изтощен, почива под едно дърво, тихо се промъкна до спящия човек и извади двете му очи от орбитите им. Той зарови изтръгнатите очи в планината. Очите на Хорус в земята се превърнаха в луковици и след това поникнаха с цветя на лотос.
Тогава Сет дойде при Ра и каза:
„Излязох от морето и не намерих Хорус никъде. Той не издържа изпитанието и се скрива някъде на брега.
Тогава богинята Хатор тръгнала да търси и намерила Хорус ослепен под едно дърво. Хатор хвана газела, издои я и след като нареди на Хорус да отвори слепите си очи, тя наля прясно мляко в тях и зрението на Хорус се върна, той отново стана здрав.
Тогава Хатор го доведе при Ра и каза:
„И така, доведох Хорус при теб. Сет го ослепи, но аз му върнах зрението!
Ра беше ядосан на Сет и нареди да спре враждата.
- Няма да има достойнствоКрал Хор, докато не му бъде наредено да се състезава с мен. Ще построим каменни лодки и двете ще плават в състезание. Който победи противника, ще получи сан Господ - да е жив, невредим и здрав!
„Съгласен съм“, каза Хорус. Но това ще е последното!
Мачът беше насрочен за следващия ден. Сет отиде в планината, отчупи върха на скалата с тояга и издълба огромна лодка от нея. Беше дълъг 138 лакти. [19]
И синът на Изида си построи лодка от кедрово дърво и я покри с мазилка отгоре. На външен вид лодката му също изглеждаше направена от камък.
Денят на състезанието настъпи. Съперниците седнаха всеки в своята лодка и размахаха греблата по команда. Лодката на Гор се плъзгаше леко през водата. Лодката на глупавия Сет, едва отплувала от брега, веднага потъна под водата с бълбукане.
Сет беше бесен, той се превърна в хипопотам и се втурна след лодката на Хор.
- Ще те убия! изхриптя той. "Никога, никога не бъди крал!" Ще преобърна лодката ти и ще те удавя!
Боговете, които наблюдаваха състезанието от брега, бяха разтревожени. Само Хорус не показа признаци на възбуда. С право лице той стоеше в лодката и чакаше приближаващия Сет. И тогава Хорус вдигна ръка и всички видяха в ръката му блестящ меден харпун.
Хипопотамът Сет се ужаси и очите му се разшириха от страх.
- Смили се над мен. Гор! той извика. „Велики Ра, спаси ме!“ Загубих състезанието, предавам се и никога повече няма да предизвикам Хорус!
Но никой на плажа не помръдна. Всички погледнаха Ра, за да видят какво ще каже.
— Пощади го, не хвърляй харпуна — каза Ра. „Пощади своя съперник, Хор. Ти си царят на Египет! Радвайте се, богове! той добави. - Радвайте се и се поклонете пред новия владетел!
Сет призна поражението си иказах:
„Ти, могъщи Хорус, си достоен да бъдеш крал на Двете земи!“
Той върза Хорус Сет с въжета и го доведе при майка му Изида.
„Ето, Изида, твоят враг. Пророчеството се изпълни, победих Сет и отмъстих за смъртта на баща си. Кажи думата и ще го убия.
Изида погледна вързания Сет и го съжали, защото той е неин брат. Изида не заповяда да убият Сет и го пуснаха да си отиде с мир.
Хор разбрал за това и се ядосал на Изида. Възмутен, той сграбчи майка си и откъсна царската корона от главата й - тази, която дава милост на враговете си, не е достойна да бъде царица. Въпреки това, Тот й постави вместо корона корона под формата на кравешки рога. Оттогава Изида често е изобразявана с шапка с кравешки рога, между които има слънчев диск.
Те сложиха царската корона на Хорус и боговете му казаха:
Ти си великият цар на Египет, царят на цялата земя!
Така Хор печели окончателната победа в спора и получава трона на своя баща Озирис.
Ра се радваше, че делото приключи. Сет, за да го утеши, заведе Ра при него, настани го до него и му нареди да гърми от небето, така че хората да се страхуват и да се покланят на силата на боговете, живеещи на небето.
Всички богове се зарадваха, земята се зарадва, когато видяха младия Хор, син на Озирис, цар на Египет.
Синът на Изида беше последният от боговете, които царуваха на земята. След като царуваше дълги години, той се възнесе на небето, присъедини се към свитата на Ра в неговата Небесна лодка и заедно с други богове започна да защитава слънцето от демони и гигантската змия Апофис.
Със заминаването на Хор на небето златният век приключи. Земната власт преминала към фараоните. И оттогава всеки фараон Та-Кемет се смяташе за "земното въплъщение на Хорус".