1.5.9 Неопределени местоимения.
Местоименията от тази категория показват определен предмет или лице, без да го идентифицират. Тази категория няма ясна структура; ядрото му обаче е съставено от местоименията some, any и техните производни - нещо, нещо, нищо; някой, някой, никой; някой, някой, никой.
Това не е първият път, когато Mr. Пилброу представи за някои от нас претенциите за прилично чувство. (Сняг) „Н за промяна“, каза Кристъл. (Сняг) Тя се извини и дойде при нас. (Пауъл) „Не предполагам, че е имал някаква възможност.“ (Сняг) „Някой от вас споделя ли мнението ми?“ (сняг)
Производните от some, any, no, every имат само субстантивни функции (Има и производни като някъде, така или иначе и др., но това са наречия.):
— Каквото и да е казано? — Нито дума. (пауъл)
Както виждаме, както по морфологичен строеж, така и по синтактични възможности, по и неговите производни не се различават от другите неопределителни местоимения от тази група; те са само отрицателни. Предвид паралелизма на структурата и функцията, ние не отделяме местоименията с отрицателно значение в специална група, както правят редица граматици (Б.
По-горе беше посочено, че категорията на неопределителните местоимения няма ясна структура; факт е, че границите на неговия състав са неясни. Единиците, включени в него, в някои случаи имат характеристики, които будят съмнения относно техния прономинален характер. G. Poutsma в своята граматика, която дава най-богат материал, класифицира всички, всеки, всеки, всичко, всеки, всеки, няколко и редица други като неопределителни местоимения.
Този списък не е под съмнение, въпреки напълно различната, понякога директно противоположна семантика на единиците (срв., например, всички и всеки). Списъкът на Паутсма обаче съдържа и такива единици като други,образуване на форма за множествено число според вида на съществителните имена – други; some се комбинира с неопределителния член определено лице, което е напълно необичайно за местоименията, които действат като определящи имената. Изглежда, че някои трябва да бъдат класифицирани като прилагателни; друг, очевидно, е в периферията на категорията на местоименията, съчетавайки свойствата на прилагателно и съществително с местоименно значение.
Забележката на B. A. Ilyish, че единиците от тази група са своеобразни хибриди, изглежда напълно справедлива.