удовлетворение
Здравейте! Случи се невероятно нещо. Подходяща за рожден ден, годишнина, просто като подарък...
В интернет, в мрежата, се появи първоначалната чернова на голяма версия на филма "Удовлетворение". Голямото е подценяване! Подвижната и добре позната версия на Satisfaction е 90 минути, час и половина. И черновата е почти час по-дълга. Аз самият не съм виждал тази чернова повече от пет години. Забравих за съществуването му. Честно казано дори бях сигурен, че черновата вече не съществува. Както и да е, нямах го.
С такова удоволствие гледах веднъж, преди почти седем години, заснети и вече забравени сцени. Тези, които познават филма, които го помнят добре, тези, които го харесват и още повече тези, които го обичат, ще бъдат изненадани.
В черновата можете да видите напълно неочаквани епизоди и герои, които просто не са във филма, който е слязъл на екрана. В черновата можете да видите прекрасния грузински актьор Гиорги Накашидзе, когото толкова трудно влязохме в нашата картина и публиката все още не го е виждала във филма.
Проектната версия на „Satisfaction“ е режисьорска, а не окончателна версия, направена от Анна Матисън. Справи се страхотно според мен. В получената чернова лекият и доста мръсен звук все още не е обработен. Но въпреки това можете да гледате и можете да видите и чуете нови монолози и неочаквани фрагменти.
Поради липса на опит снимахме твърде много и наемът, кината изискваха сериозно намаление. Това е мястото, където филмът беше изрязан. Изрязано е много хубаво, майсторски и се получи доста динамичен филм.
Въпреки това, ние, всички, които работихме по "Satisfaction", съжалявахме да се разделим с голям брой сцени. Заснехме сериозен фрагмент, който не беше включен в наетата версия, в къщата на бившия кмет на град Иркутск. Фрагментът не беше включен във филма, но ние почтикъщата беше разбита. Човекът, разбира се, се обиди. Сега той ще получи своето удовлетворение.
Накратко, много съм доволен от проекта, който се появи. Това е истински подарък за мен. Е, на всички, които харесват „Satisfaction“, и особено на тези, които обичат всякакви пълни режисьорски версии, копия, откраднати от монтажната маса, които обичат скритите значения и детайли, една неочаквано появила се за мен чернова определено ще достави удоволствие. Вашият Гришковец.
Вчера сутринта отлетях за Рига рано, прекарах целия ден там, гледах представлението на Satisfaction, успях да дрънкам чаши, да направя и изпия няколко тоста с актьорите, режисьора, преводача и администраторите, които свършиха тази работа, и кацнах в Калининград малко след полунощ. Когато минавах през паспортния контрол в Рига, граничарът ме попита къде ще остана да нощувам. Казах ти, че заминавам тази вечер. Тогава той попита с каква цел пристигнах, но аз отговорих: „Долетях, за да отида до театъра - и веднага обратно“. Граничарят направи нещо почтително на лицето му.
Вчера беше ужасно дълъг ден. Дълго, изморително, но като цяло приятно. Добре. Два, макар и кратки, по 40 минути, но все пак полета с паспортна проверка, регистрация, прегледи и други неща. В Рига времето се променяше често и някак радикално. Сутринта беше ужасно студено, духаше пронизителен, стъклен вятър и валеше кос, още по-стъклен дъжд. После изведнъж се проясни. Цяла Рига блестеше, блестеше, но не стана по-топло. После имаше голяма градушка, дъжд, пак вятър...
Във всички стаи, в които случайно попаднах вчера, беше хладно и някак, когато изглежда, че пръстите на измръзналите ръце са доста тънки и безсилни. Това се случва, когато замръзвате, или по-скоро се охлаждате, бавно и постепенно. Това често ми се случва в Рига.Някакъв град.
Вчера беше време за разходка и успяхме да се разходим малко. Вървях по познатите, къде напълно обновени, а къде порутени улици. Вчера почти не видях хора заради четвъртъка и лошото време.
Разходих се и отново остро видях колко красива е Рига, как й подхожда променливото есенно време, колко съвършено съчетава сложния чар на Арт Нуво със средновековната простота. На места Рига е просто ослепително красива. И също студено.
Даде две интервюта на журналисти, пишещи за театър и кино. От тези разговори разбрах, че работата ми в Младежкия театър в Рига и постановките на пиесите ми от Алвис Херманис все още не са забравени, но и двамата журналисти сгрешиха, когато казаха, че това е било преди 15 години. И все пак това беше преди 12 години. Тоест за тези, които живеят в Рига и са свързани с театъра, изглежда, че моите чести изяви и активна работа в Рига са много отдавна, по-стари, отколкото в действителност. Прекъсването на творческото ми взаимодействие с рижкия театрален контекст се проточи дълго време. Цял ден очаквах представлението с нетърпение.
И от разговор с журналисти разбрах, че са приели добре представлението и че се радват за режисьора, за когото тази най-трудна работа е дебют в театралната кариера.
Режисьорът Дейвис Аускапс ме помоли за разрешение да преведа и постави сценария на Satisfaction на латвийски и в Рига през зимата. Дадох устно разрешение и забравих за това, абсолютно не вярвайки, че този план може да се осъществи. Освен това той ми каза, че иска да направи Satisfaction като дипломна работа, тъй като завършва обучението си за театрален режисьор, въпреки че вече е на 40 години.
Здравейте! Град Тбилиси е невероятен! Удивителен е с невероятната си плътност иброй креативни хора. Можете също така да ги наречете мокасини, но дори да се излежават те са очарователни. Преди да се срещна с Мгзавреби, всичките ми грузински приятели бяха на моите години. Благодарение на тях се запознах с кръга им. Винаги съм се удивлявал и съм го казвал неведнъж, че където и да отидем в Тбилиси, в малко, очевидно модерно кафене или в най-популярната таверна (по наше мнение, по същество кнедли), навсякъде срещаме приятели на моите приятели. И когато попитах кой е, чух: О-о-о! Това е прекрасен режисьор, или много добър писател, или отличен художник, или това е внук на известен скулптор или внучка на велик актьор. Винаги съм имал впечатлението, че обикновените хора изобщо не могат да бъдат намерени и срещнати там ...
Удовлетворението ще бъде показано в петък! Първо!
22:50 Закрита прожекция. "удовлетворение"