Въпрос #48
Един мъдър човек беше попитан: Коя е истинската дума, която не трябва да се казва? „Възхвала на добродетелите, защото суетата е техният плод“ (1) Един анекдот от 15 век, типичен пример за арабски градски фолклор, оценен от обикновения читател от онова време, не претендира да бъде необичаен.
Темата за литературния паметник заема значително място в творчеството на поетите. Поетът не е безразличен към отношението на читателите към неговото творчество, включително читатели-потомци. Неслучайно в живота на всеки майстор на художественото слово настъпва период, когато изпитва желание да погледне назад, за да види и анализира направеното през живота си. Именно в този момент се създават условията за поема „паметник”.
Издаване в 23г. сборник на своята „Кармина” той се обръща във встъпителната поема към Мецената, изразявайки надеждата, че ще бъде „причислен към лирическите поети”, т.е. наред с известните представители на старогръцки. текстове на песни; Колекцията завършва с известния "Паметник":
Създадох паметника, отлетият бронз е по-здрав.
Първо, добавих песента на Aeolia
Към италиански стихове. Заслужена слава,
Мелпомена, бъди горда и подкрепяща,
Сега увенчай главата ми с лаврите на Делфи.
Разсъждавайки за значението на творчеството му за Вечността, за мястото на поета и поезията в системата на човешкото съществуване в известната ода (Книга С, ода 30) „Паметник“ („Exegi monumentum“), Хораций говори за неговите специфични заслуги, например: той запознава римляните с гръцката лирика - изкуството на Алкей, Сафо, Анакреон. И така, поетът е смъртен,но делата му са вечни, казва Хораций
Каква е основната му заслуга на Хораций?
„Аз бях първият, който прикачи песента на Еолия към италиански стихове“. По този начин основната тема на одата е темата за творчеството. С него е свързана и темата за дълголетието:„Нито поглъщащ дъжд, нито поразителен Аквилон//Те няма да го унищожат, няма да смажат дори поредица от//Безкрайни години.“Одата е изградена върху сравнение: поетът сравнява паметника с бронз и заключава, че е „по-здрав от бронз“, сравнява го с пирамиди и се оказва „висок“. нея”. Нещо повече, дори времето няма да го унищожи, защото е влязло здраво в сърцата на хора, много различни, но почитащи творчеството на поета. Особено внимание заслужава призивът в края на одата към музата Мелпомена като друга техника, възприета от последващата традиция.
Говорейки за традицията, нека насочим вниманието на учениците към връзката между поемата на Хораций и откъси от Солон - Сред творбите на Солон има стихотворение "Призовах хората ...", което може да се нарече "паметник" на велики политически дела. "Призовах хората..." С каква цел? Поетът говори за това, което е направил за Родината.
…Свалих бремето от нея, върнах робаСвободата. Върнах много синовеВ Атина, в дадената им от Бога родина,Които бяха продадени на чужда земя: някои -Законно, други - чрез властта на господарите. Да дълго...
. И така, още в Пиндар виждаме обръщение към музата, молба за подкрепа, за вдъхновение за творчество. В Солон цялата работа се основава на изброяване на онези заслуги, за които той трябва да остане в паметта на потомството. Хорас също назовава услугите си към бъдещите поколения. И тази традиция впоследствие остана с тази жанрова форма.
Известната ода на Хорас предизвика много имитации. Човек не умира, ако творенията на неговия дух получат безсмъртие - това е основната идея на това стихотворение. А висшата проява на духа е поетичното творчество, неподвластно на „течането на времето”. Античната литература все още не е познавала такова признание за изключителността на поетичното творчество.
Говорейки за формирането на жанровата форма на „литературен паметник“, не може да не споменем името на друг поет от античността -Овидий (I век пр.н.е.). Неговата поема "Метаморфози" е едно от най-значимите произведения на "златния век" на римската литература, което оказва силно влияние върху европейската култура на новото време. Книгата е своеобразен пътеводител в митологията на класическата античност: представя в епична форма повече от двеста и петдесет митологични и фолклорни истории за трансформации. В края на Метаморфозите Овидий поставя поетичен фрагмент „Ето работата ми завършена ...“.
Ето моята работа завършена; нито злобата на ЮпитерТой няма да бъде унищожен, нито от меч, нито от огън, нито от алчна старост.Нека отлети този ден, че ще превземе плътта самВласт, за да завърша грешния ход на живота, Имо ще остане име.
Дългоочакваният миг настъпи: моята многогодишна работа свърши.Защо непонятна тъга ме тревожи тайно?Или, след като съм извършил своя подвиг, стоя като ненужен наден работник,Получил заплатата си, друг чужденец на работа?Или съжалявам за труда, тихият спътник на нощта,Приятел на златната Аврора, приятел на пенатите на светците?
Не намерихте това, което търсихте? Използвайте търсачката: