2. Ако не можете да го видите, значи не можете да го танцувате.

години

Минаха няколко години, преди да се отърва от желанието да знам стъпките, както беше в началото на обучението ми по танци. Тези танцьори, които изпълняваха малко фигури, не ми бяха интересни и просто не ги забелязвах. След многобройни съвети, получени от опитни milongueros, които казаха, че танцът трябва да се чувства, а не само да се научават стъпките, те имаха ефект върху мен. Започнах да забелязвам как другите танцьори стоят, как прегръщат партньора си, как усещат музиката. Не че не знаех за тези неща преди, просто не ги забелязвах. дори когато бяха точно пред очите ми. Даниел Тренер

Тангото съществува от повече от сто години, но все още знаем много малко за него. Постоянно се говори за неговия произход, развитие, различни стилове, но това са само приказки. Никой не знае със сигурност. Разбира се, има стари филми и още нещо, но начинът, по който тангото се е танцувало на милонгите през цялата му история, е завинаги изгубен за нас. Никой наистина не знае как е изглеждало кандженгето или как са танцували хората в Avezhaned или Villa Crispo през 50-те години на миналия век. Много, разбира се, е описано в оцелелите мемоари, но думите са почти безсилни да опишат танца. Сега в клубовете виждаме крайния резултат, но като много етапи от еволюцията на живите организми, произходът на тангото е неясен и подробностите за това как сме стигнали до това, което имаме, ще останат завинаги неизвестни.

Рик МакГъри и Алехандра Тодаро, преведено от Олга Хованчук, редактирано от Александра Гордиевская