5 необичайни начина да научите английски
Фактът, че обучението става по-добре и по-бързо в игрова среда, когато е интересно, ще ви каже всеки - детски и възрастен - психолог. При изучаване на чужд език такава среда може да бъде например киното.
Наскоро имах късмета да присъствам на курс по филмов английски по KinoLanguage. Идеята е проста: гледаме интересен филм на оригиналния език, превеждаме диалозите, анализираме речеви конструкции. Техника, която избягва както досадата, така и повърхностния подход.
Кино
Работейки в група и чувайки как говорят актьорите във филма, просто оставаш изумен колко български говориш английски! Rusish се изкоренява чрез подробен анализ на транскрипцията и многократно повторение на правилното произношение. Много важен принцип на KinoLanguage е, че трябва да гледате филми без субтитри. „Те отвличат вниманието от обучението за разбиране на случващото се във филма „на ухо“, пречат на възприемането на невербалната информация, която изобилства във филма, и, разбира се, ги лишават от естетическо удоволствие“, казва Полина. Тествано върху мен: без текстови подкани е наистина по-готино! Филмите също преподават френски и сърбохърватски.
Училището има интересен клон - Games & Movies. Това са седмични срещи, където хората се събират и играят настолни игри, гледат интересни видеоклипове от Youtube, обсъждат някои подходящи теми - и всичко това на английски! Отидох да видя как се случва всичко и как минаха три часа, не забелязах. Гледахме видео за един стопаджия, който споделя своите тайни, след това си измисляхме истории на английски, а също и играхме на игри с думи. Беше наистина информативно, интересно, научих много нови английски изрази.
Ако тиАко вече разбирате английски добре, можете да гледате филми в редица московски кина: 35 MM, The Pod Dome Cinema, Wick, Illusion, Artistic, Fakel, Pioneer.
Музика
Друг добър подход е да анализирате песните на любимите си изпълнители. По едно време наистина исках да знам за какво пеят The Beatles. Часовете, прекарани в анализиране на текста на всяка песен, все още се помнят като едни от най-щастливите. И все още използвам оборотите и изразите, които използваха Маккартни и Ленън в общуването с чужденци.
Ресурси като канала на Youtube "English like a sheet" в Youtube или "Училището на д-р Джобс" ще помогнат в този метод за изучаване на език. Там ще намерите видеоклипове, в които песните на Eminem, Limp Bizkit, ABBA и други се анализират динамично и не скучно.
Интернет
Също така обичам да гледам видеоклипове на TedTalks. Това са речи на интересни хора, постигнали успех в дадена област, които разпространяват своите иновативни и небанални идеи пред целия свят. Видеото е със субтитри на няколко езика, включително български. Така вие не само научавате езика и имате естествена реч, но и научавате много за живота.
Можете също така да намерите много интервюта и токшоута с любимите си актьори, музиканти или знаменитости в интернет. Например, наистина исках да знам какво мисли Деби Хари за живота, какво прави Дейвид Бауи сега и къде са сега актьорите от Mighty Boosh Джулиан Барат и Ноел Филдинг. За щастие всички говорят езика, който уча. Когато слушате с внимание, запомняте по-добре.
Отново филм
Друг готин начин е да се пробвате като актьор и да играете театър на английски! Такава възможност предлага например театралнотостудио M.E.S.S. в Москва. Всички занятия и репетиции в студиото се провеждат на английски език. За начинаещи има специален курс, който включва корекция на произношението, попълване на речника, овладяване на основите на английската интонация. В края на обучението на публиката се представя мюзикъл на английски език, в който учениците работят не само като актьори, но и като костюмьори, гримьори, реквизитори и сценични ръководители.
Театър
Ако не сте готови да играете на сцена, тогава можете просто да отидете на театър и да гледате пиеса на английски. В Москва това може да се намери в театъра. Маяковски. Тук живее Московският английски театър (МЕТ) - млад екип от талантливи хора от Великобритания и България. Репертоарът на театъра включва както класически произведения, така и нови неочаквани постановки, като „Образованието на Рита“. Сега играят пиесата на английския драматург Ник Пейн „Съзвездие“, която пожъна успех в Лондон и на Бродуей. Това е интелектуална драма за любовта, приятелството и концепцията за свободната воля на фона на квантовата физика.
С една дума, има с какво да разнообразите обучението си. Жалко, че у нас все още не са разработени други развлекателни методи, използвани в чужбина. Например, пригответе храна с учител по език, отидете заедно на пазар, разходете се из града с тематична обиколка, пазарувайте или, да речем, пейте караоке, избирайки думите на песента по пътя. Но всичко се развива. И е възможно сега някой да ми открадне идеята и след това да направи бизнес върху нея.