Търсачи на съкровища, четени онлайн от Едит Несбит, страница 44
Попитахме Алис с кого иска да започне да продава това вино и тя каза:
„Ще го предложа на всеки, който дойде, а междувременно да помислим на кой от съседите да го припишем. Трябва да се борави много внимателно, защото остава не повече от половината, дори ако се брои захарта.
По някаква причина решихме, че е най-добре да не казваме нищо на Елиза. Така че тя, без да знае нищо, отвори и затвори вратата толкова бързо, че бирникът и този, който беше влязъл по погрешка вместо къщата на съседа, си тръгнаха, преди Алис да има време да ги покани да опитат кастилски аморозо. Но около пет Елиза избяга при приятел, който обеща да й направи шапка до неделя, и докато я нямаше, някой почука на вратата.
Алис слезе долу и ние я наблюдавахме, надвиснала над парапета.
Тя отвори вратата и каза:
Този, който почука на вратата, й каза:
— Отбих се да говоря с баща ви, госпожице. Той си е вкъщи?
Алис каза отново:
Тогава този човек - съдейки по гласа му, мъж, казва: - Е, той вкъщи ли е или не е? и Алис, знаете ли, повтаря своето „влезте, моля“, така че мъжът най-накрая влезе, само че в началото той много шумно избърса краката си в килима до вратата. Алиса веднага затръшна вратата и видяхме, че е примамила месаря, който държеше писмо в ръцете си. Той не носеше синята роба, която обикновено носи, когато реже месо в магазина си, и добре разгледахме тирантите му. Алис по-късно каза, че е дошъл с велосипед. Тя го заведе във всекидневната, където вече бяха готови както бутилка кастилско аморозо, така и чаша за лекарство.
Всички останали останаха горе, но Осуалд се промъкна надолу и надникна през цепнатината на вратата.
„Седни“, каза Алис с много спокоен глас, въпреки че по-късно ми каза,че не мога да си представя каква идиотка се е почувствала в този момент. Касапинът седна, а Алис стоеше пред него и не каза нищо, само си играеше с чаша за лекарство в ръцете си, а след това взе и бутна кафява хартиена запушалка право в тази бутилка.
„Може би можеш да кажеш на баща си, че трябва да говоря с него?“ — каза месарят, когато му омръзна да седи наоколо.
„Той ще дойде скоро“, отговори му Алис.
И пак стои мълчаливо и нищо не прави. Изглеждаше наистина глупаво и чух H.O. да се смее. Качих се горе и му се скарах за това - много тихо, така че месарят вероятно не чу нищо, но Алис ни чу и това я извади от замаяността. Тя изведнъж заговори много бързо - толкова бързо, че разбрах, че е съчинила цялата тази реч предварително. Тя заимства почти всички фрази от нашите инструкции.
„Моля, погледнете тази проба шери, която е пред вас“, започна тя. „Нарича се кастилски и още нещо, а цената му е несравнима с букета и несравнимия аромат.
Касапинът само измърмори:
Нищо подобно в реалния живот!
Алис и казва:
— Много ви благодаря, госпожице — каза месарят.
Алис му наля малко вино.
Касапинът изпи доста. Той облиза устни и всички си помислиха, че ще каже колко е невероятно вкусно, но той не го направи. Той остави чашата на масата, като почти не докосна шерито (след това изсипахме всичко от чашата обратно в бутилката, за да избегнем загуби) и каза:
— Моля за извинение, госпожице, но може би това вино е прекалено сладко — искам да кажа, за шери?