Среща с Оливие Ролен Кореспондентът на AIF на Murman успя да се срещне с популярния
„Не искам да звуча като стар мърморко и няма да кажа, че младите се отдалечават от литературата, но вече не обичат да пишат.
Четене на Бегбедер и Мишон
- Мосю Ролен, не идвате за първи път в България. Но Мурманск е включен в пътния ти лист за първи път. На какво дължите такова ценно посещение?
- За първи път дойдох в България преди 24 години и оттогава много вода е изтекла под моста. Вашата страна ме привлича, защото в същото време е подобна на Източна Европа, каквато сме ние, и в същото време имате особена литература и изкуство. Освен това България се променя много. Между другото, това привлече не само мен. Вероятно познавате английския фотограф Джеймс Хил, който издаде книгата Photographs of Bulgaria. Така че той казва същото: България за него е необятна шир.
И винаги съм мечтал да дойда в Мурманск. Този път успях да го реализирам, защото бях сравнително близо - в Санкт Петербург, където закрих двугодишния цикъл "Любовна литература". Много ми хареса Мурманск, защото наистина обичам територията на Далечния север, харесвам светлината на Севера и пристанищата. И тук ме посрещнаха много топло, има много искрени и топли отношения между публиката и писателя.
– Идеята му е следната: да предложи на съвременните френски писатели един вид „упражнение на възхищение“. Пиша, осъзнавайки, че преди мен е имало Омир, Шекспир, Пушкин, тоест в рамките на този проект съвременните френски писатели четат своите предшественици.
- Какво четат французите днес? И изобщо младите четат ли, иначе в България да срещнеш ученик с книга е безпрецедентуспех!
- Не искам да изглеждам като стар мрънкач и няма да кажа, че младите се отдалечават от литературата, но вече не обичат писмената литература и се насочват към някакви други хобита. А тези, които четат, предпочитат творчеството на Пиер Мишон или Фредерик Бегбедер. Въпреки че аз лично не споделям тези вкусове!
Живот в две държави
- Когато бях дете, гледах атласа и си мислех, че никога няма да мога да дойда в България, защото тогава беше забранено, и буквално го мечтаех. Първото ми пътуване до България беше през далечната 1984 г. - в страна, наречена СССР. Оттогава идвам тук толкова често, че дори не мога да преброя колко пъти. Вашата страна ме интересува много.
Днес мечтая да отида в Анадир. Ще попитате защо? Просто наистина харесвам фонетичното звучене на тази дума!