Американецът учи казахски, защото обича момиче - Казахската драма
Нюйоркчанинът Стив Роси, който дойде на EXPO, научи казахски език за една година от любов към момиче. Със съпругата си, казахстанка, той говори само на нейния роден език. Освен казахски, американецът знае още арабски, испански и португалски. Кореспондентите на BNews.kz разговаряха с полиглота и съпругата му.
Оказа се, че това е второто пътуване на американец до Казахстан. По този повод той специално дойде да види ЕКСПО-то и да изрази благодарност към народа на Казахстан.
„Говоря езика на тази страна, защото съм женен за ваш сънародник. Срещнах жена си в Ню Йорк. Така се запознах с казахската култура. Научих езика с помощта на книги - купувах ги от магазините и четях от сутрин до вечер. Дни наред наричах предмети и неща на казахски език. Когато говореше със съпругата си, той говореше само на нейния роден език. Като цяло през годината говорих.
Според Стив, той се срещна с Диана Курмангалиева в Ню Йорк. След известно време решили да се оженят.
„Завърших Казахския университет по международни отношения и световни езици на името на Абилай Хан в Алмати. След това заминах за САЩ, за да задълбоча знанията си по английски. Преди четири години срещнах Стив в едно кафене в Ню Йорк. Срещахме се година и половина, научавахме все повече и повече нюанси един за друг. Като цяло Стив се интересува много от историята и културата на Централна Азия. Например, когато се срещнахме за първи път, той ми разказа за беркучите и ловците в Казахстан. Тогава започнах да се интересувам, защото американците по правило не знаят за това. И Стив знае много за това и за историята на Казахстан и Централна Азия като цяло. Тогава разбрахме, че се интересуваме един от друг, удобно, ниечувстваме се и се оженихме. Женени сме от две години”, сподели Диана Курмангалиева.
Диана разказа как съпругът й научил и започнал да говори родния й език.
Според Даяна, когато казала на родителите си, че ще се омъжи за Стив, те я засипали с въпроси.
„Това е много далече от нас, от Родината, той има друга националност, друга култура, манталитет и мислене“, започнаха да говорят близките ми. Всеки мисли за щастието на детето си, тревожи се. Така че майка ми и баща ми не се съгласиха веднага. Но аз обясних всичко. След това, като видяха Стив, много се влюбиха в него, сега той е пълен кую бала, тоест зет“, разказва нашият сънародник.
Стив разбра, че в името на семейството трябва да научите езика на сродната си душа и да го говорите.
„Миналата година дойдох в Казахстан за първи път. Тогава се срещнах със семейството на моето любимо момиче. И се оказа, че говорят само казахски. Затова трябваше да науча родния език на жена ми. В началото не можех да произнасям звуците, беше ми много трудно. Но след известно време започнах постепенно да произнасям думите. Много скоро ще започна да изразявам мислите си на казахски съвсем свободно“, каза американецът.
По време на разговора Диана разказа за живота си в Щатите.