Sweet Night’s End (Amai yoru no hate, 1961), стр
Amai yoru no hate (Япония, 1961) Криминале Режисьор: Йошишиге Йошида В ролите: Масахико Цугава, Мичико Сага, Теруйо Ямагами, Сумико Хидака, Осаму Такизава, Джун Хамамура, Такамару Сасаки, Хироко Сугита, Рейко Хитоми, Кей Сато.
момичета от универсален магазин! Аз не съм като теб. Животът ми не е предопределен. Не ме чака светло бъдеще. Трябва да постигна всичко сам. Това смешно ли е? Смейте се колкото искате. Това е вашият почивен ден, нали?
- Можеш да ме заведеш на кино. - Не мога. Отивам в Нагоя с вдовицата на режисьора.
- С вдовицата на режисьора? - Точно така. Най-накрая! Трябваше да работя усилено, за да постигна това.
- Вземете пример от мен! - Готови ли сте на всичко в името на успеха? Да! Искам пари. Всички мислят по един и същи начин. Аз не: Хондо искаше да ме подкрепи, но аз казах не!
- Самият Кьосаку Хондо! - И какво?! Аз не съм такъв.
- . алчни като теб!! - Глупако!
- Защо го направи? - Правя каквото искам! Прави каквото искаш? с подобни изказвания. Завинаги ще останеш сервитьорка в този мръсен малък бар.
- Слушам! - Какво правиш? Искам да те науча как да използваш мозъка си! В дните, когато тук често се провеждаха състезания, дойдох тук много често. Когато излязоха на старт, но чакаха сигнал, аз ги подканих: „По-бързо! По-бързо!" От трибуната им изкрещях: "Банда гадове!" Крещях като луд!
- Разбираш ли какво искам да кажа? - Нищо не разбирам! Слез! Слез долу, казвам! Какво правиш? Ще се въртя в кръг, докато разбереш?
- Ну това, сега разбра ли? - Не! Кучко!
- И сега? - Не! Кучко! А сега? Съжалявам, че трябва да прекарвате време в компаниятавъзрастни жени. Защо си. Какво правиш? Той управлява собствена агенция за недвижими имоти. Така ли? Никога не бих си помислил. Поне така ми каза. Имаш ли нещо против да й кажа?
- За какво? - Няма значение. Добре, да приемем, че не съм казал нищо.
- За какво? говори! - Толкова е смешно. Всички ние се срещнахме тук! Спри да се смееш! Не разбирам нищо. Не бихте ли искали да се ожените отново? Разбира се, помислих за това, но. Но съм заета с децата и нямам време да мисля за това. Това не е причина да се жертвате.
- Особено на твоята възраст. - Всичко това не е важно. Знаеш ли, имам идея.
- Какъв е вашият тип мъж? - Моят тип мъж? Нямам идеал. Винаги сте харесвали красиви хора в училище.
- Много си се променил. - Вече не съм същият. Вече започнах да говоря за теб с някого. Не възразявате?
- Никога не съм те молил за това. - Можеше поне да го срещнеш. В никакъв случай не трябва да казвате на тъста на Масае за това.
- Добре тогава! - Време е да тръгвам.
- Аз също. - Не искаш ли да поговорим още? Извинете, днес имам среща с приятел от училище. Следващия път ще получите подарък. Госпожо! трябва да говоря с теб
- Говоря? - Няма да почивам.
- . докато не ти кажа. - Няма да ви безпокоя. Не! Пусни ме! Ще те пусна, когато се успокоиш. Нямаш представа