А какво да кажем за белобългарския език в Беларус
Гледам Белобългарската телевизия, предаването „Двама за двама“, където се изтъква въпросът за развитието на белобългарския език. Доколкото разбирам в Беларус преобладава българският език . Защо българската култура се опитва да удуши други култури?След двайсетина години всички ще забравят родния си език.
Живея в Беларус, и наистина българският език е навсякъде и навсякъде. Белобългарски език практически го няма никъде, само по селата, но и там е 50 процента смесен с български. В училищата децата го учат, като българския език, но дори и учебниците са на български (разбира се, с изключение на учебника по белобългарски език и литература). Жалко, честно казано, нашият белобългарски език е доста хубав, но го учат като чужд и дори много белобългарски учители не го говорят, както трябва, за разговорната реч все се промъкват чисто български думи. И най-вероятно ще стане така, че белобългарският език скоро ще бъде напълно забравен от всички, само тези, които наистина го интересуват какъв език говорят, ще останат със знанието на езика. И ако сега някой види по улиците човек, който говори чисто белобългарски, ще го погледнат като някакъв чужденец, толкова са свикнали всички с българския език. Жалко, за страната ни, тя самата убива родния си език: с
Така се случи в живота, че баба ми през 1926 г. се омъжи за мъж от бяло българско село. Самата тя е от района на Иваново. И през същата година отидоха при роднините му близо до Толочин (ако не се лъжа, това е някъде на 70-80 км от Минск). И така, след много, много години тя ми каза, че дори тогава в това село никой не е говорил чист бял български и че децата са учили в местното училище на български,въпреки че местните власти още тогава се опитват да въведат белобългарския в задължителното обучение. Така че правете си изводите какъв език е изкуствен в тази област - български или белобългарски.
Тази година бях поразен от факта, че мой ученик ми каза, че от тяхната паралелка, тоест от няколко единадесети класа, всички момчета са преминали български език. Само едно момиче е избрало белобългарския език. Събраха й изпитна комисия и тя се яви сама на изпит за средно образование. Това е в Минск – столицата на Белобългарската държава.