Закон на Република Татарстан от 12 януари 2013 г. № 1-ЗРТ относно използването на татарския език като
В съответствие с Конституцията на Република Татарстан в Република Татарстан българският и татарският език имат статут на равноправни държавни езици на Република Татарстан. Този закон има за цел да гарантира използването на татарския език като държавен език на цялата територия на Република Татарстан, да гарантира правото на гражданите да използват татарския език като държавен език, да защитава и развива татарската езикова култура, да запазва приемствеността на историческите писмени традиции на татарския народ.
1. Осигуряването на правото на гражданите да използват татарския език като държавен език предвижда: 1) получаване на образование на татарски език в държавни и общински образователни институции; 2) получаване на информация на татарски език в държавните органи на Република Татарстан, институциите на Република Татарстан, местните власти в Република Татарстан; 3) получаване на информация на татарски език чрез републиканските и общинските средства за масова информация, включително онлайн публикации, създадени за разпространение на информация на татарски език като държавен език.
2. Гарантирането на правото на гражданите да използват татарския език като държавен език се извършва и в други форми, установени със закон.
1. Процедурата за одобряване на нормите на съвременния татарски литературен език, когато той се използва като държавен език, правилата на татарския правопис и пунктуация се определят от Кабинета на министрите на Република Татарстан.
2. Заповедта, посочена в част 1 на този член, трябва да включва: 1) списък на граматики, речници и справочници, съдържащи нормите на съвременния татарски литературен език, когато се използва катодържавния език (според резултатите от изпита); 2) процедурата за провеждане на проверка на граматики, речници и справочници, съдържащи нормите на съвременния татарски литературен език, когато той се използва като държавен език; 3) списък на висши учебни заведения и други организации, които провеждат проверка на граматики, речници и справочници, съдържащи нормите на съвременния татарски литературен език, когато той се използва като държавен език.
3. Под нормите на съвременния татарски литературен език, когато той се използва като държавен език, се разбира съвкупността от езикови средства и правилата за тяхното използване в областите на използване на татарския език като държавен език.
1. В официалното деловодство и официалната кореспонденция, както и в други области на езиковата комуникация, подлежащи на правно регулиране в съответствие със законодателството на България, татарският език се използва на графичната основа на кирилицата.
2. В случай на получаване от държавните органи на Република Татарстан, органите на местното самоуправление в Република Татарстан на жалби от граждани, организации на татарски език, съставени на латински или арабски шрифт, отговорите се дават на татарски език на графична основа на кирилица. Официалният отговор може да бъде придружен от отговор на татарски с латински или арабски букви.
3. В дейността на държавните органи на Република Татарстан, органите на местното самоуправление в Република Татарстан, когато работят с документи и материали на татарски език, изготвени на латиница или арабски шрифт, за да се осигури адекватна транслитерация на татарски лексеми, имена и заглавия, се използва съответствието на буквите от азбукатататарски език на графичната основа на кирилицата към буквите на латиница или арабска азбука в съответствие с приложението към този закон.
4. Правилата за използване на езикови средства при установяване на съответствието на буквите от азбуката на татарския език върху графичната основа на кирилицата със знаците на латински и арабски шрифтове, както и редът за тяхното използване в работата на държавните органи на Република Татарстан, местните власти в Република Татарстан в частта, която не е уредена от този закон, се определят от Кабинета на министрите на Република Татарстан.
2. Кабинетът на министрите на Република Татарстан да приведе своите регулаторни правни актове в съответствие с този закон, както и да осигури приемането на регулаторни правни актове на Република Татарстан, предвидени в този закон.
Президентът на Република Татарстан Р.Н.Миниханов
Поставянето на нормативни актове на регионите на сайта на "Българска газета" не е тяхна официална публикация