Александра Королкова "Как да изберем висококачествена кирилица"

Идеята да напиша тази публикация беше подтикната от писмо с въпроса „Какво мислите за шрифта NNN, добре?“

Въпреки факта, че предишната публикация от жанра „обяснете на пръстите“ не предизвика най-недвусмислената реакция, аз все още вярвам, че подобни обяснения са необходими и полезни. Въпреки това, за всеки случай, предупреждавам ви предварително, че описаният по-долу метод не гарантира 100% резултат, резултатът все още зависи от наблюдение, ерудиция и т.н., и ако видите неточности в моя метод и като цяло можете лесно да се справите без него, тогава не страдайте :)

Първо на кого и защо

Ако сте графичен дизайнер и изведнъж имате нужда от нов шрифт на текст, а не следите много новините и дискусиите по тази тема.

Ако рисувате шрифтове, но не разбирате кирилица (да, надявам се да преведа този текст).

Ако рисувате шрифтове, смятате, че разбирате кирилица и искате да се тествате.

Въведете комбинацията BDabvdzhklmfya (ако искате, можете да добавите и z, e) и внимателно разгледайте резултата.

Например, ето екранни снимки от около втората страница на търсенето на тага на кирилица:

Къде да гледам?

1. Относно рисунката на отделни знаци Забележка: колкото повече въпросителни знаци, толкова по-лошо, но все пак може би малко по-добро от зачеркнатата версия.

2. Ширина на символа

Трябва да изглежда повече или по-малко еднакво, не трябва да има (в текстов шрифт) ясен дисбаланс в ширината.

Балансирана ширина:

Небалансирана ширина:

3. За разстоянието между знаците и общия баланс на реда

Тази (случайно хванала окото ми) снимка показва колко една линия, направена от носител на езика, е по-плавна от линиите, направени от хора, които не са носители на езика (вижте например комбинациите vd, cl). Въпреки че може би не е толкова очевидно, колкото ако един или два от тези шрифтове са напълно криви...

P.S. Е, кой се втурна да им проверява шрифтовете? :)