YKI - Общ езиков изпит
Защо да вземете теста YKI?
Може да ви е необходим официален документ за владеене на финландски или шведски език, ако искате да работите на публична длъжност, понякога когато търсите работа или учите, а също и ако искате да получите финландско гражданство.
Владеенето на език може да се докаже с: общ езиков изпит (yleinen kielitutkinto); тест за владеене на фински и шведски език за държавни служители (valtionhallinnon suomen tai ruotsin kielen kielitutkinto) или оценка по фински или шведски език в сертификата (päättötodistus).
Общ езиков изпит, нива и основни принципи
Общият езиков тест (YKI) е езиков тест, предназначен за възрастни. В този изпит можете да докажете знанията си по фински, шведски или друг език (английски, испански, италиански, немски и др.). Повече информация за този изпит можете да намерите на уебсайта на Съвета по образованието (Opetushallitus). Изпитът YKI се заплаща. След полагането на изпита ще получите документ, който ще посочи вашето ниво на владеене на езика.
Езиковият изпит включва три нива на владеене на езика: основно, средно и напреднало. Всяко ниво обхваща две нива на готовност, от които са общо шест. Основното ниво е за тези, които могат да използват езика в ежедневни ситуации (ниво 1-2), междинното ниво е за тези, които владеят езика доста добре (ниво 3-4), горното ниво е за тези, които владеят много добре езика (ниво 5-6).
Ако искате да придобиете финландско гражданство (kansalaisuus), трябва да издържите езиков изпит най-малко на ниво 3. За прием във финландски университет често се изисква ниво 3 или 5 (подробностите трябва да бъдат изяснени с конкретна образователна институция). Изпитза познаване на финландски език се провежда няколко пъти в годината. Можете да вземете изпита в различни региони на Финландия. Предварително можете да проверите датата на изпита и мястото на провеждането му на уебсайта на Службата по образованието (Opetushallitus).
Не забравяйте да се регистрирате предварително за изпита.
Скала за ниво на изпита YKI (отговаря на европейската скала за ниво).
1. Perustaso - Basic 1 - A1 Elementary Elementary, 760 думи Разбиране на прости основни изрази в бавна и ясна реч, които са пряко свързани с живота или засягат специфична среда. Способност за намиране на информация в прости текстове. Говорът е бавен, спиращ и има недостатъци в произношението. Способността да се пишат много кратки текстове, в които има множество езикови недостатъци. Познаване на най-разпространената лексика и някои граматични структури. 2 - A2 Pre-intermediate Pre-intermediate, 1300 думи Лесно разбиране на ясна и опростена реч по ежедневни и познати теми, кратки, прости текстове и основната идея на текстове на познати теми. Способност за навигиране в общи, прости речеви ситуации, които изискват обмен на информация, въпреки че произношението може да не е много добро. Способността да се пишат кратки, прости текстове на ежедневни теми, но текстът може да е несвързан. Притежаване на най-простите граматически структури и основен речников запас.
2. Keskitaso - средно ниво 3- B1 средно ниво, 2300 думи Разбиране на дълга реч и основните идеи на телевизионни и радио програми, ако темата е относително позната. Разбиране на обикновени текстове, които не изискват познания по темата. Говоренето с нормално темпо и по-сложните текстове може да бъде трудно, ако речта е дълга и темата е непозната. Възможностда се ориентирате в обикновени разговорни ситуации и способността да пишете прости унифицирани текстове на общи теми, въпреки че граматическите и лексикалните недостатъци го правят трудно разбираем. Добро владеене на ежедневен речник и основни граматически структури. 4- B2 Горе-средно Горе-средно, 5100 думи Разбиране на богата реч и разговор с нормално темпо на общи теми, включително телевизионни и радио програми, но някои подробности може да не бъдат разбрани. Разбирайки без затруднения текстове на общи теми, някои нюанси на изрази, предадени от текста, може да останат неразбираеми. Способността да пишете както лични, така и полуофициални текстове и да изразявате мислите си като цяло. Улавяне на разликите в устната и писмената реч между официалната и неофициалната езикова форма. Добро владеене на граматика и лексика.
3. Ylin taso - Advanced 5 - C1 Advanced Advanced, 12 000 думи, активният речник включва 7000 думи Разбиране на дълга реч с нормално темпо, включително слушане на телевизионни и радио предавания, въпреки че понякога разбирането изисква известно усилие. Разбиране на структурите и речника на сложния текст и съвременната литература. Способността да се говори и пише ясно и свързано по различни теми, но използването на рядко използвани думи и сложни синтактични конструкции все още може да бъде трудно. Владеенето на граматика и лексика като цяло е добро и многостранно. 6 - C2 Proficiency Professional, 15 000 думи, активният речник включва 8 000 думи Разбиране без затруднения на различни говорими и писмени езици. Фините разлики в нюансите на твърденията рядко причиняват трудности в разбирането. Способността да се говори и пише в много последователен стил, подходящ за случая, и е в състояние да изразява мислите си ясно и пълно.Уверен в граматиката и лексиката в почти всички ситуации, малките грешки в речта са много редки.
Какво ще се случи на изпита по финландски YKI
След преминаване на теста всичко се изпраща за проверка в университета в Ювяскюля. Всяка част от теста се оценява отделно и всички оценки се поставят в сертификата. Сертификатът ще ви бъде изпратен по пощата не по-късно от 2 месеца след изпита.
Моля, прочетете материалите на нашите блогъри за полагане на езиковия изпит YKI: