WordsFromText как да четем на английски с удоволствие
Целта на нашата услуга е да разрешим този проблем.
Преди няколко години писахме на Habré за тази услуга. Идеята намери отговор, сайтът спечели редовни потребители, въпреки че по това време услугата можеше да показва само статистика на думите от текста. Услугата стана по-умна през последните месеци.
Основната цел на услугатае да даде възможност на хората дачетат и гледат в оригиналтова, което ги интересува. И в същото време улеснете максимално работата с непознати думи.
Така че направихме 2 неща.
Първо— превеждаменепознати думидиректно в текста. Преводите зависят от частта на речта. Това позволява да не се разгръща речников запис, а да се даде обемен кратък превод. Например:
Второ- позволяваме на потребителите сами да качват текста на книга или статия. Сайтът работи сtxt,doc,docx,ps,pdf,fb2,epub,mobi,srt. Можете да подадетеURLкъм услугата: сайтът автоматично ще подчертае съдържанието на статията и ще ви предложи да я прочетете с превод на непознати думи.
Това е непосредствената полза, която идва от четенето на оригиналния текст на услугата. Но има и друг аспект -изучаването на езика.
Как ви помагаме да научите език
Първото и основно обучение вече се състои в това, че четете текста в оригинал. Изрази, комбинации от думи се съхраняват в паметта ви. Виесвиквате да възприематеанглийски текст. Но това обучение, така да се каже, е пасивно.
Сайтът също така помага занатрупване на речников запас. За това сме създали няколко инструмента.
Инструмент 1.Статистика на думите от текста.
Сайтът анализира кои думи се срещат по-често. Първо, научете думите отгоре - те са по-склонни да ви бъдат полезни.
Същосайтът показваконтекстана употребата на думата, за да не я запомните глупаво, а да видите пример за употреба пред вас. Контекстът е взет от вашия собствен текст.
Инструмент 2.Статистика страница по страница и преходи от четене към изучаване на думи.
Ако сте качили голяма книга, тогава общата статистика е напълно безполезна: ще има твърде много думи. И нямате нужда от тях всички наведнъж.
Нашата страница е около 1800 знака, което отговаря на страница в хартиена книга. Вие избирате броя на страниците, през които сайтът ви предлага да научите думи.
Инструменти 3 и 4 са предназначени директно за изучаване на думи.
Инструмент 3.Експортиране на думи.
Експортирайте думи в приложения и услуги като Anki, Memrise и др. Това са популярни методи за изучаване на думи, базирани на повтарящи се карти с думи. Те използват интелигентни алгоритми, които контролират честотата на повторение на думите за по-надеждно запаметяване.
Написахме подробни инструкции за експортиране на думи за тези, които харесват този метод на запаметяване.
Инструмент 4.Отпечатайте думи.
Има хора, на които им е по-лесно да разпечатат лист с думи и да ги научат в свободното си време или на път. Способността ни да печатаме думи ще им подхожда.
Видео формат
Как сайтът знае какви думи знаете?
Вие сами отбелязватеизвестни думиидуми за изучаване.
Има 2 метода за значително ускоряване на този процес.
1. В топ най-често използваните думи най-вероятно ще знаете почти всичко. Не щраквайте върху всяка дума, вместо това използвайте Shift:
2. Качете книга или статия, в коятовсичкови е ясно и отбележетевсичкидуми като известни.
Може би достатъчно за първата статия.
Плащане и месечен пробен период
Наскоро въведохме платен абонамент за достъп до нови функции на сайта. Старите функции (ако някой от читателите е използвал сайта през 2011-2014 г.) оставихме безплатни.
Плащане - 320 рубли за 3 месеца или 160 рубли за месец. Надяваме се, че тези пари ще ни помогнат да продължим да подкрепяме и развиваме проекта.
Едномесечен пробен период е достъпен за всички.Смятаме, че това време е достатъчно, за да преценим дали услугата е достатъчно полезна, за да си платим.
Ако няма желание да плащате, все още можете да качвате вашите текстове във всички формати, да преглеждате статистика за думите, да отпечатвате думи с преводи и да поддържате личен речник.
Ще се радваме, ако услугата ви е полезна.
Планираме много работа за следващия месец с речниците: ще подобрим кратките преводи, ще добавим подробни английско-български и английско-английски речници.