Английски предлози от теория на местата, таблици
Предлозите за място във всеки език се използват по-често от други. Те помагат да се опише местоположението на обект в пространството. В английския език има много предлози за място. Ето ги и тях:
Предлози on, in и at за обозначаване на място.
Предлозите за място върху, в и при се използват по-често от други. Всеки от тези предлози е многозначен.
- на, на повърхността
на пода - на пода
на плажа - на брега
на борда - на борда
на хартия - на хартия
- намиране на a река
Лондон стои на Темза. Лондон е разположен на река Темза.
- показва страна: дясно/ляво
отдясно - отдясно,
отляво - отляво
- на определен етаж
на шести етаж - на 6 етаж
- радио, телевизия, интернет
в интернет
- в градския транспорт
в автобуса - в автобуса
във влака - във влака
в моята стая - в моята стая
в книгата - в книгата
в кутията - в кутията
във вестника - във вестника
- на снимката
- в колата
- в града/държавата/ на континента
на вратата - на вратата
- относно събитията
на конференцията - на конференцията
на урока - в урока
- за места, където винаги правиш едно и също нещо
Предлозите сред и между.
Предлозите Among и между са сходни по значение, но не са взаимозаменяеми, така че трябва ясно да разграничите значенията им.
Между - между 2 обекта / лица.
Сред - сред няколко обекта / лица.
Имашесилен сблъсъкмежду двете галактики. Имаше силен сблъсък между тези две галактики.
Министърът призова за по-добро сътрудничествомежду френскоговорящите държави. - Министърът призова за по-тясно сътрудничество между френскоговорящите държави.
До, близо до, до.
Beside, near, next to, by са друга група подобни предлози. Но за разлика от предишната двойка, тези предлози в значението надо са взаимозаменяеми.
до печката / до печката / близо до печката / до печката - близо до печката.
до Кайл / до Кайл / близо до Кайл / от Кайл - близо до Кайл
- Боби седеше до Mr. Бригс.
- Боби седеше до Mr. Бригс.
- Боби седеше близо до Mr. Бригс.
- Боби седеше до Mr. Бригс.
- Боби седна до господин Бригс.
Beside има друго значение – отвън, отвъд.
- освен моето разбиране - извън моето разбиране
Предлози отвътре и отвън.
Предлозите за място вътре и вън са лесни за използване. Те имат само по една стойност, така че няма да се объркате.
отвън - отвън, отвън
- вътре в окото - в окото
- вътре в звездния кораб - вътре в космическия кораб
- вътре в полукълбо - вътре в полукълбо
- извън разрешената зона - извън разрешената зона
- извън лагера - извън лагера
- извън всички блокове - извън блоковете
Предлози за място около и около.
Предлозите кръгъл и около имат много общо, но не са напълно идентични. И двата предлога имат значениетооколо :
- около огньовете - около светлините,
- кръгъл плантация - наоколоплантации,
- около полицейската кола - около полицейската кола,
- около огън - около огъня.
Освен това около като предлог за време може да се преведе катооколо,наблизо:
- наоколо - недалеч от тук,
- около Асмара - недалеч от Асмара.
Отпред, отсреща и отзад.
Предлозите отпред, отсреща и отзад често се използват за описание на местоположението на обектите един спрямо друг.
- пред - преди,
- противоположно - напротив,
- зад - зад, зад.
Грег продължи да гледа пред себе си спокойно както преди. Грег продължи спокойно да гледа напред.
Моли паркира колата си пред офиса. Моли паркира пред офиса.
Рибарят седна срещу мен. Рибарят седна срещу мен.
В левия ъгъл срещу вратата имаше няколко икони. - В левия ъгъл срещу вратата висяха няколко икони.
Джак затръшна вратата зад старата жена. Джак затръшна вратата зад възрастната жена.
Тя забеляза, че Питър изплези език към нея зад гърба на доктора. Тя забеляза, че Питър изплези езика си зад гърба на доктора.
Бъдете внимателни, когато използвате тези предлози за място, за да опишете местоположението на сградите. Много хора бъркат пред и противоположно. Отсреща винаги е отсреща. Но отпред означава, че и двете сгради са от една и съща страна на пътя. Сравнете:
Предлози горе и долу, над и под.
Английските предлозиabove иover показват по-висока позиция на един обект по отношение на друг.
Предлозитепод ипод показват по-нисъкместоположение. Разгледайте всеки от тези предлози за място отделно и с примери.
- над, над (пространствено)
над главата й - над главата й
облаци над улиците - облаци над улиците
- отвън, отвън,
над изкушението - извън съмнение
- върху фона
изстрели над тълпата - изстрели над тълпата