Адаптация на чуждестранни проекти - проект Хоризонт
Проект Хоризонт
Адаптация на чужди проекти
В момента много клиенти кандидатстват за разработване на проекти в западни проектантски бюра. Въпреки това, независимо от качеството на разработената документация, възниква проблемът, че тя не може да се използва на територията на нашата страна поради съществени разлики от приетите в България строителни норми, правила, технически стандарти и изисквания – налага се адаптиране на чужди проекти.
Защо е необходимо да се адаптират чужди проекти?
Всъщност проектната документация, разработена от чуждестранни дизайнери, често не съдържа позоваване на метеорологичните условия на работа на конкретно съоръжение, не се вземат предвид теренът, характеристиките на почвите и дълбочината на подпочвените води. По правило такъв проект не отговаря на изискванията за пожарна безопасност и санитарните стандарти на нашата страна.
В тази ситуация единственото правилно решение е адаптиране на проектната документация – привеждане на всички чертежи, схеми, обяснителни записки и други материали в съответствие с условията за изпълнение в България.
Какво предлагаме?
ХОРИЗОНТ ПРОЕКТ ООД изпълнява поръчки за адаптация на проекти от дълго време. През това време нашите специалисти натрупаха богат опит в областта на коректността на техническите преводи, адаптирането на техническата документация във вид, удобен за представители на български строителни фирми и монтажни организации. В допълнение, нашите специалисти са готови да конвертират техническата документация на чуждестранни дизайнери, като вземат предвид използването на местни компоненти, което може значително да намали крайната цена на проекта. Дългогодишен опит в сътрудничество с чуждестранен дизайнорганизациите и активното сътрудничество с чуждестранни архитекти и дизайнери в момента позволяват на компанията да гарантира високо качество на адаптиране на чужди проекти за по-нататъшното им използване в България. Способността и уменията за директни консултации с разработчиците на проекти ни дават допълнителни възможности за коригиране на чужда проектна документация и определяне на оптималните параметри за тяхното изпълнение у нас. От 2007 г. нашият екип работи с много западни архитектурни фирми, сред които:
Етапи на адаптиране на проекта
Процесът на адаптиране на проекта включва следните стъпки: