Английски за компютър - Насоки - страница
Министерство на образованието и науката на Руската федерация
Бийски технологичен институт (клон)
държавно учебно заведение
висше професионално образование
„Алтайски държавен технически университет
тях. И.И. Ползунов"
Е.С. Замашанская, Ю.В. Клюев
АНГЛИЙСКИ ЗА КОМПЮТЪР
Методически препоръки и контролни задачи за студенти от специалности 080401 "Стокознание и експертиза на стоките", 260601 "Машини и апарати за хранително-вкусовата промишленост" задочно обучение
Издателство на Алтайския държавен технически университет. И.И. Ползунова
Рецензент: Дяченко E.N., доцент от катедрата по чужди езици BTI AltSTU
Английски език за компютър: методически препоръки и контролни задачи за студенти от кореспондентска форма на обучение / E.S. Замашанская, Ю.В. Клюев; Alt. състояние техн. ун-т, ОТИ. - Бийск: Алт. състояние техн. ун-та, 2011. - 45 с.
Тези насоки и контролни задачи са предназначени за студенти от факултета за непрекъснато и дистанционно обучение, изучаващи дисциплината "Английски език за компютър". Системата от задачи ви позволява да научите термини, да консолидирате граматични явления и да подобрите уменията за превод на текстове.
Прегледано и одобрено
на заседание на катедрата
1 Насоки 4
2 Изисквания към дизайна и защитата на произведение 5
3 Тестови задачи за начинаещи 6
научете английски 6
3.2 Вариант 2 10
3.3 Вариант 3 12
4 Тестови задачи за продължаване на изучаването на английски език 15
4.1 Вариант 1 15
4.2 Вариант 2 18
4.3 Вариант 3 22
Приложение А 26
Граматични таблици 26
1 Методически препоръки
Характеристика на овладяването на английски език за потребители на компютри в дистанционно обучение е значителното превишаване на обема на самостоятелната работа на ученика при развиване на речеви умения и способности спрямо обема на практическото обучение в клас с учител. Следователно, за ефективността на изучаването на курса, е необходимо да започнете да работите върху езика от първите дни на обучение в университета и да го изучавате систематично.
Самостоятелната работа на студента при изучаване на курса "Английски език за компютър" включва следните видове работа:
владеене на специализирана лексика (терминология и понятия, свързани с устройството на персонален компютър);
изясняване на действието на правилата за словообразуване;
консолидиране на граматическите правила;
четене на глас на текстове на английски в съответствие с правилата за четене;
превод на текстове на български език (устен и писмен).
За да се постигне нивото на владеене на езика, посочено в целевата настройка, трябва системно да тренирате паметта чрез запомняне на чужди думи и текстове. Трябва да се помни, че способностите се развиват в процеса на работа, че смисленият материал се запомня по-лесно от неразбираемия, че умението се развива чрез повтарящи се действия. Трябва да се отбележи, че факторът на трудността при изпълнението на контролната работа е трудността на учениците да определят правилното значение на думата. Важно е да запомните, че думата се характеризира с двусмисленост, избор на значение, фокус върху частта на речта на думата, която търсите, нейната функция в изречението и контекста. Използвайте специализирани речници. Също така се препоръчва да се обърне внимание на системата от таблици в Приложение А.
2 Изисквания към оформлението и защитата на работата
2.1 Поръчкаизпълнение и процедурата за преминаване на контрола
Контролната задача е разделена на две части: за изучаващите английски и за изучаващите немски език. Всяка контролна задача се предлага в три варианта. Студентът трябва да завърши своята версия в съответствие с последната цифра на шифъра на ученика. Студентите, чийто шифър в учетната книга завършва с 1, 4, 7, изпълняват 1-ви вариант; 2, 5, 8 - 2-ри вариант; 3, 6, 9, 0 - 3-ти вариант.
За удобство при изпълнение на контролни задачи ви се предлагат две опции за дизайн:
а) Контролната задача се изпълнява в обикновена листова тетрадка. Номерата на упражненията следват реда и са написани от едната (дясната) страна на тетрадката. В тетрадката се оставят полета от 5 см.
б) Контролната задача, попълнена в електронен вид, се разпечатва на хартия А4. Върху листа са оставени полета: горно 2 см, долно 2 см, дясно 1 см, ляво 5 см.
Контролна задача, която не е изпълнена напълно или не е в съответствие с препоръките, се връща на студента без проверка.
Контролната работа се предава в катедрата (изпраща се по интернет от студентите от дистанционна форма) не по-късно от месец преди сесията.
2.2 Редът за защита на контролната работа
Контролната работа се счита за защитена, ако:
студентът е добре запознат с лексикалния и граматическия материал на теста;
ученикът свободно превежда текста, използвайки собствения си речник.
3 Тестови задачи за начинаещи
научи английски
символ [′kærktә] - знак, символ, число
команда [kә′ma:nd] – команда, условен код, чрез който се активира изпълнението на програма от компютъра.
computer [kәm′pju: tә] - компютър, компютър; персонален компютър - личенкомпютър
cursor [′kә:sә] – курсор
data [′deItә] - данни, факти, информация
directory [d′rektәr] – указател, указател;
основна директория - основната директория е основната директория, която комбинира всички директории и файлове на диска
subdirectory - поддиректория, директория, която е част от друга директория.
device [d′vas] - устройство, приспособление, механизъм, апарат, устройство
display [ds′ple] – дисплей, извеждане на екрана на дисплея
карам [карам] - карам, карам
error [′erә] - грешка, грешка
Съобщение за грешка - съобщение за грешка, което се появява, ако се появи на екрана на дисплея
файл [fal] – файл, име на файл – име на файл
floppy disk [′flop ′dsk] - дискета
folder [′fouldә] - папка
hard disk [ha:d] - твърд диск
хардуер [′ha:dwεə] - хардуер, оборудване, хардуер (за разлика от софтуера)
ключ [ki:] - ключ
keyboard [′ki:bo:d] - клавиатура
memory [′memər] - памет, устройство за съхранение
message [′mesdз] - съобщение, доклад
monitor [′montə] - монитор
мишка [maus] - "мишка" (устройство за определяне на позицията на показалеца / курсора на екрана на дисплея)
порт [po:t] - техн. порт (многобитов вход или изход към устройството)
printer [′prntə] - печатащо устройство
program [′prougræm] програма
скенер [′skænə] - сканиращо устройство
screen [skri:n] n 1) екран, екран, щит; 2) кино, радиоекран; 3) екран на дисплея
software [′softwεə] n софтуер
1) Разгледайте надписите на фигура 1 и изберете български еквиваленти за тях.
2) Попълнете таблица 1 с липсващите термини. Използвай затази фигура 1.