Задължителен минимален пакет за регистриране на признаване (нострификация) на чуждестранни документи по
Легализация на документи за образованиеЗадължителен минимален пакет за регистрация на признаване (нострификация) на чужди документи за образование в България (www.glavex.en):I. Попълнете формуляра наhttps://uslugi.glavex.ruII. Попълнете заявление III. Задължителен минимален пакет1. Оригинален документ за образование, който трябва да бъде признат в България (винаги задължително).
Трябва да има приложение с оценки. Ако България няма сключен договор за правна помощ с държавата, в която е издаден документът, оригиналът трябва да бъде легализиран с апостил или консулска легализация.
Ако документът е подаден лично, той ще ви бъде върнат веднага. Ако по пощата - можете да го вземете след проверка или ще го изпратят със сертификат след приключване на процедурата. Ако пратката ще бъде предадена чрез "пощенска кутия" в нашия офис - оригиналът може да бъде получен с касова бележка, но не по-рано от 10 работни дни след подаването.
Преди да подадете, е важно да проверите дали номерът на дипломата (удостоверението) и номера, посочен в заявлението, съвпадат.
2. Превод на документа за образование и приложението към него на български език (винаги задължително).
Преводът трябва да бъде нотариално заверен. Само този метод за удостоверяване верността на превода е фиксиран от законодателството на България.
Ако документът е изцяло копиран на български език (включително печат) - не е необходим превод, а се прави нотариално заверено копие.
Нотариусът може да бъде български (във всеки град на Руската федерация), може да бъде заверен от нотариус в друга държава, но спри условие, че България има договор за правна помощ с тази страна.
3. Копие на паспорт (винаги се изисква).
Ако предадете документа си - копие от паспорта. Ако предавате чрез пълномощник - копие от вашия паспорт и копие от паспорта на притежателя на документа за образование.
Ако паспортът е гражданин на Руската федерация, копията са необходими прости, а не "нотариално заверени". Оригиналът на вашия паспорт трябва да бъде представен при подаването, той ще бъде сравнен с копие. Когато изпращате по пощата, прикачете просто копие на паспорта си, ние ще проверим факта на издаване чрез FMS.
Ако не предавате документа си е необходимо пълномощно. Това са изискванията на закона. Ако документът се окаже фалшив, нотариално заверено пълномощно ще ви освободи от наказателна отговорност. Препоръчваме да използвате нашата извадка.
5. Документ за промяна на име и (или) фамилия
Ако дипломата съдържа предбрачно фамилно име, е необходимо да се представи или нотариално заверено копие на свидетелството за брак, или оригинал и редовно копие. Ако удостоверението не е на български език, е необходим нотариално заверен превод на български език.
Трябва или да направите нотариално заверено копие, или да представите оригинала и да представите чисто копие. Ако документът не е дублиран на български език, е необходим нотариално заверен превод. Понякога удостоверенията се дублират на български навсякъде, с изключение на печата на училището или колежа, като в този случай не е необходим нотариално заверен превод.
7. Архивно удостоверение от образователна институция, потвърждаващо факта на обучение и издаване на документ
В удостоверението трябва да се отрази: записан. завърши в . година, специалност (направление), диплома. сериен номер . Учебното заведение притежава (има) лиценз № (приложено копие), програмата е акредитирана (копие от документа за акредитацияприложен). Ако не е било възможно да се получи информация за лиценза и акредитацията, е необходимо най-малкото да се потвърди фактът на обучение и издаването на документ.
8. Копия от лиценз, акредитация (ако се изисква от законодателството на страната на издаване)
Пълномощното се издава за срок от 3 години с право на заместване от други лица.Обръщаме внимание на следната практика - нотариусите, предимно в страните от ОНД, често не посочват в пълномощните данните за документите, удостоверяващи самоличността на пълномощниците. Това е недопустимо според българското нотариално право,да се изискват данните на документите в пълномощните.
Можете да подадете документи:
- чрез "Пощенска кутия" в Главекспертцентър Лично приемане на документи Как да подадете документи лично?
Като си в Москва, трябва да дойдеш на улицата. Орджоникидзе, 11, сграда 9, офис 13 - това е FGBNU "Glavexpertcenter". Изкачвайки сена втория етаж, минавайки по коридора вдясно, ще се озовете в терминалната зала на Главекспертния център. Ако не сте попълнили въпросника и не сте получили баркод и/или номер на заявление, това може да стане в залата на терминала.
Ако имате баркода в ръцете си, отидете до следващата зала (Приемане на документи).
Един консултант работи в залите, ако няма никой на малкото гише, изчакайте консултанта, който може да е в залата на терминала. Консултантът трябва да провери пълнотата на вашия пакет документи, пълномощните на пълномощника (ако предавате чрез пълномощник). Ако нещо не е наред с документите, консултантът ще посочи недостатъците. Консултантът не може да Ви препоръча нито „правилната“ преводаческа агенция, нито нотариус; моля, отнесете се към това с разбиране. Ако не сте съгласни с консултант, който се е превърнал в пречка за обществената услуга за вас, можетенапишете изявление на място, поставете го в ложата на директора (на голям плот).
Ако всичко е наред с документите, консултантът ще ви издаде талон в електронна опашка.
Когато номерът ви светне над прозореца, отидете до гишето. Номерът се нарича 2 пъти. Ако никой не отговори, рецепционистът ще превключи на следващия номер. Специалистът по обслужване на клиенти трябва да даде билета на опашката, баркода и вашия паспорт (оригинал).
Специалистът може да открие и грешка във вашите документи. Към това трябва да се отнасяме с разбиране, ние нямаме задачата да ви откажем да приемем, ако приемете документ с грешки, ще загубите време и ще ви бъде отказано разпознаване.
Ако във вашия въпросник има значителни грешки, ще бъдете помолени да го попълните отново, като вземете предвид изразените недостатъци.
След приемането ще ви бъде дадена разписка (няма и не трябва да има печат върху нея), разписка за плащане на държавното мито с инструкция-бележка.
Приемане на документи по пощата и чрез куриерски служби Приемаме документи от всякакви куриерски служби и чрез Български пощи.
Коя пратка да изпратите е ваше решение. Всеки го прави различно, някой се обръща към скъпи международни услуги за доставка, някой го изпраща с Български пощи дори с обикновено (не ценно) писмо.
„Пощенският” пакет се различава отобикновениясамо по това, че заявлението за разпознаване и връщане на пратката трябва да бъде попълнено преди изпращане, подписано на ръка и приложено.
Формулярите са удобни с това, че могат да бъдат попълнени на компютър, разпечатани и подписани. Не забравяйте да прикачитебаркода от електронния въпросник.
Сега всяка пощенска услуга позволява проследяване на доставката. Например Български пощи, на сайта сиhttp://russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug/trackingpoвъведено търсене по имейл ID. Ако числото е тип: 115127(80)15138 5. Въведете: 11512780151385 (целия номер без скоби и интервали).
Вашето писмо ще бъде обработено гарантирано в рамките на 5 работни дни след получаване.
От съществено значение е да предоставите имейл. Ако нямате собствена, помолете приятели, роднини, познати за помощ. Хартиените писма отиват дълго време и понякога се губят.
Ако всичко е наред с комплекта, ще получите връзка към разписка за плащане на държавното мито и разписка за приемане. Ако е непълно - писмо с описание на проблема.
Приемане чрез "Пощенска кутия" в Glavexpertcenter Има ситуации, когато не е възможно да чакате на опашка за минута.
За такива случаи сме предвидили възможност за доставка през нашата кутия.
За това са ви необходими:
2. Уверете се, че сте попълнили електронния формуляр на уебсайтаhttps://uslugi.glavex.ruиприкачили баркодакъм пакета документи.
3. Проверете пълнотатана пакета документи с консултанта, опаковайте го във файл (консултантът ще го издаде безплатно).
Преди да поставите пакет документи в пощенската кутия, трябва да имате предвид, че:
- представят се оригинал и нотариално заверен превод на чужд документ за образование (с приложение);
- квитанция и квитанция за плащане на държавното мито се изпращат по електронната поща под формата на електронен документ в рамките на не повече от 10 работни дни.
Ако имате нужда от "жив" подпис върху разписката за приемане на документ, можете да разпечатате електронен документ и да го подпишете в Главекспертцентър в работно време без опашка.
Поставете пакета документи в пощенската кутия. Очаквайте имейл.
Платете държавното мито В съответствие с Данъчния кодекс на България, за издаване на удостоверение за признаване и установяване на еквивалентност в България на чуждестранни документи за образованиесе начислява държавна такса в размер на 4000 рубли (за едно удостоверение).
Няма други плащания по приложения от 2011 г.
Държавното мито може да бъде платено по всяко времепреди издаване на сертификата.
Понякога касиерите на Сбербанк твърдят, че в разписката са посочени грешни данни (глоби, други институции). В този случай простосе свържете с друг отдел, подробностите са правилни.
Плащането трябвасамо в рубли.На територията на страните от ОНД банките извършват плащания в рубли (или има клонове на български банки), кандидатите от далечна чужбина като правило молят познати / роднини / приятели в България да платят държавното мито от тяхно име.
При никакви обстоятелства платена разписка не трябва да се губи. По законтрябва да представите документ, потвърждаващ плащането на държавното мито.
Ако получите обществена услугапо пощата, платената разписка (или изпълненото платежно нареждане) може да бъде сканирана и изпратена до нас по имейл. Файлът с изображение трябва да бъде във формат jpeg, gif или pdf с разделителна способност от 200 до 300 точки на инч (dpi). Темата на писмото трябва да съдържа само регистрационния номер на вашата кандидатура (не баркод!).Адрес за изпращане на сканиране на платената разписка -[email protected]Във всички спорни случаи (неполучаване на средства по сметката от нас и т.н.) ще бъдете потърсени и помолени да изпратите оригиналния документ, потвърждаващ плащането на държавното мито.
Моля, обърнете внимание, че сметката за прехвърляне на държавно мито се открива във Федералната хазна. Средствата не отиват на разположение на Glavexpercenter,преведени в бюджета на Руската федерация.