Западните медии Брекзит е началото на "верижна реакция", която ще зарадва Москва - InoTV
За привържениците на продължаващите отношения с Европейския съюз този ден беше истинска трагедия.
Според Sky News, новината, че британците са решили да напуснат Европейския съюз буквално веднага се отрази на състоянието на икономиката на страната. Така лирата стерлинги спрямо щатския долар се срина до най-ниските си нива от 1985 г. насам.
Освен това, след обявяването на резултатите от британския референдум,ръководителят на правителството на Обединеното кралство Дейвид Камерънподаде оставка. Министър-председателят отбеляза, че "би било погрешно той да се опитва да бъде капитанът, водещ страната си към следващата дестинация". Той добави, че ще продължи да ръководи правителството през следващите три месеца, за да осигури "период на стабилност", преди да се появи ново ръководство.
Мнозина видяха в "съдбоносното раздяла" на Великобритания с Европейския съюзсилно антиимиграционно послание, което беше свързано с нарастващата популярност на републиканския кандидат за президент Доналд Тръмп. И ако се окаже, че Англия иска да напусне ЕС, тогава защо Тръмп наистина да не стане следващият американски лидер?
Не забравяйте за България. Така напримербританският външен министър Филип Хамънд изрази опасения, че без участието на британците колегите от ЕС няма да са толкова решително и активно настроени към антибългарските санкции.
Привържениците на Brexit обаче гледат към бъдещето с оптимизъм. Например,лидерът на Партията на независимостта на Обединеното кралство, Найджъл Фараж, заяви: „ЕС се проваля, ЕС умира. Надявам се, че сме избили първата тухла от стената. Надявам се, че това е стъпка към Европа на суверенни национални държавипомежду си в търговски, съседски, приятелски отношения, но без знамена, химни и безполезни, стари, неизбрани президенти.
Експерт от CNN смята,че останалите 27 страни от ЕС сега ще се държат достатъчно строго, така че никой друг да не иска да повтори примера на Обединеното кралство. А за самия Лондон те ще се опитат да направят процеса на излизане от ЕС възможно най-труден и болезнен.
Кандидатът за президент на САЩ Доналд Тръмпнарече решението на Великобритания да напусне ЕС"невероятно". Политикът, базиран на собственото си голф игрище в Шотландия, каза, че шотландците и британците „са си върнали страната. И това е много важно”.
NBC се замисли върху въпросаБрекзит наистина ли е „началото на края на Европейския съюз“? В крайна сметка все повече страни мислят за напускане на ЕС, а експертите констатират, че дните на дълбока интеграция са към края си. Разбира се, не е факт, че всички веднага ще последват Лондон, но „семето на съмнението“ в съзнанието им със сигурност е възникнало.
В интервю за CNBC инвестиционният банкер и старши член на борда на Blackmore Group Джон Студзинскисравни Европа с "маса с три крака".Тези три крака, които според него са Великобритания, Германия и Франция. И сега, поради резултатите от британския референдум и дейността на крайнодесните европейски партии, тази „маса” на Европа стана много разклатена.
Много американски експерти са загрижени заикономическата страна на въпроса. Освен това някои смятат, че излизането на Обединеното кралство от ЕС ще лиши САЩ от дипломатически и други лостове в Европа, както и ще нанесе удар на американските фондови пазари и големи компании с представителства в Англия. А други се надяват, че случаят в Лондон ще отблъсне инвеститорите от Обединеното кралство иЕС, където търговците вече«тичат наоколо в паника, размахват ръце и крещят сърцераздирателно», привличайки вниманието към много по-стабилна Америка.
Но американците бяха скептични относно евентуалната роля на България в случилото се. „Само най-известните теоретици на конспирацията ще видят ръката на Москва в Brexit, казажурналистът на RFE Брайън Уитмор. Въпреки това би било подвеждащо да се мисли, че Кремъл не е доволен от това и че този резултат не е победа за президента Владимир Путин.
Според журналиста Кремъл вижда заплаха за своята "автократична и експанзионистична клептокрация" в обединена Европа. Ето защо всичко, което разделя Европа, ще бъде приветствано в Москва. „И британците току-що дадоха на лидера на Кремъл добра причина да се усмихне.“
След като британците решиха да скъсат с ЕС, ирландците, а може би и шотландците, се замислиха за своята независимост. Така американските медии изказаха мнение, че след известно разпадане на ЕСсамото Обединено кралство може да започне да се разпада.
В Германия новината за подкрепата за Брекзит беше приета доста болезнено.
„Решението на гражданите на Великобритания да напуснат ЕС е удар по Европа и по процеса на европейска интеграция“,- каза германският канцлер Ангела Меркел. В същото време политикът призова тази ситуация да се анализира „спокойно и обмислено“. Меркел предложи да се обсъди Брекзит на европейската "кризисна среща на върха" в Берлин, която трябва да се проведе в понеделник.
На срещата на върха ще присъстват президентът на ЕС Доналд Туск, италианският премиер Матео Ренци и френският президент Франсоа Оланд. „Европейският съюз е достатъчно силен, за да даде правилните отговори днес“, заключи Меркел.
ИзходВеликобритания от ЕС може да доведе до „верижна реакция“, която може да се превърне в сериозна заплаха за привържениците на „силна и обединена Европа“,каза журналистът от Berliner ZeitungТобиас Петер. Напоследък в много страни се засилиха антиевропейските настроения.
Но в същото времеКолумнистът на BlickБастиан Хайнигер смята, че последиците от Brexit за страните от ЕС няма да бъдат толкова тежки, колкото за самите британци, но те също ще бъдат губещи. Еврото ще загуби стойност спрямо долара с 4-5%. Отслабването на британската икономика ще се отрази и на ЕС, търсенето на европейски стоки ще намалее. Европейските фирми ще трябва да направят повече разходи поради митническите процедури и ограниченията върху търговията в Обединеното кралство.
Германия, за която Обединеното кралство е важен пазар, ще бъде засегната особено силно, каза Хайнигер. Финансови анализатори предполагат, че британският паунд ще загуби стойността си, в дългосрочен план островът е изправен пред икономическа криза.
Сенаторът по вътрешните работи на Берлин Франк Хенкел нарече излизането на Великобритания от ЕС"най-тежкият удар". „Последствията от това решение все още изобщо не могат да бъдат предвидени. Въпреки това можем да кажем с увереност, че без Обединеното кралство ЕС ще бъде икономически, политически и културно по-слаб“, отбеляза политикът.
Според Süddeutsche ZeitungОбединеното кралство очевидно ще напусне ЕС, но този процес ще бъде труден за нея и ще отнеме около четири години. Ако Лондон реши, че Brexit "не е най-добрата идея", тогава той може да кандидатства отново за членство в ЕС, но ще трябва да започне "от нулата", отбелязва вестникът.
Сайтът на белгийската радиостанция RTL показва реакцията на интернет потребителите на новината заБрекзит. Много от тях се сетиха за България.
Превод: "За Тръмп". - "Ние ще."
Превод: Извънредни новини: Предаване на живо от Москва след обявяването на резултатите от Brexit.
Превод: „ТОВА Е БРЕКЗИТ! СБОГОМ #Камерън, #chaoBritain #happily.“
Във Франция потенциалното отслабване на Обединеното кралство беше видяно от мнозина като шанс за страната им да възвърне водещата си позиция в Европа.
„Не е моя работа да съдя решението на британците. Това е техен суверенен избор,каза френският депутати френски кандидат за президент Бруно Льо Мерв интервю за France Info.Този вот отбеляза края на отминала Европа и трябва да отбележи началото на нова Европа. За Франция това е исторически шанс да си върне лидерството в европейската структура и много бързо да предложи преориентиране на европейската структура. Европа, която ще има граници, Европа, която най-накрая ще защити своите икономически интереси, Европа, която ще бъде в състояние да гарантира сигурността на своите граждани.
Според Льо Мер Европа трябва да се поучи от Брекзит, защото „когато Европа игнорира хората, хората отмъщават на Европа“, която не обръща внимание на тяхното страдание. „Или се преоткриваме, или изчезваме“, заяви френският политик.
Споредбившия френски външен министър Юбер ВедринБрекзит е "голям шок и дори травма в тесния смисъл на думата" както за Обединеното кралство, така и за ЕС, които вероятно няма да могат да преживеят този шок. Решението на британския народ да напусне ЕС може да предизвика верижна реакция: вероятно е държавите, които са се присъединили към ЕС едновременно с Обединеното кралство, също да поискат излизане.
На свой редлидерът на френската опозиция Марин Льо Пен, която оглавяваНационалният фронт призова Франция да проведе собствен референдум за напускане на ЕС. „Това е победа за свободата. И както настоявах от много години, сега е необходимо да се проведе същият референдум във Франция и в страните-членки на Европа, написа Льо Пен в своя микроблог в Туитър и много от членовете на нейната партия я подкрепиха в това мнение.
Италианската опозиция също беше ентусиазирана от новините за резултатите от референдума във Великобритания. Нейният лидер Матео Салвини каза, че сега е ред на Италия. В същото време премиерът Матео Ренци каза, че Европа е „нашият дом“ и трябва да бъде променена, а не напусната,съобщи Corriere della Sera.
La Stampa, от друга страна, проследи възможнитеезикови последствияза Европа. Според италиански журналисти заради Brexit английският език може да загуби доминиращата си позиция. Може би ще се развие "евро-английски" или страните ще искат да възродят значението на собствените си езици, например френски.
Както ABC.es написа,„Брекзит предизвика глобално цунами с непредвидими последици.“ И „последиците от тази историческа присъда на избирателите ще се почувстват на различни фронтове. Нито Европа, нито Великобритания, нито светът някога ще бъдат същите.
„След британския вот днес ЕС е като Великобритания през 1973 г.: изгубен и дезориентиран, въвлечен в [различни] събития и без ясен план за бъдещето. ЕС спасява страните от блока, засегнати от кризата в продължение на години, а сега е спешно да спаси самия европейски проект,” отбелязваEl Pais, заявявайки, че е „огромно поражение за европейския проект”.
„Определено може да се каже, че бъдещето на Обединеното кралство иЕвропа ще стане много по-лоша, защото в съюза има сила. Всички ще бъдем по-слаби след това ирационално решение, за което британците скоро ще съжаляват”,обобщава El Mundo.
В същото времеиспанските медии подчертаха, че докато унинието и тъгата царят сред привържениците на ЕС, крайнодесните в цяла Европа триумфират, призовавайки своите страни да последват британския пример.
За Варшава Брекзит беше "лоша новина",каза полският външен министър Витолд Вашчиковски. На първо място, полските власти се тревожат за 850 000 поляци, живеещи в момента в Обединеното кралство.
Gazeta Wyborcza заяви, че е необходим нов европейски договор, тъй като съществуващият ред доведе до криза. Лидерът на управляващата полска партия "Право и справедливост" Ярослав Качински се възмути, че в първите преговори за съдбата на ЕС са участвали само страните основателки, което означава, че ще се проведат без участието на Полша.
Бившият полски президент Бронислав Коморовски е сигурен: „Разбира се, имаме работа с огромно отслабване на проекта ЕС. А слабият съюз означава и слаба позиция за Полша. Затова съм убеден, че днес в Кремъл се отваря шампанско: но се радват или глупаците, или враговете на Полша. Политикът нарича излизането на Англия от ЕС "катастрофа" и предвижда "нови заплахи за Полша и Европа".
Другбивш полски президент Александър Квашневскивижда Brexit като "края на Обединеното кралство". „Бъдещето поне на страни като Сърбия, които преговарят за присъединяване към Европейския съюз, може да се окаже друга въпросителна. В настоящата ситуация те могат да се окажат въпросителна, която да повлияе на обществените настроения в страните, които желаятприсъединяване. Подобен сценарий от своя страна е добра новина за. Владимир Путин, който ще успее да се възползва от разпадането на ЕС и да поднови сферите си на влияние в Европа“, каза той.
Според полския кореспондент и писателМарек Оржеховски, "Оттеглянето на Великобритания означава и намаляване на глобалното значение на ЕС". Той подчерта, че ЕС има противници, които са заинтересовани от провала на този проект.
“Какво може да направи България? Опитвате се да откъснете някакво състояние? Нека бъдем сериозни. Португалия или Италия ще сключат тайно споразумение с Москва? Какво може да предложи България на европейските държави? Да минем ли на български или да приемем рублата? Поради външните реакции на Brexit ще получим интересна информация за очакванията на нашите съперници и затова смятам, че те ще бъдат много сдържани. Едно е сигурно, трябва да се съберем и на всяка цена да не позволим да започнем да се ядем един друг”, казва Ожечовски.
Атурските медии са притеснени, че решението за напускане на Обединеното кралство от ЕС - процес на "развод", който може да продължи две години - вероятно ще забави приемането на Анкара в съюза. Въпреки това, тъй като проблемът с бежанците все още не е разрешен, Брюксел трябва да поддържа тесни връзки с Турция, на чиито граждани вече беше обещано безвизово влизане за подпомагане в борбата с кризата.
Ето защо, в момент, когато много водещи лидери на ЕС също говорят за референдуми, Анкара трябва да подчертае намерението си да се присъедини към Европейския съюз, за да "разоръжи" всички критици на този ход.