Английска транскрипция
Произношението на звуци и думи е физически аспект на всеки език. Научаваме се да говорим на родния си език в много ранна възраст, когато нашият артикулационен апарат се адаптира към произношението на звуците, присъщи на даден език. И самият акт на произношение на звуците става обичаен и доведен до автоматизм.
Изучаването на всеки чужд език изисква смислено развитие на правилното произношение. Английският в това отношение представлява двойна трудност за българоговорящите хора поради значителните фонетични различия и несъответствието между изписването и произношението на повечето думи. Много често знаем как звучи дадена английска дума, можем да я произнесем правилно наум, но когато я произнесем на глас, артикулационните ни мускули коварно произнасят нещо съвсем различно от това, което щяхме да кажем. Половин проблем, ако говорим правилно, но с някои характеристики в рамките на това, което обикновено се нарича акцент. Но много често българският акцент наричаме първоначално неправилното произношение, което сме учили в училище.
Гласни, при образуването на които въздухът свободно преминава през устната кухина, без да среща препятствия
Съгласни звуци, при образуването на които въздухът среща някаква преграда в устната кухина (затворени устни, притиснат език към зъбите и др.)
Дифтонги, състоящи се от две гласни
За обозначаване на звуците на всички световни езици е изобретена международната фонетична азбука - International Phonetic Alphabet (IPA). Виждаме международната фонетична азбука в печатните речници до английската дума и я наричаме транскрипция на думата. Транскрипцията („пренаписването“) на думата е оградена в квадратни скоби [] и в допълнение към символите, обозначаващи звуци, съдържа основнитеи вторично ударение с една дума.
Въз основа на международната азбука лингвистът Адриан Ъндърхил създаде английската фонетична таблица, за да ви помогне да визуализирате английските звуци и да ги произнасяте правилно.
Съгласни:
h от - /h/
s ong - /s/
t в - /t/
m eet - /m/
n ut - /n/
d o - /d/
k ing - /k/
l над - /l/
sh op - /ʃ/
то мастило - /θ/
oth er - /ð/
vis i на - /ʒ/
ch при - /tʃ/
g reat - /g/
p ast - /p/
r un - /r/
v обем - /v/
w в - /w/
sing - /ŋ/
z oo - /z/
b ut - /b/
f змиорка - /f/
y es - /j/
j oy- /dʒ/
Гласни звуци:
la st - /ɑː/
fee t - /iː/
thi rd - /ɜː/
be d - /e/
foo d - /uː/
too k - /ʊ/
ho t - /ɒ/
bou ght - /ɔː/
cu p - /ʌ/
shi p - /i/
преподавамer - /ə/
fla t - /æ/
Дифтонги:
pur e – /ʊə/
toy - /ɔɪ/
abou t - /aʊ/
boa t - /əʊ/
bi te - /aɪ/
bee r - /ɪə/
play - /eɪ/
thhere - /eə/
Грешките в произношението могат да бъдат избегнати, ако учите с англоговорящи учители от самото начало.