Титли и тяхната йерархия

Навигационно меню

Персонализирани връзки

Информация за потребителя

Публикации 1 страница 3 от 3

Споделяне1 петък, 8 юни 2012 г. 10:54:42

Автор: Франсоа дьо Сен-Люк
Позорен миньон
Информация за персонажа: Бивш помощник на крал Хенри III, изпаднал в немилост след брака си с Жана дьо Косе-Брисак
Име на героя: Франсоа д'Еспине, сеньор дьо Сен-Люк, Десайлс и дьо Бусанкур, барон дьо Кревекьор
Възраст на героя: 24 години
Титла: граф дьо Сен-Люк
Публикации: 47
Респект: +8

Обикновено французинът има едно или повече лични имена и фамилия. Традиционно повечето хора получават имената си от римокатолическия календар на светците.

По правило само едно от личните имена се използва в ежедневната практика, а останалите - само в официални документи, като актове за раждане, смърт и брак. Изключение правят вериги, обикновено до две кратки имена, които в речта звучат като едно име Жан-Клод, Жан-Жак. В същото време, ако първото от имената не е наклонено, тогава те, като правило, са свързани с тире.

Годината 1539 може да се нарече официалното начало на раждането на френските фамилни имена, когато кралски указ приписва на всеки французин неговото фамилно име (прякор, псевдоним) и под това име (и под никое друго) той и неговите потомци от сега нататък и завинаги трябваше да бъдат записани в енорийските книги. Беше забранено да го променяте по желание. Фамилното име на детето почти винаги се наследява от бащата; ако бащата е неизвестен, то се наследява от майката.

Във Франция префиксите на фамилията не означават непременно благороден произход. Преведено на българскипрефиксите обозначават родителен падеж, "на" или ".небе". Например, Cesar de Vendôme е херцог на Vendôme или Vendôme. Най-често срещаните префикси са "de", ако фамилното име започва със съгласна, "d'" или "des", ако фамилното име започва с гласна; "ле".

Учтивото обръщение на френски обикновено се предхожда от заглавие:

Мосю, по отношение на мъж; произнася се като "мосю" или "мосю". Множествено число - Messieurs (произнася се по същия начин). Етимологичното значение на Monsieur е "моят господар".

Мадам, във връзка с омъжена, разведена или овдовяла жена; произнася се като "госпожо". Множествено число: Mesdames („мадам“). Етимологичното значение е "моята дама".

Мадмоазел, имайки предвид неомъжена жена. Произнася се като "mademoiselle" или "mamselle"; множествено число е Mesdemoiselles. Етимологичното значение е "Моята девойка". По време на управлението на династиите Валоа и Бурбон (от 14-ти до 18-ти век) титлата мадмоазел се е прилагала и за омъжени жени, но тази традиция изчезва след Френската революция. Mademoiselle се използва и когато се говори за актриси в надписи и плакати, независимо от тяхната възраст или семейно положение.

Обикновено се смята за неучтиво да се обръщате към човек с малкото му име, освен ако не е член на семейството, приятел или колега от работата. На френски се смята за неучтиво да се говори за лице Мосю Х, Мосю е напълно достатъчно, ако не се отнася до лице в трето лице. Официално към омъжената жена може да се обръщат с името на съпруга си: фамилно име Madame (име на съпруга) или фамилно име Madame veuve (име на съпруга).

Следните титли се използват по отношение на тълпа от хора (в низходящ ред на уважение): Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs. По-малкоофициална обстановка - Messieurs-Dames.

Йерархия на френските благородници

Кралят е владетелят по Божията милост на земята, законен владетел, чието право на власт не подлежи на обсъждане и е дадено от самия Господ. Заповедите на краля не се обсъждат, те не лъжат краля, да се бунтуваш срещу краля означава да вървиш срещу самия Създател. Обжалване - Ваше Величество, сър.

Princes of the Blood - Членове на кралското семейство, включително странични клонове, които държат правата върху трона. Те бяха номерирани според степента на родство с управляващия монарх. Принцовете на кръвта се наричаха мъже, представители на три рода - Бурбони, Конде и Вандом. Обръщение - Ваше Височество. Тъй като почти всеки от принцовете е имал и херцогска титла (чичото на младия крал е принц на Бурбон, херцог на Орлеан), призивът „Ваша милост“ е също толкова подходящ.

Херцози и маркизи - владетелите на големи провинции или суми от земя в цяла Франция (по-скоро ефимерни титли за имената на не много големи провинции или просто градове, замъци), едни от най-богатите хора в държавата. Всеки херцог или маркиз освен това има редица титли за земите, които му принадлежат. Титлите се подреждат по старшинство, когато се представят. Адресът е Ваша светлост или монсеньор.

Графове, виконти, барони, кавалери - средни и дребни благородници, които са имали малки притежания или изобщо са ги нямали. Фамилното име се носеше от името на техния имот, настоящ или бивш. Именно от такива благородници бяха набирани партии, щабове, свита и офицерски корпус. Призив - Ваша милост към графа, но по-често - Ваше превъзходителство; барони, виконти и кавалери - Ваша милост.

Трябва да се отбележи, че всеки благородник, освен може би най-високият, може да разчита на факта, че някой ден тезиили по друг начин да придобие по-висока титла от тази, с която е роден.

Дюк (Duc) - във Франция, с премахването на феодалната разпокъсаност и установяването на абсолютизма на кралската власт, думата "херцог" започва да обозначава най-високата благородническа титла.

Маркиз е западноевропейска благородническа титла (маркизат). Според йерархията е между херцогски и окръжни титли.

Граф (Comte) - с премахването на феодалната разпокъсаност, титлата на висшето благородство (жената е графиня).

Виконт (Виконт) - член на европейското благородство между барон и граф. Във Великобритания, Франция и други европейски страни, където има титла виконт, в йерархията на титлите тя се намира в ранг над барона, но под графа. Най-големият син на графа (по време на живота на баща си) носи титлата виконт.

Барон - в средновековна феодална Западна Европа едър суверенен благородник и феодал, пряк васал на краля, по-късно само почетна благородническа титла (жена е баронеса). Баронската титла е била под виконт, граф, маркиз и херцог, както и всички синове на маркизи и херцози и най-големите синове на графове.