Ася”, подробен преразказ на разказа на Иван Сергеевич Тургенев
Главният герой на повестта, който е и разказвач, е Н. Н. Това е млад мъж, завършил образованието си и се „освободил“ в чужбина, за да „погледне света божи“. Той беше весел, здрав, пари не бяха прехвърлени от него и тревогите все още не се бяха появили, така че той живееше, без да поглежда назад и правеше каквото искаше.
Той пътува без никаква цел и се озовава в малък немски град Z., на брега на Рейн. Той се интересуваше повече не от природата, а от човешките лица, той ги гледаше "с някакво радостно и ненаситно любопитство". В този град героят потърси самота, след като се раздели с млада вдовица, която го предпочете като баварски лейтенант с червени бузи.
Една вечер Н. отива от другата страна на Рейн за търговска - студентска ваканция, където среща българите: някой си Гагин и сестра му Анна, но брат й я нарича Ася. Беше хубава, грациозно сложена, но изобщо не приличаше на брат си. Още на следващия ден момичето я шокира с ексцентричността си: тя се изкачи върху руините на стара крепост, за да полее цветята, и седна над самата бездна, провесвайки крака. И тогава тя шокира скованите англичани с поведението си, ходейки с парче клон на рамото си, сякаш с пистолет, и пеейки силно.
На следващия ден обаче Ася изглеждаше като обикновено българско момиче, почти слугиня. Тя бродираше на обръч, а на лицето й имаше такова битово изражение, че героят дори съжали, че днес е толкова тиха. Заедно с Гагин те отидоха сред природата, където Гагин нарисува скица, а след завръщането си намериха Ася в същото състояние. Вече заспивайки, N.N. си помисли: „Какъв хамелеон е това момиче!“
Всъщност Ася вече не си позволяваше старите номера в присъствието на Н. Н. Той попита Ася за миналото й, но тянеохотно отговаряше на въпроси, предизвиквайки още повече предположения в съзнанието на героя. Тя беше естествено срамежлива и с умишлената си перченост сякаш се опитваше да го преодолее, но почти не успя.
Героят беше преследван от мисълта, че Ася Гагин не е сестра: случайно той стана свидетел на сцена между тях, когато Ася каза, че не иска да обича никого освен Гагин, а след това се хвърли на врата му и се вкопчи в гърдите й. Героят беше толкова изумен от това как те играят различна роля в обществото, че на следващия ден той отиде нагоре по реката, за да не види Gagins. Въпреки това, след като се върна у дома, след като получи бележка от Гагин, той все пак дойде. Тогава младежът му разказал историята на Ася.
Тя беше дъщеря на баща му и прислужница. Бащата овдовял от ранна възраст и сам отгледал сина си. Когато момчето беше на 12 години, собственият му чичо го убеди да изпрати сина си в Санкт Петербург, за да учи. Завършва кадетско училище, след което служи в гвардейския полк. През лятото младежът посетил баща си и веднъж видял слабо чернооко момиче. Баща й обясни, че е сираче, взето за отглеждане. Скоро Гагин разбра, че баща му умира, едва имаше време да го хване жив и му завеща дъщеря си Ася.
Момичето свикна с новата си позиция много дълго време: след смъртта на майка си баща й взе Анна в къщата, но тя осъзнаваше фалшивата си позиция и страдаше ужасно. Гагин я изпраща в много добър пансион, където тя се разболява и едва не умира. Ася учи добре, но другите момичета не я харесваха. Когато беше на седемнадесет години, Гагин се пенсионира и заминаха в чужбина, където срещнаха героя.
Г-н Н. почувства облекчение, но чувството на известно безпокойство не го напусна. Цял ден Ася беше мила и проста, а Гагин рисува като обладан. Погледът на сестра му често спирашелицето на юнака, от което сърцето му се сви. Вечерта той беше измъчван от въпроса: „Тя наистина ли ме обича?“ На следващия ден Ася каза, че е болна и излезе само за минута. И на следващата сутрин Н. получил бележка, в която бил поканен на среща.
Гагин дойде и директно попита дали Н. Н. харесва сестра му. Той каза, че Ася е признала чувствата си към Н., че се е „привързала от пръв поглед“. Юнакът се смути и измърмори, че харесва Ася, но Гагин продължи, че „никога няма да се ожени за нея“. Освен това той обясни, че сестра му е барут, тя може да хвърли всякакъв трик: да се разболее, да избяга, да си уговори среща. Н. признава, че вече си е записала час за четири часа при каменния параклис.
Гагин беше шокиран и се разбраха, че Н. все пак ще отиде на среща, за да се обясни с Ася, а утре ще си тръгнат. „В края на краищата ти все още не си се оженил за нея“, добави Гагин. След заминаването му Н. се хвърлил на дивана, тъй като не можел напълно да разбере какво го е накарало да признае всичко на брат си и все още наистина нямал представа как да се ожени за „седемнадесетгодишно момиче, с нейния нрав“.
Когато младият мъж прекоси Рейн, той беше посрещнат от пратеник, който му даде бележка от „прислужницата Анет“, в която тя съобщи за промяна на мястото на срещата. След час и половина трябваше да дойдем не в параклиса, а в къщата на фрау Луиз. Той отиде на среща със свито сърце, защото трябваше да изпълни думата, дадена на Гагин. Героят реши, че Ася никога няма да разбере за чувствата му.
Когато влезе в стаята, той видя Ася, завита в шал. Тя трепереше, дишаше учестено. На Н. й стана жал и той хвана студената й ръка. Имаше нещо трогателно безпомощно във външния вид на момичето - сърцето на героя се стопи от вида на "влюбената жена". Нейното лицепромени: изражението на страх изчезна, погледът се отнесе, устните бяха отворени. Героят забрави за всичко на света и го привлече към себе си, но споменът за Гагин го освети като мълния. Той упрекна Ася, че развалила срещата им, като разказала всичко на брат си. Героят каза, че не позволява "да се развие чувство, което вече е започнало да узрява", прекъсва връзката, съмнява се в любовта му.
Ася скочи и избяга. Когато младежът го последва, той беше измъчван от раздразнение. Той се измъчваше от факта, че отблъсква влюбеното момиче от себе си. Нейният образ застана пред очите ми, предизвиквайки чувство на раздразнение у мен. Близо до къщата той видя Гагин и научи, че Ася не се е върнала. Втурнаха се да търсят. По някое време на брега на реката до стария кръст се появила фигура на момиче, но след това изчезнала. Н. се втурнал към къщата, където живеели Гагини. На прозорците на Ася светеха лампи, а брат й каза, че се е върнала.
Н. изпитал облекчение, но още в следващия момент искал да почука на прозореца и да поиска ръката на сестра си от Гагин. Той обаче сдържа този импулс, надявайки се, че разпознаването може да почака до сутринта. Героят си помисли: "Утре ще бъда щастлив!" Сякаш го носеха широки, силни крила, а славеят пееше за любовта. Но „щастието няма утре“. Героят разбра тази проста истина, когато дойде при Гагините на следващата сутрин. Оказа се, че са тръгнали рано сутринта и не казват къде. В кратка бележка Гагин се сбогува, ръкува се приятелски и ги моли да не ги търсят. Но въпреки това Н. разбра, че са отплавали на параход за Кьолн. Фрау Луиз му се обади и му предаде бележка от Ася. В него момичето се сбогува завинаги и написа, че очаква само една дума от него, но не дочака. Юнакът се втурнал след тях, но скоро бил принуден да загуби надежда да ги намери.
Тогава не беше много тъжен за това, носега, на четирийсет години, той изживява скучните си години сам като „безсемеен боб“, защото никоя друга жена не е предизвиквала у него толкова изгарящо, нежно, дълбоко чувство.