Арменско писмо
АРМЕНСКА БУКВА, оригиналната азбука на арменския език. Създаден от Месроп Мащоц около 406г. Появата на арменската писменост се свързва с разпространението на християнството, прието от арменците през 301 г., и необходимостта от създаване на богослужебна литература на арменски език. Въпросът за източниците и природата на прототипите на арменската писменост не е получил еднозначно решение. Общите принципи на конструиране на азбуката на Месроп Маштоц (посоката на писане отляво надясно, наличието на знаци за означаване на гласни, отделното писане на букви, използването им в значението на цифрите) показват вероятното влияние на гръцкото фонетично писане. Предполага се, че Месроп Маштоц може частично да използва така наречените Данаилови писма (22 знака), приписвани на сирийския епископ Данаил; възможно е да се използва един от вариантите на арамейското писмо (виж западно-семитско писмо), както и курсив на пехлеви.
Арменската писменост има фонетичен характер. Първоначално азбуката съдържа 36 прости знака, всеки от които съответства на определена фонема. Комбинациите от знаци (диграфи), както и диакритичните знаци не са типични за арменската писменост. Изключение правят знаците nι (от η + ι) за гласната [i] и L (от L + ι), произнасяна като [ev]. И двата знака отсъстваха в азбуката на Месроп Мащоц. След 12 век в азбуката са въведени още 2 графеми: знакът o за гласната [o], която се развива от дифтонга shι [aw] и знакът s за [f]. Последното е въведено поради появата на много заемки, съдържащи фонемата /f/. С тези промени писанията на Месроп Мащоц се използват и за съвременния арменски език. Буквите на арменската писменост (преди прехода към арабски цифри) също имаха цифрови стойности.
Формата на знаците на арменската азбука е претърпяла различни промени във времето.промени. През 5-8 век се използва така нареченото унциално писмо (йеркатагир), което има няколко разновидности. След XII в. се утвърждава т. нар. обла писменост (болорагир), по-късно скоропис и скоропис. Известно сходство с арменската писменост се открива в грузинската писменост (особено в нейните най-древни разновидности) и агванската писменост.
Лит.: Абрамян А. Г. История на арменската писменост и писане. Ер., 1959 (на арм.); Корюн. Животът на Мащоц. Er., 1962; М. Мащоц: сб. статии. Ер., 1962 (на арм.); Севак Г. Г. М. Мащоц. Създаване на арменски букви и литература. Er., 1962; Периханян A.G. Към въпроса за произхода на арменската писменост // Западноазиатски сборник. Декодиране и тълкуване на писанията на Древния Изток. М., 1966. Част 2; Ачарян Р. Арменски писания. Er., 1968 (на арм.); Туманян Е. Г. Още веднъж за М. Мащоц - създателят на арменската азбука // Известия на Академията на науките на СССР. сер. литература и език. 1968. Т. 27. Бр. 5.