Traffic cop на английски, английски 2017
Английски за всички на прост език
Как се казва на английски - трафик полицай
Ако трябва да кажете нашия български "Пътна полиция, КАТ", тогава чужденците ще разберат по-добре такива фрази като:
- Пътна полиция, - Полицейско управление, - Център за шофьорски книжки, - Отдел за моторни превозни средства.
*NYPD е полицейското управление на Ню Йорк.
Да кажем „полицай“ във връзка с думата „пътен полицай, служител на пътна полиция“, както ни учат преподаватели, учители в училище и учители в курсове -НЕ е съвсем правилно, макар и повече или по-малко разбираемо. Въпреки това, ако трябва да бъдете разбрани правилно от носител на езика, опитайте се да говорите правилно и компетентно.
Възможно ли е да се каже трафик полицай на пътен полицай в Америка?
Възможно е, но е по-добре да общувате с тях по уважителен начин.
Можете ли да кажете "Майната ти" на полицай в Америка?
автоматичен речник
трафик полицай - трафик полицай; водач - шофьор; Закъснях - закъснях; Карах до - карах до; Караше по новите пътеки - караше по непознат маршрут; нарушил/нарушил правило за движение - нарушил правилата за движение; пресече двойна плътна линия на пътя - пресече двойна плътна линия; подкрепено - върнато обратно; разби се в него - блъсна се в; шофьорска книжка - права; а trunk - ствол; лекарства - лекарства; мъртвец - труп; разведрявам - разведрявам се/разведрявам се;
Едно мнение за „Както на английски - пътен полицай“
По някакъв начин ме спряха на поста, всички бяха закопчани, нямаше тониране, доковете бяха в ред.... Е, знаете ли, бурни нощи, неспокойният човек .... Вече се изчерви))) Той казва: добре, добре, приятно пътуване!))
Съжалявам, не мога да говоря английски, случайно влязох.