TAKE ON - какво има в Нов голям английско-български речник
вземете [ʹteıkʹɒn]phr v1. вземете(работа и т.н.); взема (на работа и т.н.) на
допълнителна работа - да поема /поема/ допълнителна работа на
отговорности - да поеме отговорност той я пое - той я пое сам 2. наемане (за обслужване, работа и др.) до
допълнителни работници - допълнително наема работници той очакваше да бъде нает - смяташе, че ще бъде взет / приет / (на работа) 3. мисълта придобива своята форма на езика мисълта приема своята форма на езика от него тя взе шотландски акцент думата придобива ново значение кварталът придоби нов облик, след като беше построен новият парк - районът започна да изглежда много по-добре, след като беше построен новият парк 4. вземете допълнително влакът пое още два вагона - още два вагона бяха прикачени към влака той яде оскъдно, страхувайки се да
- ядеше малко, за да не наддава / да не наддава / 5. да се бие, да мери сили; приемам обаждането за приемане на някого. на - а) карам се с някого; да взема някого на билярд - бийте се с някого. на билярд; б) приемете някого. обадете се; Ще го поема! - Приемам (залагамилипредизвикателство) на
залог - приемете залог 6. да пусне корени, да бъде успешен, да стане популярен неговата теория не успя
- теорията му не беше успешна тази мода се наложи - тази мода се вкорени прякорът се наложи веднага - псевдонимът веднага се залепи 7.разговорнода бъдеш много притеснен, разстроен; ядосвай се недей
така! - не се притеснявайте така! тя пое нещо ужасно - тя беше ужасно разстроена той пое в най-лошия си нрав - тойпобесня защо
на моите забележки? - защо приемаш думите ми толкова близо до сърцето си? 8. 1)мор.да се качи на борда 2) да се вземе, да се приземи (пътници); нося, доставям; достави Взеха ме в Лондон - отведоха ме в Лондон 9.военниоткриват огън