Toon Tellegen – Wikiwand Toon Tellegen
В КРАЯ НА ГОРАТА, ЗАД КЪПИНИНАТА, скакалецът имаше дюкян.
Продаваше якета.
Но никой не дойде при него за ново яке, защото беше лято и времето беше прекрасно.
Най-често скакалецът стоеше пред магазина и се оглеждаше за клиенти или седеше в къпина и пукаше пронизително и тънко, така че приличаше на леден вятър. И понякога викаше силно: „Студено! Колко ми е студено!“ и шумно биеше с криле.
Но никой не го чу.
На тясната пътека, водеща към магазина, той постави табела с надпис:
ДНЕС Е НАИСТИНА СТУДЕНО.
Но никой не го прочете. Когато почти се отчая, той написа писма до всички:
Мислиш си, че ти е топло, че се подухваш от жегата.
Но ти не пуфтиш, а трепериш!
Ужасно ти е студено!
Вашите капки пот са от студа.
не знаехте ли Топлината всъщност е студена.
Това, от което се нуждаете сега, е яке.
Без яке можете да се разболеете много.
Можете да се превърнете в леден блок или ледена висулка. Искаш ли да станеш ледена висулка?
Искате ли всички да кимат и да казват: „Здрасти, висулка“, „Добро утро, висулка“, когато се срещнете?
Якета можете да закупите от мен, точно зад къпината.
Слънцето грееше, беше средата на лятото. Гората стенеше и пукаше от жегата.
Само една гъсеница влезе в магазина и си купи малко кожено яке. И след това никой не дойде.
Всяка сутрин скакалецът седеше мрачен на вратата и чакаше снежна буря, тракайки зъби и треперейки от студ.
Накрая, когато лятото вече свършваше и в гората стана тихо и влажно, скакалецът направи нов знак:
и го закачи пред стария.
След това влезе в магазина и заключи вратата.
Той го взе от рафтоветевсички якета, легна на леглото и се покри с тях. Якетата бяха почти до тавана.
Ето какво означава да пуфтиш в жегата, помисли си той.
Той бавно поклати глава. Вече не можеше да движи ръцете, краката и антените си.
„Не искат, както искат“, помисли си той.
Тун Телеген. — Няма ли някой да се разсърди?
Как се възстанови щурецът?
Как щурецът се възстанови
Издател: Захаров, 2005 г
Твърди корици, 144 стр.
Още спяха
БЕ ПОЛУНОЩ. Катеричката се сети, че скоро има рожден ден, а списъкът с подаръците още не беше готов.
Тя стана, направи списък и с нощния вятър го изпрати на всички животни.
Спи, каквото и да става. Всеки ще направи.
Малко след това дойде рожденият й ден.
Това се случи в един топъл летен ден. До вечерта всички животни дойдоха при нея на почивка с различни сънища: сладък сън, дълъг сън, спокоен сън, сън в лилави тонове, прекъсващ сън, пронизващ сън, насилствен сън, кратък плавен сън, който може да се прехвърли между пръстите, син сън, колосален сън, такъв, че не можеш да го събудиш, пухкав сън и много други сънища, за които Катерицата никога не е чувала.
Катеричката сложи подаръците на голяма купчина зад бука.
След това ядоха торта и се забавляваха до вечерта.
Един по един гостите се прибраха в топлата лятна нощ.
- Лека нощ, Белка! — извикаха те.
- Благодаря ти! - отговори Белка.
Когато и последният гост си тръгна, Катеричката събра подаръците в наръч и внимателно се покатери на буковото дърво. Там тя бутна вратата с коляно и влезе в къщата.
Но на прага тя се спъна и сънищата се разпръснаха из стаята, изпълниха я до тавана, натъпкани в чекмеджетата на шкафовете. И точно на вратата, в която се хвърли Катеричкатаголям, сив сън, който Бегемот й даде и спа до сутринта.
И никога не беше спала толкова дълбоко и сладко, както в нощта след рождения си ден.
Тун Телеген. "Те все още спяха"
Няма ли някой да се ядоса?
Няма ли някой да се ядоса?
er dan niemand boos ли е?
Издател: Захаров, 2005 г
Твърди корици, 96 стр.
„Ядоса се заради подаръците, които й дадоха, въпреки че не ги поръча. И тя също беше ядосана заради подаръците, които поръча, но които не й бяха дадени, защото бяха твърде големи или твърде малки, или такива неща изобщо не съществуват на света, но най-важното е, че няма да има нужда от тях, ако змията получи тези подаръци.
Тя се ядосваше, когато сладкишите й се сториха безвкусни на животните и те направиха физиономии, без още да разпознаят вкуса, но се ядосваше още повече, ако лакомството й харесаха.
Още спяха
ВЕДНЪЖ ЕДИН СЛОН КАЗА:
- Отивам в пустинята. Не знам дали ще се върна...
- Защо? Белка беше изненадана.
- Имам си причини - каза Слонът. Той се почеса по главата и внимателно се опита да се почеше зад ухото с набръчкания си хобот.
Катеричката не спори и бързо събра пътна чанта със сладки кори и дъбови клони, които завърза здраво на гърба на Слончето.
„Успех, Слонче“, каза тя.
„Щастливо, Катерица“, каза Слончето. Той изглеждаше унил. Той хвърли прощален тъжен поглед към лампата на Белкин, която леко се люлееше от ветреца, който влизаше в стаята през полуотворената врата.
„Е, това означава“, каза той, спъна се и падна от дървото.
Но когато се приземи, той стисна зъби, потисна стон и се затътри.
До късния следобед той пристигнакъм пустинята. Той огледа огромното празно пространство, кимна, свали раницата от раменете си, седна в подножието на скалата и изяде всичко, което имаше с един замах. И тъй като имаше много хора, той се настани на пясъка с въртяща се глава и пълен корем и заспа.
Той се събуди на следващата сутрин и веднага отиде в пустинята. Тук съм в безопасност, помисли си той.
И там, насред пустинята, видя едно дърво. "Дърво? той помисли. „И си помислих…“
И Слонът скочи.
- Дърво! — извика той. - Дърво! „Сякаш ме чува…“ – помисли си той подигравателно. Но той продължи да крещи.
Тичаше колкото може по-бързо, но така и не се приближи до дървото. Сякаш избяга от него.
Това е такова скитащо дърво, помисли си той. Мислеше, че е чул за това някъде.
- Скитащо дърво! той извика. - Скитащо дърво!
- Да, не съм мислил да се кача на теб ... може би те е страх? наистина няма да...
Но това не промени нищо. Цял ден тичаха през пустинята, Слонът и Скитащото дърво.
До вечерта Слонът беше изтощен. Беше дрезгав, устата му беше пресъхнала, а тялото му беше напукано от жегата. Слонът паднал на пясъка и видял, че дървото също е спряло.
Защо, помисли си той. "Защо е така…"
Нощта беше светла. В небето блестяха безброй звезди, а луната бавно се издигаше над хоризонта.
В полунощ едно дърво пропълзя до Слона и се наведе над него. Слонът въздъхна в съня си. Дървото нежно пъхна в устата му няколко листа и сочни клони, от които той като цяло не се нуждаеше, зашумоля и зашумоля леко и се отдръпна на пръсти.
Когато на следващата сутрин слонът се събуди, дървото стоеше на разстояние. За негова изненада Слонът установи, че не иска да яде и да пие. Той направи крачка към дървото иВидях, че се отдръпна точно с толкова.
Слонът поклати глава и спря.
После се обърна и тръгна към гората.
— Сбогом, Скитащо дърво! — извика той най-после, като се обърна на ръба на пустинята. Дървото все още се виждаше и му се стори, че извика нещо и кимна в отговор.
„Но това не може да бъде“, помисли си Слонът. „Всичко освен това.“
В далечината видя гора, а в гората дъб и бук, извисяващи се над всички останали дървета. Той избърза.
- Идвам! — издъхна той, правейки все повече и повече крачки.
Тун Телеген. "Те все още спяха"
Когато всички се бъркаха
Когато всички бездействаха
Toen Niemand Iets Those Doen Had
Издател: Захаров, 2004 г
Твърди корици, 160 стр.
Още спяха
КОГАТО ЖИВОТНИТЕ ЧУХА, че Катеричката отново не може да спи, те наистина искаха да й помогнат. Един по един се събраха при Белка.
Слонът дойде пръв и протегна уши към Катерицата.
„Това са, нали знаеш, Катерица, такива уши…“, каза той. - Ако легнете на една от тях, ще заспите на място. Гледайте ги, внимавайте.
Катеричката долепи уши до главата си, легна на едно от тях, изчака малко, но не успя да заспи.
- Странно - каза Слонът. Но вие ги пазите за себе си. Може би когато проработи.
Таралежът даде на Катеричката иглите си да се свият, но щом Катерицата се опита, тя не само не заспа, но изкрещя: „Ай!“ Никога не беше била толкова далеч от заспиването.
„Напълно необясним феномен“, каза Таралежът, който веднага заспа, щом се сви на кълбо заедно с бодлите си.
Костенурката даде черупката си на Катеричката.
„За една нощ“, каза тя.
Катерейки се в черупката,Катеричката задряма, но не можа да заспи.
— Дремя — извика тя изпод черупката си.
— Да — каза Костенурката, която беше започнала да замръзва. - Аз също.
След малко Белка каза:
- Още ми дреме.
– Е, подремнах и стига – едва изрече Костенурката, трепереща и посиняла от студ.
Жирафът даде на Катеричката рогата си.
„Не знам защо, Белка“, каза той, „но с тези неща винаги спя като пън…
Но дори и с рога на главата, със слонски уши и с остатъци от бодли на таралеж в гърба, Катерицата лежеше в тревата под един бук и нямаше сън с едното си око.
Лебедът й предложи крилата си, защото той спи най-добре в полет, Щуката каза, че Катерицата трябва да налее вода в къщата си и да легне да спи под леглото, Мравоядът я посъветва да пръхти дълго, дълго време, Мотецът беше на мнение, че Катерицата непременно трябва да пърха до замайване и след това да седне някъде в тъмното, а Мечокът настоя, че ако ядете торта достатъчно дълго, винаги заспивате по-късно. В същото време той отбеляза, че с готовност ще покаже как е направено.
Но нищо не помогна. Катеричката не можеше да заспи. И нощта наближи и отвсякъде - от небето, от храстите, изпод земята, от водата - долетя тихо хъркане.
Защото всички спяха. Земният червей спеше, октоподът спеше, орелът спеше, дори индийската пръчка спеше. Намръщена и безсънна, Белка седна на голям клон близо до вратата, погледна към небето и видя луната да се крие зад облак. „Заспах, разбира се“, мрачно си помисли Белка.
И тогава някой я потупа по рамото.
- Кой е там? – попита Белка.
„Аз“, каза глас. - Светулка.
- Светулка? – попита Белка.
„Да“, каза Светулката. „Мога да ти дам моята светлина.“Ако първо го включите и след това го изключите, веднага ще заспите.
Катерица взе светлината и изведнъж Светулката напълно изчезна от погледа.
- Светулка! — успя да извика Белка. Но в отговор тя не чу нищо освен шумолене.
След малко тя се качи в леглото. Уши, рога, игли и други неща тя трупа на пода. И само светлината беше силно стисната в ръката й. Беше включен и от него се излъчваше мек блясък.
Катеричката се обърна на една страна, уви се в опашката си и угаси светлината.