6 начина да направите диалозите естествени
Четете превод на статия от известния педагогически дизайнер и автор Кати Мур. Кейти е участвала в разработването на обучителни материали за над 70 организации по света. Тя също така преподава семинари за ефективни курсове за скриптове и споделя ценни изследвания, примери и съвети за дизайн в своя блог.
„Гледайки тези данни“, казва героят във вашия сценарий, „започнах да изпитвам нарастващо безпокойство относно вашето предложение, особено относно принуждаването на вомбатите да летят.“
Е, кой го казва? Никой в реалния свят. Но когато за първи път започнете да работите по сценарий, вашите герои често казват това. Ето как да го поправите.
1. Уверете се, че получавате правилния диалог
Не говори, покажи.
Грешка: Наталия казва, че е загрижена за забавянето на обработката на отчетите.
По-добре така: „Обработката на отчетите отнема твърде много време“, казва Наталия.
Нека читателите сами да си направят изводите – както се случва в живота.
Грешка: Питър не иска да говори за случилото се на последната му работа.
По-добре така: "Питър, какво се случи на последната ти работа?" – пита Игор. „Някой иска ли кафе?“ Питър казва. — Отивам да налея!
2. Пропуснете началото
Има моменти, когато искате да съживите диалога с лек разговор. По-добре е да преминете направо към въпроса - това придава тежест на диалога. Представете си как би звучало във филм.
Грешка: Михаил влиза в кабинета на Татяна. „Добро утро, Миша“, казва Татяна. „Благодаря ви, че се отбихте. Знам, че офисът ви е в другия край на сградата." „Винаги се радвам да помогна“, отговаря Михаил. — И така, какво трябва да се направи? „Е, одиторите ми се обадиха вчера и...“
По-добре така: Михаил влиза в офисаТатяна. „Трябва да закрием сметката“, казва Татяна. „Одиторите откриха някои проблеми.“
3. Не претрупвайте диалога с подробности за историята
Не включвайте в сценария това, което героите не биха казали в реалния живот.
Не така: „Анна, бих искал да знам мнението ти за това как можем да изгладим културните различия в нашия нов проект Zeko – все пак ти работиш в компанията от осем години и си участвала в много проекти като този.“
По-добре е така: Сергей кани Анна, която участва в проекти като Zeko вече 8 години. „Как да преодолеем културните различия в този нов проект?“ – пита Сергей.
4. Използвайте прости, разговорни думи
Кажете „той иска“ вместо „той има желание“, „помощ“ вместо „помощ“, „важен“ вместо „висок приоритет“.
5. Разбийте изреченията на фрагменти с различна структура
Така можете да се отървете от монотонността и да създадете определен ритъм, който разкрива характерите на героите и прави речта им по-човешка.
Грешно: "Ако искате да свирите на банджо, трябва да излезете навън."
По-добре така: „Искаш ли да свирим на банджо? Излез навън."
6. Използвайте думите „каза“ и „попита“
Не искате героите да "ръмжат", "да се подсмихват", "ръмжат" или "да се смеят", докато произнасят репликите си. Прекаленият драматизъм отвлича вниманието на читателя.
Например: "Колко бихте искали да инвестирате?" – пита Николай. „Деветдесет милиарда долара“, Лилия отваря чантата си. — Имам ги с мен.
Цялостно решение iSpring
Инструментите на iSpring помагат за автоматизиране на фирменото обучение и поддържат резултатите от обучението под контрол