ЖителиБерлин
Дванадесет души загинаха и повече от петдесет бяха ранени, след като камион се вряза в тълпа от хора на коледен базар в Берлин. Шофьорът е задържан: по предварителна информация той е бежанец от Пакистан. Полицията каза, че това "вероятно е терористична атака", а канцлерът Ангела Меркел каза, че "трябва да приемем, че това е терористична атака". Въпреки че все още не е ясно установено какво точно се е случило.
Какво се случи в града снощи, как реагираха местните на инцидента и защо сигналите във Фейсбук предизвикаха ненужна паника? Жители на Берлин разказаха пред"Вестник" какво се случва в града след инцидента.
Наталия Смоленцева
— Снощи отидох до магазина. Не взех телефона: защо ми трябват 30 минути? Когато се върнах, намерих съобщения от приятели и родители: „Добре ли си?“. Едва тогава влязох в интернет и прочетох какво се е случило. След известно време във Facebook се появи бутон за сигурност, всички започнаха да го натискат, пишат, звънят си.
Инцидентът се говори цяла сутрин по радиото, с уговорката, че все още никой не го е нарекъл терористичен акт. В частни разговори на берлинчани се чува и такава версия. „Защо тогава шофьорът е избягал?“ питат мнозина.
Също така е ужасяващо, че тези панаири в Берлин са най-многолюдните места и един от неразделните символи на коледния град. През уикендите и вечер през делничните дни там няма струпване на хора: германците отиват там с цели семейства, за да пият греяно вино, да ядат традиционна храна и да уловят коледното настроение. Досега коледните базари вероятно ще са празни.
Пуранг Зариф
— Минахме, но не беше по време на атаката. Не видях много, защотоПолицията не ме пусна там. Хората бяха в шок, просто стояха и гледаха. Невероятен брой линейки, пожарни и полиция се качиха там.
Когато бяхме там, те започнаха да блокират улиците. Докато стигнем до метрото, всички улици бяха блокирани. Дори сред полицаите имаше чувство на ужас. Хората бяха шокирани, питаха се какво става; видяхме двама, които плачеха.
На платформата хората заснемаха случващото се от разстояние. Невъзможно е да си представим колко много сирени се чуха там.
Когато се прибрах, до централната гара, близо до която живея, всичко беше наред. Може би защото в този момент просто се случи. От къщата не се виждаше нищо, но чувах сирените.
Барбара Брензе
Бяхме на друг коледен базар – в Източен Берлин. По-малък е, но по-близо до работата ми. Бях с един приятел, пихме греяно вино, забавлявахме се, като всички останали. Веднага щом новините се разчуха, всички започнаха да получават съобщения и магазините започнаха да затварят и да изпращат хората у дома. Получавах съобщения от сорта „НА КОЛЕДНИЯ ПАНАИР ЛИ СИ?!“, което всъщност беше, но тогава още не знаех какво се е случило. Щом разбрахме това, веднага отидохме на трамвая. Колите караха безумно бързо, сред тях видяхме няколко полицаи. Всички искаха да се приберат възможно най-скоро.
Рене Бош
Навън е доста тихо, но трябва да кажа, че това е Neukölln, който е далеч [от сцената]. Вярно, метрото беше почти празно, което не е нормално за това време. Всичко, което мога да кажа е, че хората продължиха да си изпращат съобщения, че са в безопасност, но сега нещата се успокоиха. Може би защото днес всички трябва да работят.
Керстин Сандоу
— Вчера по същото време бях на друг коледен базар с приятеля ми. Беше прекрасно, атмосферата там беше спокойна. Но когато пристигнахме у дома и чухме новината, бяхме посетени от това странно чувство, което хората имат по време на подобни събития. Много е тъжно, но хората трябва да продължат да живеят свободно и да участват в обществения живот.
В по-голямата си част Берлин вече е спокоен, всички чакат официални новини. Тези, които искаха да използват този инцидент за свои цели, го направиха още в първите минути след трагедията. За съжаление очаквахме най-лошото и сега то се случи. Тероризмът в Европа е реалност, както и в останалия свят.
Джъстин Варилек
- Това беше един камион, който се блъсна в хора, а не "терористична атака". И снощи хората нямаха представа как и какво е свързано. Така вечеряха, гледаха телевизия и спаха.
Видяхте ли какво направи Facebook? Първоначално го нарекоха нападение, а след това го промениха на „насилствен инцидент“. Наистина глупав редакторски дилетантизъм. След 11 септември "атака" на английски се свързва изключително с тероризъм и организирано насилие. В същото време имат влиянието на информационна агенция, ако не и повече. Ако Facebook прави редакционни заглавия, тогава защо не следва стандартите на Reuters или The New York Times? Поради това, за съжаление, много хора по света са уплашени от местен инцидент.
Сега всички са на работа, гледат си работата и отиват на коледните базари тази вечер. Докато не се докаже, че това е планирана акция от много участници, това ще бъде само локално убийство.
Заглавна снимка: andreastrojak Flickr чрез Compfight cc